|
ص |
43
sad lam ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صلي |
salaya |
brennen |
|
25 |
|
صِلِيًّا |
silliyyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gebrannter |
19:70 |
1 |
|
تَصْلَىٰ |
taslaa
3.
Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie brennt |
88:4 |
1 |
|
يَصْلَىٰ |
yasla
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er brennt |
84:12,
87:12 |
|
|
سَيَصْلَىٰ |
sayaslaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
er wird brennen |
111:3 |
3 |
|
يَصْلَاهَا |
yaslaahaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er verbrennt sie |
17:18,
92:15 |
2 |
|
سَيَصْلَوْنَ |
sayaslauna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
sie werden
brennen |
4:10 |
1 |
|
يَصْلَوْنَهَا |
yaslaunahaa
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
sie brennen sie |
14:29,
38:56,
58:8,
82:15 |
4 |
|
اصْلَوْهَا |
islauhaa
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
verbrennt sie |
36:64,
52:16 |
2 |
|
صَلُّوهُ |
salluuhu
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
lasst ihn
verbrennen |
69:31 |
1 |
|
صَالِ |
saali
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Brennender |
37:163 |
1 |
|
صَالُو |
saaluu
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Brennende |
38:59,
83:16 |
2 |
|
تَصْلِيَةُ |
tasliyatu
Nominativ weiblich (Form 2) Singular Substantiv |
Verbrennenlassen |
56:94 |
1 |
|
سَأُصْلِيهِ |
sausliyhi
1. Person Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen
Futurform wegen
vorgezogenem
سَوْفَ |
ich werde ihn
verbrennen
lassen |
74:26 |
1 |
|
نُصْلِيهِ |
nusliyhi
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir lassen ihn
verbrennen |
4:30 |
1 |
|
نُصْلِهِ |
nuslihi
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir ließen ihn
verbrennen |
4:115 |
1 |
|
نُصْلِيهِمْ |
nusliyhim
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen
Futurform wegen
vorgezogenem
سَوْفَ |
wir werden sie
brennen
lassen |
4:56 |
1 |
|
تَصْطَلُونَ |
tastaluun
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
ihr euch wärmt
(am Feuer) |
27:7,
28:29 |
2 |
