|
ش |
60
schin ya hamza |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
شيء |
schayaa |
willen |
|
514 |
|
شِئْتَ |
schita
2.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
du hast gewollt |
7:155,
18:77,
24:62 |
3 |
|
شِئْتُمَا |
schitumaa
2. Person männlich dual Perfekt Verb |
ihr beide habt gewollt |
2:35,
7:19 |
2 |
|
شَاءَ |
schaa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat gewollt |
2:20,
2:70,
2:220,
2:253 (2x),
2:255,
4:90,
5:48,
6:35,
6:41,
6:107,
6:112,
6:128,
6:137,
6:148,
6:149,
7:188,
9:28,
10:16,
10:49,
10:99,
11:33,
11:107,
11:108,
11:118,
12:99,
16:9,
16:35,
16:93,
18:29 (2x),
18:39,
18:69,
23:24,
25:10,
25:45,
25:57,
27:87,
28:27,
33:24,
37:102,
39:68,
41:14,
42:8,
43:20,
48:27,
73:19,
74:37,
74:55,
76:29,
78:39,
80:12,
80:22,
81:28,
82:8,
87:7 |
56 |
|
شِئْنَا |
schinaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben gewollt |
7:176,
17:86,
25:51,
32:13,
76:28 |
5 |
|
شِئْتُمْ |
schitum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt (es) gewollt |
2:58,
2:223,
7:161,
39:15,
41:40 |
5 |
|
أَشَاءُ |
aschaau
1. Person Singular Imperfekt Verb |
ich will |
7:156 |
1 |
|
تَشَاءُ |
taschaau
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du willst |
3:26, (4x),
3:27,
7:155 (2x),
33:51
(2x) |
9 |
|
يَشَاءُ |
yaschaau
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
|
er will |
2:90,
2:105,
2:142,
2:212,
2:213,
2:247,
2:251,
2:261,
2:269,
2:272,
2:284 (2x),
3:6,
3:13,
3:37,
3:40,
3:47,
3:73,
3:74,
3:129 (2x),
3:179,
4:48,
4:49,
4:116,
5:17,
5:18 (2x),
5:40 (2x),
5:54,
5:64,
6:88,
6:133,
7:128,
9:15,
9:27,
10:25,
10:107,
12:56,
12:76,
12:100,
13:13,
13:26,
13:27,
13:31,
13:39,
14:4 (2x),
14:11,
14:27,
16:2,
16:93
(2x),
17:30,
18:24,
22:18,
24:21,
24:35,
24:38,
24:43,
24:45,
24:46,
28:56,
28:68,
28:82,
29:21 (2x),
29:62,
30:5,
30:37,
30:48
(2x),
30:54,
34:13,
34:36,
34:39,
35:1,
35:8 (2x);
35:22,
36:47,
39:4,
39:23,
39:52,
40:15,
42:8,
42:12,
42:13,
42:19,
42:27,
42:29,
42:49 (3x),
42:50,
42:51,
47:4,
48:14 (2x),
48:25,
53:26,
57:21,
57:29,
59:6,
62:4,
74:31 (2x),
76:31 |
|
|
يَشَاءَ |
yaschaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde wollen |
6:80, |
|
|
يَشَأْ |
yaschaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv |
er wollte |
4:133,
6:39
(2x),
6:133,
14:19,
17:54
(2x),
35:16,
42:33 |
9 |
|
يَشَاءَ |
yaschaaa
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv
|
er würde wollwn |
6:111,
7:89,
74:56,
76:30,
81:29 |
5 |
|
نَشَاءُ |
naschaau
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir wollen |
6:83,
6:138,
7:100,
8:31,
11:87,
12:56,
12:76,
12:110,
17:18,
21:9,
22:5,
36:66,
36:67,
39:74,
42:52,
43:60,
47:30,
56:65,
56:70 |
19 |
|
نَّشَأْ |
naschaa
1. Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
wir wollen |
26:4,
36:43 |
2 |
|
تَشَاءُونَ |
taschaauuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr wollt |
76:30,
81:29 |
2 |
|
يَشَاءُونَ |
yaschaauuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie wollen |
16:31,
25:16,
39:34,
42:22,
50:35 |
5 |
|
يَشْتَهُونَ |
yaschtahuun
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie wollen |
52:22 |
1 |
|
شَيْءٌ |
schayun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
Etwas |
2:178,
3:5,
3:128,
3:154,
6:93,
11:72,
22:1,
35:18,
38:5,
38:6,
40:16,
42:11,
50:2,
60:11 |
14 |
|
شَيْءٍ |
schayin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
Etwas |
2:20,
2:29,
2:106,
2:109,
2:113
(2x),
2:148,
2:155,
2:231,
2:255,
2:259,
2:264,
2:282,
2:284,
3:26,
3:28,
3:29,
3:92,
3:154,
3:165,
3:189,
4:4,
4:32,
4:33,
4:59,
4:85,
4:86,
4:113,
4:126,
4:176,
5:17,
5:19,
5:40,
5:68,
5:94,
5:97,
5:117,
5:120,
6:17,
6:19,
6:38,
6:44,
6:52 (2x),
6:69,
6:80,
6:91,
6:99,
6:101 (2x),
6:102 (2x),
6:111,
6:148,
6:154,
6:159,
6:164,
7:89,
7:145 (2x),
7:156,
7:185,
8:41 (2x),
8:60,
8:72,
8:75,
9:39,
9:115,
11:4,
11:12,
11:57,
11:101,
12:38,
12:67,
12:68,
12:111, 13:8,
13:14,
13:16,
14:18,
14:21,
14:38,
15:19,
15:21,
16:35 (2x),
16:40,
16:48,
16:75,
16:76,
16:77,
16:89,
17:12,
17:44,
18:45,
18:54,
18:70,
18:76,
18:84,
20:50,
20:98,
21:30,
21:81,
22:6,
22:17,
23:88,
24:35,
24:45,
24:64,
25:2,
26:30,
27:16,
27:23,
27:88,
27:91,
28:57,
28:60,
28:88,
29:12,
29:20,
29:42,
29:62,
30:40,
30:50,
32:7,
33:27,
33:40,
33:52,
33:54,
33:55,
34:16,
34:21,
34:39,
34:47,
35:1,
35:44,
36:12,
36:15,
36:83,
39:62 (2x),
40:7,
40:20,
40:62,
41:21,
41:39,
41:53,
41:54,
42:9,
42:10,
42:12,
42:36,
46:25,
46:26,
46:33,
48:21,
48:26,
49:16,
51:42,
51:49,
52:21,
52:35,
54:6,
54:49,
54:52,
57:2,
57:3,
57:29,
58:6,
58:7,
58:18,
59:6,
60:4,
64:1,
64:11,
65:3,
65:12 (2x),
66:8,
67:1,
67:9,
67:19,
72:28,
78:29,
80:18,
85:9 |
187 |
|
شَايْءٍ
|
schay
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Etwas |
18:23
(Schreibvariante) |
1 |
|
شَيْئًا |
schayan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
Etwas |
2:48,
2:123,
2:170,
2:229,
2:282,
3:10,
3:64,
3:116,
3:120,
3:144,
3:176,
3:177,
4:19,
4:20,
4:36,
5:17,
5:41,
5:42,
5:104,
6:80,
6:151,
7:191,
8:19,
9:4,
9:25,
9:39,
11:57,
16:20,
16:70,
16:73,
16:78,
17:74,
18:33,
18:71,
18:74,
19:9,
19:27,
19:42,
19:60,
19:67,
19:89,
21:47,
21:66,
22:5,
22:26,
22:73,
24:39,
24:55,
25:3,
31:33,
33:54,
36:23,
36:54,
36:82,
39:43,
40:74,
44:41,
45:9,
45:10,
45:19,
46:8,
47:32,
48:11,
49:14,
52:46,
53:26,
53:28,
58:10,
58:17,
60:12,
66:10,
76:1,
82:19 |
77 |
|
|
als
Pronomen
|
etwas |
2:216 (2x),
10:44, |
|
|
|
|
im Geringsten |
10:36, |
|
|
أَشْيَاءَ |
aschyaaa
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Sachen |
5:101 |
1 |
|
أَشْيَاءَهُمْ |
aschyaaahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Sachen |
7:85,
11:85,
26:183 |
3 |
|
|
