Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
ط 30 tta waw ain  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
طوع tawaa gehorchen, imstande sein   129
طَاعَةٌ taaat

Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv

Gehorsam 4:81, 24:53, 47:21 3
طَوْعًا tauan

Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

Gehorsamer 3:83, 9:53, 13:15, 41:11 4
طَائِعِينَ taaiiyn

Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv

Gehorsame 41:11 1
طَوَّعَتْ tawwaatan

3. Person weiblich Singular (Form 2) Perfekt Verb

sie hat gehorchen lassen 5:30 1
تُطِعْ tutia

2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv

du gehorchest

6:116,

68:8, 68:10, 76:24

8
  wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا gehorche

18:28, 25:52, 33:1, 33:48,

8
تُطِعْهُ tutihu

2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv, wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

gehorche ihm 96:19 1
أَطَاعَ ataaa

3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb

er hat gehorcht 4:80 1
أَطَعْنَا ataana

1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb

wir haben gehorcht 2:285, 4:46, 5:7, 24:47, 24:51, 33:66 (2x), 33:67 8
أَطَعْتُم ataatum

2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb

ihr habt gehorcht 23:34 1
أَطَعْتُمُوهُمْ atatumuuhum

2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

ihr habt ihnen gehorcht 6:121 1
أَطَاعُونَا ataauunaa

3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen

sie haben uns gehorcht 3:168 1
أَطَاعُوهُ ataauuhu

3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

sie haben ihm gehorcht 43:54 1
أَطَعْنَكُمْ ataanakum

3. Person weiblich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen

sie haben euch gehorcht 4:34 1
يُطِعِ yutii

3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv

er gehorchte 4:13, 4:69, 4:80,

24:52, 33:71, 48:17

6
يُطِيعُكُمْ yutiyukum

3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objekpronomen

er gehorcht euch 49:7 1
تُطِعْهُمَا tutihuma

3. Person weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen

gehorcht beiden 29:8, 31:15 2
نُطِيعُ nutiyu

1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb

wir gehorchen 59:11 1
سَنُطِيعُكُمْ sanutiyukum

1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen

wir werden euch gehorchen 47:26 1
تُطِيعُوا tutiyuu

2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv

ihr gehorchtet 3:100, 3:149,

48:16, 49:14

5
  wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا gehorcht

26:151,

 
تُطِيعُوهُ tutiyuuhu

2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

ihr gehorcht ihm 24:54 1
يُطِيعُونَ yutiyuuna

3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb

sie gehorchen 9:71 1
أَطِيعُوا atiyuu

2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb

gehorcht 3:32, 3:132, 4:59 (2x), 5:92 (2x), 8:1, 8:20, 8:46, 20:90, 24:54 (2x), 24:56, 47:33 (2x), 58:13, 64:12 (2x), 64:16 19
أَطِيعُونِ atiyuuni

2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen

gehorcht mir 3:50, 26:108, 26:110, 26:126, 26:131, 26:144, 26:150, 26:163, 26:179, 43:63, 71:3 11
أَطِعْنَ atina

2. Person weiblich Plural (Form 4) Imperativ Verb

gehorcht 33:33 1
يُطَاعُ yutaau

3. Person männlich Singular (Form 4) Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv

ihm würde gehorcht werden 4:64, 40:18 2
مُّطَاعٍ mutaaini

Genetiv männlich unbestimmtes (Form 4) Passiv Singular Substantiv

Gehorchter 81:21 1
تَطَوَّعَ tatawwau

3. Person männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb

er ist gehorsam 2:158, 2:184 2
الْمُطَّوِّعِينَ al mutawwiiyn

Akkusativ männlich Plural (Form 5) bestimmtes Substantiv

die Gehorsamen 9:79 1
اسْتَطَعْتَ istataat

2. Person männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb

du bist imstande gewesen 6:35, 11:88, 17:64 3
اسْتَطَاعَ istataaa

3. Person männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb

er ist imstande gewesen 3:97 1
اسْتَطَعْنَا astataanaa

1. Person Plural (Form 10) Perfekt Verb

wir sind imstande gewesen 9:42 1
اسْتَطَعْتُمْ istataatum

2. Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb

ihr seid imstande gewesen 8:60, 10:38, 11:13, 55:33, 64:16 5
اسْتَطَاعُوا istatatauu

3. Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb

sie sind imstande gewesen 2:217, 18:97, 36:67, 51:45 4
اسْطَاعُوا istaaauu

3. Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb

sie sind imstande gewesen 18:97 1
  اسْطَاعُوا (istaauu) Verkürzte Form: Dies ist die verkürzte Form von "استطاعوا" und wird seltener verwendet. Kontext: Diese Form findet man in einigen speziellen Kontexten im Koran. Sie wird normalerweise verwendet, um eine einfachere, möglicherweise weniger komplexe Handlung zu beschreiben.

اسْتَطَاعُوا (istatatauu) Vollständige Form: Dies ist die vollständige Form und wird häufiger verwendet. Kontext: Diese Form wird oft verwendet, um eine komplexere Handlung zu beschreiben. Es betont die vollständige Fähigkeit oder die Möglichkeit, eine Handlung auszuführen.

 
تَسْطِع tastia

2. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb

du bist imstande 18:82 1
تَسْتَطِيعَ tastatiyu

2. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Konjunktiv

du bist imstande 18:41, 18:67, 18:72, 18:75 4
تَسْتَطِع tastatia

2. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv

du bist imstande 18:78 1
يَسْتَطِيعُ yastatiyu

3. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb

er ist imstande 2:282, 5:112 2
يَسْتَطِعْ yastatia

3. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv

er wäre imstande 4:25,

58:4

2
تَسْتَطِيعُونَ tastatiyuun

2. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb

ihr seid imstande 25:19 1
تَسْتَطِيعُوا tastatiyuu

2. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb, Konjunktiv

ihr wäret imstande 4:129 1
يَسْتَطِيعُونَ yastatiyuun

3. Person männlich Plural(Form 10) Imperfekt Verb

sie sind imstande 2:273, 4:98, 7:192, 7:197, 11:20, 16:73, 17:48, 18:101, 21:40, 21:43, 25:9, 26:211, 36:50, 36:75, 68:42 15
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt