|
ص |
08 sad ha ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صحب |
sahaba |
Gefährte sein |
|
95 |
|
تُصَاحِبْنِي |
tusaahibniy
2. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb,
Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
sei mein
Gefährte |
18:76 |
1 |
|
صَاحِبْهُمَا |
saahibhumaa
2. Person männlich Singular (Form 3) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
sei beider Gefährte |
31:15 |
1 |
|
يُصْحَبُونَ |
yushabuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie sind Gefährten |
21:43 |
1 |
|
صَاحِبِ |
saahibi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Gefährte |
68:48 |
1 |
|
الصَّاحِبِ |
al saahib
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Gefährte |
4:36 |
1 |
|
صَاحِبُهُ |
saahibuhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Gefährte |
18:37 |
1 |
|
صَاحِبِهِ |
saahibihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Gefährte |
9:40,
18:34 |
2 |
|
صَاحِبَيِ |
saahibayi
Nominativ männlich Dual Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine beiden Gefährte |
12:39,
12:41 |
2 |
|
صَاحِبِهِم |
saahibihim
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Gefährte |
7:184 |
1 |
|
صَاحِبَهُمْ |
saahibahum
Akkusativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Gefährte |
54:29 |
1 |
|
صَاحِبُكُم |
saahibukum
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Gefährte |
34:46,
53:2,
81:22 |
3 |
|
صَاحِبَةٌ |
saahibatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gefährtin |
6:101 |
1 |
|
صَاحِبَةً |
saahibatun
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gefährtin |
72:3 |
1 |
|
صَاحِبَتِهِ |
saahibatihi
Genetiv Singular weiblich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Gefährtin |
70:12,
80:36 |
2 |
|
أَصْحَابُ |
ashaabu
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Gefährten |
2:39,
2:81,
2:82,
2:217,
2:257,
2:275,
3:116,
5:86,
6:71,
7:36,
7:42,
7:44,
7:48,
7:50,
9:113,
10:26,
10:27,
11:23,
13:5,
15:78,
15:80,
20:135,
22:44,
22:51,
25:24,
26:61,
26:176,
38:13,
40:6,
40:43,
46:14,
50:12,
50:14,
56:8
(2x),
56:9 (2x),
56:27
(2x),
56:41 (2x),
57:19,
58:17,
59:20
(3x),
64:10,
85:4,
90:18,
90:19 |
48 |
|
أَصْحَابِ |
ashaabi
Genetiv männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Gefährten |
2:119,
5:29,
7:47,
9:70,
35:6,
39:8,
46:16,
56:38,
56:90,
56:91,
60:13,
67:10,
67:11,
105:1 |
14 |
|
أَصْحَابَ |
ashaaba
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Gefährten |
4:47,
5:10,
7:44,
7:46,
7:50,
18:9,
25:38,
29:15,
36:13,
36:55,
68:17,
74:31,
74:39 |
13 |
|
أَصْحَابِهِمْ |
ashaabihim
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Gefährten |
51:59 |
1 |
|
|
