|
ض |
08 dhad ra ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ضرر |
dharara |
schädigen, nötigen |
|
74 |
|
الضَّرَرِ |
al dharari
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
der Geschädigte |
4:95 |
1 |
|
ضُرٌّ |
dhurrun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schaden |
30:33,
39:8,
39:49 |
3 |
|
ضُرٍّ |
dhurrin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schaden |
6:17,
10:12,
10:107,
21:84,
23:75,
36:23,
39:38, |
7 |
|
ضَرًّا |
dharran
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Schaden |
5:76,
7:188,
10:49,
13:16,
20:89,
25:3,
34:42,
48:11,
72:21 |
9 |
|
الضُّرُّ |
al dhurru
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv
***
|
der Schaden |
10:12,
12:88,
16:53,
16:54,
17:56,
17:67,
21:83 |
7 |
|
ضَرُّهُ |
dharruhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Schaden |
22:13 |
1 |
|
ضُرَّهُ |
dhurrihi
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Schaden |
10:12 |
2 |
|
ضُرِّهِ |
dhurrihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Schaden |
39:38 |
2 |
|
يَضُرَّ |
yadhurra
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er schadet |
3:144 |
1 |
|
يَضُرُّكَ |
yadhurruka
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er schadet dir |
10:106 |
1 |
|
يَضُرُّهُ |
yadhurruhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er schadet ihm |
22:12 |
1 |
|
يَضُرُّكُمْ |
yadhurrukum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er schadet euch |
3:120,
5:105,
21:66 |
3 |
|
يَضُرُّنَا |
yadhurrunaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er schadet uns |
6:71 |
1 |
|
يَضُرُّهُمْ |
yadhurruhum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er schadet ihnen |
2:102,
10:18,
25:55 |
3 |
|
تَضُرُّونَهُ |
tadhurruunahu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular
Objektpronomen |
ihr schadet ihm |
11:57 |
1 |
|
تَضُرُّوهُ |
tadhurruuhu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular
Objektpronomen |
ihr schadet ihm |
9:39 |
1 |
|
يَضُرُّوا |
yadhurruu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie schaden |
3:176,
3:177,
47:32 |
3 |
|
يَضُرُّوكَ |
yadhurruuka
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular
Objektpronomen |
sie schaden dir |
5:42 |
1 |
|
يَضُرُّوكُمْ |
yadhurruukum
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural
Objektpronomen |
sie schaden euch |
3:111 |
1 |
|
يَضُرُّونَ |
yadhurruun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie schaden |
26:73 |
1 |
|
يَضُرُّونَكَ |
yadhurruunaka
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular
Objektpronomen |
sie schaden dir |
4:113 |
1 |
|
ضَرَّاءَ |
dharraaa
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schädigung |
10:21,
11:10,
41:50 |
3 |
|
الضَّرَّاءُ |
al dharraau
Nominativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Schädigung |
2:214,
7:95, |
2 |
|
الضَّرَّاءِ |
al dharraai
Genetiv weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Schädigung |
2:177,
3:134,
6:42,
7:94, |
4 |
|
ضَارِّهِمْ |
dhaarrihim
Genetiv weiblich bestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
seine Schädigung |
58:10 |
1 |
|
ضَارِّينَ |
dhaarriyna
Genetiv männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Schädigungen |
2:102 |
1 |
|
تُضَارَّ |
tudhaara
3. Person weiblich Singular (Form 3) Passiv Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie wird geschädigt |
2:233 |
1 |
|
تُضَارُّوهُنَّ |
tudhaarruuhunna
2. Person männlich Plural (Form 3) Passiv Imperfekt
Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ihr werdet geschädigt durch sie |
65:6 |
1 |
|
يُضَارَّ |
yudhaarra
3. Person männlich Singular (Form 3) Passiv Imperfekt
Verb, Konjunktiv |
er wird geschädigt |
2:282 |
1 |
|
ضِرَارًا |
dhiraaran
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 3) Substantiv |
Schädigen |
2:231,
9:107 |
2 |
|
مُضَارٍّ |
mudhaarin
Genetiv männlich unbestimmtes (form 3) Singular
Substantiv |
Schädigendes |
4:12 |
1 |
|
اضْطُرَّ |
udhturra
3. Person männlich Singular (Form 8) Passiv Perfekt Verb |
er ist genötigt worden |
2:173,
5:3,
6:145,
16:115 |
4 |
|
اضْطُرِرْتُمْ |
adhturirtum
2. Person männlich Plural (Form 8) Passiv Perfekt
Verb |
ihr seid genötigt worden |
6:119 |
1 |
|
أَضْطَرُّهُ |
adhtarruhu
1. Person Singular (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich nötige ihn |
2:126 |
1 |
|
نَضْطَرُّهُمْ |
nadhtarruhum
1. Person Plural (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir nötigen sie |
31:24 |
1 |
|
الْمُضْطَرَّ |
al mudhtara
Akkusativ männlich Singular bestimmtes (Form 8)
Substantiv |
der Genötigte |
27:62 |
1 |
