|
ص |
23
sad ra fa |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صرف |
sarafa |
abwenden, darlegen |
|
30 |
|
صَرَفَ |
sarafa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat abgewandt |
9:127,
12:34 |
2 |
|
صَرَفْنَا |
sarfanaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben abgewandt |
46:29 |
1 |
|
صَرَفَكُمْ |
sarafakum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch abgewandt |
3:152 |
1 |
|
سَأَصْرِفُ |
saasrifu
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
ich werde abwenden |
7:146 |
1 |
|
تَصْرِفْ |
tasrif
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du wendest ab |
12:33 |
1 |
|
نَصْرِفَ |
nasrifa
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir wenden ab |
12:24 |
1 |
|
يَصْرِفُهُ |
yasrifuhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr wendet ihn ab |
24:43 |
1 |
|
اصْرِفْ |
isrif
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
wende ab |
25:65 |
1 |
|
صُرِفَتْ |
surifat
3. Person weiblich Singular Passiv Perfekt Verb |
sie ist abgewendet worden |
7:47 |
1 |
|
يُصْرَفْ |
yusraf
3.
Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb, Jussiv |
er wäre abgewendet |
6:16 |
1 |
|
تُصْرَفُونَ |
tusrafuun
2. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
ihr seid abgewendet |
10:32,
39:6 |
2 |
|
يُصْرَفُونَ |
yusrafuun
3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
sie sind abgewendet |
40:69 |
1 |
|
صَرْفًا |
sarfan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Abwenden |
25:19 |
1 |
|
مَصْرِفًا |
masrifan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Abwendung |
18:53 |
1 |
|
مَصْرُوفًا |
masruufan
Akkusativ männlich unbestimmtes Passiv Singular
Substantiv |
Abwandbares |
11:8 |
1 |
|
صَرَّفْنَا |
sarrafnaa
1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb |
wir haben dargelegt |
17:41,
17:89,
18:54,
20:113,
46:27 |
5 |
|
صَرَّفْنَاهُ |
sarrafnaahu
1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn dargelegt |
25:50 |
1 |
|
نُصَرِّفُ |
nusarrifu
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
wir legen dar |
6:46,
6:65,
6:105,
7:58 |
1 |
|
تَصْرِيفِ |
tasriyfi
Genetiv männlich (Form 2) Singular Substantiv |
Darlegung |
2:164,
45:5 |
2 |
|
انصَرَفُوا |
insarafuu
3. Person männlich Plural (Form 7) Perfekt Verb |
sie haben sich abgewandt |
9:127 |
1 |
