|
ش |
27 schin ain ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
شعر |
schaara |
Haar,
erahnen, dichten, Ritus |
|
40 |
|
أَشْعَارِهَا |
aschaariha
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Haare |
16:80 |
1 |
|
تَشْعُرُونَ |
taschuruun
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr erahnt |
2:154,
26:113,
39:55,
49:2 |
4 |
|
يَشْعُرُونَ |
yaschuruuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie erahnen
falls kein Substantiv, dann
"es" |
2:9,
2:12,
3:69,
6:26,
6:123,
7:95,
12:15,
12:107,
16:21,
16:26,
16:45,
23:56,
26:202,
27:18,
27:50,
27:65,
28:9,
28:11,
29:53,
39:25,
43:66 |
21 |
|
يُشْعِرُكُمْ |
yuschirukum
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er lässt euch erahnen |
6:109 |
1 |
|
يُشْعِرَنَّ |
yuschirunna
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
lasse erahnen |
18:19 |
1 |
|
الشِّعْرَ |
al schira
Akkusativ männlich bestimmtes Substantiv |
die Dichtung |
36:69 |
1 |
|
شَاعِرٌ |
schaairun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Dichter |
21:5,
52:30 |
2 |
|
شَاعِرٍ |
schaairin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Dichter |
37:36,
69:41 |
2 |
|
الشُّعَرَاءُ |
al schuarau
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Dichter |
(Surennamen
26)
26:224 |
1 |
|
شَعَائِرِ |
schaaairi
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Riten |
2:158,
5:2,
22:32,
22:36 |
4 |
|
الْمَشْعَرِ |
al maschar
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Monument (al Maschar) |
2:198 |
1 |
|
الشِّعْرَىٰ |
al schiaraa
Akkusativ weiblich Eigenname |
der Sirius (Stern) |
53:49 |
1 |
|
|
