|
ش |
36 schin qaf qaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
شقق |
schaqaqa |
spalten, Mühe, mühsam widersetzen |
|
28 |
|
شَقَقْنَا |
schaqaqanaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben gespalten |
80:26 |
1 |
|
شَقًّا |
schaqqan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv als Adverb |
Spaltung |
80:26 |
1 |
|
يَشَّقَّقُ |
yaschschaqqaq
3. Person männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
er wird spaltig |
2:74 |
1 |
|
تَشَقَّقُ |
taschaqqaqu
3. Person weiblich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
sie wird spaltig |
25:25,
50:44 |
2 |
|
تَنشَقُّ |
tanschaqqu
3. Person weiblich Singular (Form 7) Imperfekt Verb |
sie spaltet sich |
19:90 |
1 |
|
انشَقَّ |
inschaqqa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er spaltet sich
selbst |
54:1 |
1 |
|
انشَقَّتْ |
inschaqqati
3. Person weiblich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
sie spaltet sich
selbst |
55:37,
69:16,
84:1 |
3 |
|
الإنشقاق |
al inschiqaaq
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Spaltung |
Surenname 84 |
|
|
أَشُقَّ |
aschuqqa
1. Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich bin spalterisch |
28:27 |
1 |
|
أَشَقُّ |
aschaqqu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
(Elativ) |
am mühsamsten |
13:34 |
1 |
|
شِقِّ |
schiqq
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Mühe |
16:7 |
1 |
|
الشُّقَّةُ |
al schuqqat
Nominativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
die Mühsamkeit |
9:42 |
1 |
|
تُشَاقُّونَ |
tuschaaqquun
2. Person männlich Plural (Form 3) Passiv Imperfekt
Verb |
ihr habt euch
widersetzt |
16:27 |
1 |
|
شَاقُّوا |
schaaquu
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
sie haben sich
widersetzt |
8:13,
47:32,
59:4 |
3 |
|
يُشَاقِقِ |
yuschaaqiqi
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb,
Jussiv |
er widersetzt
sich |
4:115,
8:13 |
2 |
|
يُشَاقِّ |
yuschaaqi (Schreibvariation?)
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt
Verb, Jussiv |
er widersetzte
sich |
59:4 |
1 |
|
شِقَاقٍ |
schiqaaq
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 3) Singular Substantiv |
Widersetzen |
2:137,
2:176,
4:35,
22:53,
38:2,
41:52 |
6 |
|
شِقَاقِي |
schiqaaqiy
Nominativ (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
Widersetzen
meiner |
11:89 |
1 |
