|
ص |
39 sad lam ha |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صلح |
salaha |
Rechtschaffenheit, Versöhnung |
|
179 |
|
صَلَحَ |
salaha
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist rechtschaffen gewesen |
13:23,
40:8 |
2 |
|
صَالِحٌ |
salihun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Rechtschaffenheit |
9:120,
66:4 |
2 |
|
صَالِحٍ |
saalihi
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Rechtschaffenheit |
11:46, |
1 |
|
صَالِحُ |
saalihu
Nominativ Eigenname |
Salih (a.) |
7:77,
11:62,
26:142 |
2 |
|
صَالِحٍ |
saalihin
Genetiv Eigenname |
Salih (a.) |
11:89 |
1 |
|
صَالِحًا |
saalihan
Akkusativ Eigenname |
Salih (a.) |
7:73,
7:75,
11:61,
11:66,
27:45 |
5 |
|
صَالِحًا |
saalihan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Rechtschaffenheit |
2:62,
5:69,
7:189,
7:190,
9:102,
16:97,
18:82,
18:88,
18:110,
19:60,
20:82,
23:51,
23:100,
25:70,
25:71,
27:19,
28:67,
28:80,
30:44,
32:12,
33:31,
34:11,
34:37,
35:37,
40:40,
41:33,
41:46,
45:15,
46:15,
64:9,
65:11 |
30 |
|
الصَّالِحُ |
al saalihu
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Rechtschaffenheit |
35:10 |
1 |
|
صَالِحَيْنِ |
saalihayn
Genetiv männlich unbestimmtes Dual Substantiv |
beide Rechtschaffene |
66:10 |
1 |
|
الصَّالِحُونَ |
al saalihuuna
Nominativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Rechtschaffenen |
7:168,
21:105,
72:11 |
3 |
|
صَالِحِينَ |
saalihiyna
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Rechtschaffene |
12:9,
17:25,
21:72 |
3 |
|
الصَّالِحِينَ |
al saalihiyna
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Rechtschaffenen |
2:130,
3:39,
3:46,
3:114,
4:69,
5:84,
6:85,
7:196,
9:75,
12:101,
16:122,
21:75,
21:86,
24:32,
26:83,
27:19,
28:27,
29:9,
29:27,
37:100,
37:112,
63:10,
68:50 |
23 |
|
الصَّالِحَاتُ |
al saalihaatu
Nominativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv
|
die rechtschaffenen
Frauen |
4:34 |
1 |
|
الصَّالِحَاتُ |
al saalihaatu
Nominativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv
|
die Rechtschaffenen (Taten) |
18:46,
19:76 |
2 |
|
الصَّالِحَاتِ |
al saalihaati
Akkusativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv
|
die Rechtschaffenen (Taten) |
2:25,
2:82,
2:277,
3:57,
4:57,
4:122,
4:124,
4:173,
5:9,
5:93 (2x),
7:42,
10:4,
10:9,
11:11,
11:23,
13:29,
14:23,
17:9,
18:2,
18:30,
18:107,
19:96,
20:75,
20:112,
21:94,
22:14,
22:23,
22:50,
22:56,
24:55,
26:227,
29:7,
29:9,
29:58,
30:15,
30:45,
31:8,
32:19,
34:4,
35:7,
38:24,
38:28,
40:58,
41:8,
42:22,
42:23,
42:26,
45:21,
45:30,
47:2,
47:12,
48:29,
65:11,
84:25,
85:11,
95:6,
98:7,
103:3 |
59 |
|
صُلْحًا |
sulhanan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Versöhnung |
4:128 |
1 |
|
الصُّلْحُ |
al sulhu
Nominativ männlich bestimmtes Singular
Substantiv |
die Versöhnung |
4:128 |
1 |
|
أَصْلَحَ |
aslaha
3.
Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat versöhnt |
2:182,
5:39,
6:48,
6:54,
7:35,
42:40,
47:2 |
7 |
|
أَصْلَحَا |
aslahaa
3. Person männlich Dual (Form 4) Perfekt Verb |
sie beide haben
sich versöhnt |
4:16 |
1 |
|
أَصْلَحْنَا |
aslahnaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben versöhnt |
21:90 |
1 |
|
أَصْلَحُوا |
aslahuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben versöhnt |
2:160,
3:89,
4:146,
16:119,
24:5 |
5 |
|
يُصْلِحُ |
yuslihu
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er versöhnt |
10:81,
33:71,
47:5 |
3 |
|
يُصْلِحَا |
yuslihaa
3. Person männlich Dual (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie beide würden versöhnen |
4:128 |
1 |
|
تُصْلِحُوا |
tuslihuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
versöhnen |
4:129 |
1 |
|
|
Jussiv |
ihr versöhntet |
4:129 |
1 |
|
يُصْلِحُونَ |
yuslihuun
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie versöhnen |
26:152,
27:48 |
2 |
|
أَصْلِحْ |
aslih
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb |
versöhne |
7:142,
46:15 |
2 |
|
أَصْلِحُوا |
aslihuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb |
versöhnt |
8:1,
49:9 (2x),
49:10 |
4 |
|
إِصْلَاحٌ |
islaahun
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
Versöhnung |
2:220 |
1 |
|
إِصْلَاحٍ |
islaahin
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
Versöhnung |
4:114 |
1 |
|
الْإِصْلَاحَ |
al islaaha
Akkusativ männlich bestimmtes (Form 4) Singular
Substantiv |
die Versöhnung |
11:88 |
1 |
|
إِصْلَاحًا |
islaahan
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
Versöhnung |
2:228,
4:35 |
2 |
|
إِصْلَاحِهَا |
islaahihaa
Genetiv männlich (Form 4) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Versöhnung |
7:56,
7:85 |
2 |
|
الْمُصْلِحِ |
al muslih
Genetiv männlich (Form 4) bestimmtes Singular
Substantiv |
der Versöhner |
2:220 |
1 |
|
مُصْلِحُونَ |
muslihuuna
Akkusativ männlich (Form 4) unbestimmtes Singular
Substantiv |
Versöhnende |
2:11,
11:117 |
2 |
|
الْمُصْلِحِينَ |
al muslihiyna
Genetiv männlich (Form 4) bestimmtes Plural
Substantiv |
die Versöhnenden |
7:170,
28:19 |
2 |
|
|
