|
ط |
20
tta lam qaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
طلق |
talaqa |
scheiden, losziehen |
|
22 |
|
الطَّلَاقُ |
al talaaqu
Nominativ männlich Singular Substantiv |
die Scheidung |
2:229 (Surenname
65) |
1 |
|
الطَّلَاقَ |
al talaaqa
Akkusativ männlich Singular Substantiv |
die Scheidung |
2:227 |
1 |
|
طَلَّقْتُمُ |
tallaqtumu
2. Person männlich Plural (form 2) Perfekt Verb |
ihr habt euch geschieden |
2:231,
2:232,
2:236,
65:1 |
4 |
|
طَلَّقَهَا |
tallaqahaa
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sich geschieden
von ihr |
2:230 (2x) |
2 |
|
طَلَّقَكُنَّ |
tallaqakunna
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person weiblich Plural Objektpronomen |
er hat sich geschieden von euch |
66:5 |
1 |
|
طَلَّقْتُمُو |
tallaqtumuuhunna
2. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ihr habt euch geschieden von ihnen |
2:237,
33:49 |
2 |
|
طَلِّقُوهُنَّ |
talliquuhunna
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
scheidet euch von ihnen |
65:1 |
1 |
|
الْمُطَلَّقَاتُ |
al mutallaqaatu
Nominativ weiblich Plural (Form 2) bestimmtes
Passiv Substantiv |
die Geschiedenen (Frauen) |
2:228 |
1 |
|
الْمُطَلَّقَاتِ |
al mutallaqaat
Genetiv weiblich Plural (Form 2) bestimmtes Passiv
Substantiv |
die Geschiedenen (Frauen) |
2:241 |
1 |
|
انطَلَقَ |
intalaq
3. Person männlich Singular (Form 7) Perfekt Verb |
er ist losgezogen |
38:6 |
1 |
|
انطَلَقَا |
intalaqaa
3. Person männlich Dual (Form 7) Perfekt Verb |
beide sind losgezogen |
18:71,
18:74,
18:77 |
3 |
|
انطَلَقْتُمْ |
intalaqtum
2. Person männlich Plural (Form 7) Perfekt Verb |
ihr seid losgezogen |
48:15 |
1 |
|
انطَلَقُوا |
intalaquu
3. Person männlich Plural (Form 7) Perfekt Verb |
sie sind losgezogen |
68:23 |
1 |
|
يَنطَلِقُ |
yantaliqu
3. Person männlich Singular (Form 7) Imperfekt Verb |
er zieht los |
26:13 |
1 |
|
انطَلِقُوا |
antaliquu
2. Person männlich Plural (Form 7) Imperativ Verb |
ziehe los |
77:29,
77:30 |
1 |
