|
ش |
39 schin qaf ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
شكر |
schakara |
dankbar sein |
|
75 |
|
شَكَرَ |
schakara
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist dankbar gewesen |
27:40,
54:35 |
2 |
|
شَكَرْتُمْ |
schakartum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr seid dankbar gewesen |
4:147,
14:7 |
2 |
|
أَشْكُرَ |
aschkura
1. Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich bin dankbar |
27:19,
27:40,
46:15 |
3 |
|
تَشْكُرُونَ |
taschkuruun
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr seid dankbar |
2:52,
2:56,
2:185,
3:123,
5:6,
5:89,
7:10,
8:26,
16:14,
16:78,
22:36,
23:78,
28:73,
30:46,
32:9,
35:12,
45:12,
56:70,
67:23 |
19 |
|
تَشْكُرُوا |
taschkuruu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr seid dankbar |
39:7 |
1 |
|
يَشْكُرُ |
yaschkuru
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er ist dankbar |
27:40 |
1 |
|
يَشْكُرْ |
yaschkur
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er ist dankbar |
31:12 (2x) |
2 |
|
يَشْكُرُونَ |
yaschkuruun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie sind dankbar |
2:243,
7:58,
10:60,
12:38,
14:37,
27:73,
36:35,
36:73,
40:61 |
9 |
|
اشْكُرْ |
uschkur
2. Person männlich Singular Imperativ Verb |
sei dankbar |
31:12,
31:14 |
2 |
|
اشْكُرُوا |
uschkuruu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
seid dankbar |
2:152,
2:172,
16:114,
29:17,
34:15 |
5 |
|
شُكْرًا |
schukran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Dank |
34:13 |
1 |
|
شَكُورًا |
schakuuran
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Dankbarkeit |
17:3 |
1 |
|
شُكُورًا |
schukuuran
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Dankbarkeit |
25:62,
76:9 |
2 |
|
شَاكِرٌ |
schaakirun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Dankender |
2:158 |
1 |
|
شَاكِرًا |
schaakiran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Dankender |
4:147,
16:121,
76:3 |
3 |
|
شَاكِرُونَ |
schaakiruuna
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Dankende |
21:80 |
1 |
|
شَاكِرِينَ |
schakiriyna
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Dankende |
7:17 |
1 |
|
الشَّاكِرِينَ |
al schakiriyna
Akkusativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Dankenden |
3:144,
3:145,
6:53,
6:63,
7:144,
7:189,
10:22,
39:66 |
8 |
|
مَّشْكُورًا |
maschkuuran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gedankter |
17:19,
76:22 |
2 |
|
شَكُورٌ |
schakuurun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Dankbarer |
35:30,
35:34,
42:23,
64:17 |
4 |
|
شَكُورٍ |
schakuurin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Dankbarer |
14:5,
31:31,
34:19,
42:33, |
4 |
|
الشَّكُورُ |
al schakuuru
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Dankbare |
34:13 |
1 |
|
|
