|
ظ |
04 ttha lam mim |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ظلم |
tthalama |
unterdrücken |
|
315 |
|
ظُلْمٌ |
tthulmun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Unterdrückung |
31:13 |
1 |
|
ظُلْمٍ |
tthulmin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Unterdrückung |
4:160,
6:82,
6:131,
11:117,
22:25, |
2 |
|
ظُلْمَ |
tthulma
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Unterdrückung |
40:17 |
1 |
|
ظُلْمًا |
tthulman
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Unterdrückung |
3:108,
4:10,
4:30,
20:111,
20:112,
25:4,
27:14,
40:31 |
8 |
|
ظُلْمِهِ |
tthulmihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Unterdrücken |
5:39,
42:41 |
2 |
|
ظُلْمِهِم |
tthulmihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Unterdrücken |
4:153,
13:6,
16:61 |
3 |
|
ظَلَمْتُ |
tthalamtu
3. Person Singular Perfekt Verb |
ich habe unterdrückt |
27:44,
28:16 |
2 |
|
ظَلَمَ |
tthalama
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat unterdrückt |
2:231,
18:87,
27:11,
65:1 |
4 |
|
ظَلَمَكَ |
tthalamaka
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dich unterdrückt |
38:24 |
1 |
|
ظَلَمَهُمُ |
tthalamhumu
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie unterdrückt |
3:117,
16:33 |
2 |
|
ظَلَمَتْ |
tthalamat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat unterdrückt |
10:54 |
1 |
|
ظَلَمْنَا |
tthalamnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben unterdrückt |
7:23 |
1 |
|
ظَّلَمْتُمْ |
tthalamtum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt unterdrückt |
2:54,
43:39 |
2 |
|
ظَلَمْنَاهُمْ |
tthalamnaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
wir haben sie unterdrückt |
11:101,
16:118,
43:76 |
3 |
|
ظَلَمُوا |
tthalamuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben unterdrückt |
2:59 (2x),
2:150,
2:165,
3:117,
3:135,
4:64,
4:168,
6:45,
7:103,
7:162,
7:165,
8:25,
10:13,
10:52,
11:37,
11:67,
11:94,
11:101,
11:113,
11:116,
14:44,
14:45,
16:85,
17:59,
18:59,
21:3,
23:27,
26:227,
27:52,
27:85,
29:46,
30:29,
30:57,
34:19,
34:42,
37:22,
39:47,
39:51,
43:65,
46:12,
51:59,
52:47 |
43 |
|
ظَلَمُونَا |
tthalamuunaa
3. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
sie haben uns unterdrückt |
2:57,
7:160 |
2 |
|
يَظْلِمُ |
yatthlimu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er unterdrückt |
4:40, |
5 |
|
يَظْلِمْ |
yatthlim
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv |
er unterdrückte |
4:110,
10:44,
18:49,
25:19 |
5 |
|
يَظْلِمَهُمْ |
yatthlimahum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er unterdrückt sie |
9:70,
29:40,
30:9 |
3 |
|
تَظْلِمُونَ |
tutthlimuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Jussiv
wird mit
لَا
zum Imperativ |
unterdrückt
nicht |
2:279 |
1 |
|
تَظْلِمُوا |
tatthlimuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr unterdrückt |
9:36 |
1 |
|
يَظْلِمُونَ |
yatthlimuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie unterdrücken |
2:57,
3:117,
7:9,
7:160,
7:162,
7:177,
9:70,
10:44,
16:33,
16:118,
29:40,
30:9,
42:42 |
13 |
|
تَظْلِم |
tatthlim
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
sie unterdrücken |
18:33 |
1 |
|
ظُلِمَ |
tthulim
3. Person männlich Singular passiv Perfekt Verb |
er ist unterdrückt worden |
4:148 |
1 |
|
ظُلِمُوا |
tthulimuu
3. Person männlich Plural passiv Perfekt Verb |
sie sind unterdrückt worden |
16:41,
22:39,
26:227 |
3 |
|
تُظْلَمُ |
tutthlamu
3. Person weiblich Singular Passiv Imperfekt Verb,
Jussiv |
sie wird unterdrückt |
21:47,
36:54 |
2 |
|
تُظْلَمُونَ |
tutthlamuuna
2. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb,
Jussiv |
ihr würdet unterdrückt |
2:272,
4:77,
8:60 |
4 |
|
|
wird mit
لَا
zum Imperativ |
werdet nicht
unterdrückt |
2:279, |
4 |
|
يُظْلَمُونَ |
yutthlamuun
3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb,
Jussiv |
sie würden unterdrückt |
2:281,
3:25,
3:161,
4:49,
4:124,
6:160,
10:47,
10:54,
16:111,
17:71,
19:60,
23:62,
39:69,
45:22,
46:19 |
15 |
|
ظَالِمٌ |
tthaalimun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Unterdrücker |
18:35,
35:32,
37:113 |
3 |
|
الظَّالِمُ |
al tthaalimu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Unterdrücker |
25:27 |
1 |
|
الظَّالِمِ |
al tthaalimi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Unterdrücker |
4:75 |
1 |
|
ظَالِمَةٌ |
tthaalimatu
Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Unterdrückerin |
11:102,
21:11,
22:45,
22:48 |
4 |
|
ظَالِمُونَ |
tthaalimuuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Unterdrücker |
2:51,
2:92,
3:128,
12:79,
16:113,
23:107,
28:59,
29:14 |
8 |
|
ظَالِمِينَ |
tthaalimiyna
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Unterdrücker |
7:5,
7:148,
8:54,
15:78,
21:14,
21:46,
21:97,
26:209,
29:31,
68:29 |
10 |
|
ظَالِمِي |
tthaalimiy
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Unterdrücker |
4:97,
16:28 |
2 |
|
الظَّالِمُونَ |
al tthaalimuuna
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Unterdrücker |
2:229,
2:254,
3:94,
5:45,
6:21,
6:47,
6:93,
6:135,
9:23,
12:23,
14:42,
17:47,
17:99,
19:38,
21:64,
24:50,
25:8,
28:37,
29:49,
31:11,
34:31,
35:40,
42:8,
49:11,
60:9 |
25 |
|
الظَّالِمِينَ |
al tthaalimiyna
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Unterdrücker |
2:35,
2:95,
2:124,
2:145,
2:193,
2:246,
2:258,
2:270,
3:57,
3:86,
3:140,
3:151,
3:192,
5:29,
5:51,
5:72,
5:107,
6:33,
6:52,
6:58,
6:68,
6:129,
6:144,
7:19,
7:41,
7:44,
7:47,
7:150,
9:19,
9:47,
9:109,
10:39,
10:85,
10:106,
11:18,
11:31,
11:44,
11:83,
12:75,
14:13,
14:22,
14:27,
17:82,
18:29,
18:50,
19:72,
21:29,
21:59,
21:87,
22:53,
22:71,
23:28,
23:41,
23:94,
25:37,
26:10,
28:21,
28:25,
28:40,
28:50,
35:37,
37:63,
39:24,
40:18,
40:52,
42:21,
42:22,
42:40,
42:44,
42:45,
43:76,
45:19,
46:10,
59:17,
61:7,
62:5,
62:7,
66:11,
71:24,
71:28,
76:31 |
81 |
|
مَظْلُومًا |
matthluuman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Unterdrückter |
17:33 |
1 |
|
أَظْلَمُ |
atthlamu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
hier als Vergleichsadjektiv
|
unterdrückerischer |
2:114,
2:140, 6:21,
6:93,
6:144,
6:157,
7:37,
10:17,
11:18,
18:15,
18:57,
29:68,
32:22,
39:32,
53:52,
61:7 |
16 |
|
ظَلُومٌ |
tthaluumun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Unterdrückender |
14:34 |
1 |
|
ظَلَّامٍ |
tthallaamin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Unterdrückender |
3:182,
8:51,
22:10,
41:46,
50:29 |
5 |
|
ظَلُومًا |
tthaluuman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Unterdrückender |
33:72 |
1 |
|
ظُلُمَاتٌ |
tthulumaatun
Nominativ weiblich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Finsternisse |
2:19,
24:40 |
2 |
|
ظُلُمَاتٍ |
tthulumaatin
Genetiv weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Finsternisse |
2:17,
6:59,
6:63,
6:97,
24:40,
27:63,
39:6 |
7 |
|
الظُّلُمَاتُ |
al tthulumaat
Nominativ weiblich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Finsternisse |
13:16,
35:20 |
2 |
|
الظُّلُمَاتِ |
al tthulumaat
Genetiv weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Finsternisse |
2:257 (2x),
5:16,
6:1,
6:39,
6:122,
14:1,
14:5,
33:43,
57:9,
65:11 |
11 |
|
الظَّالِمِينَ |
al tthulumaat
Akkusativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Finsternisse |
21:87 |
1 |
|
أَظْلَمَ |
atthlama
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
es ist finster geworden |
2:20 |
1 |
|
مُظْلِمًا |
mutthliman
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 4) Singular
Substantiv als Adjektiv |
verfinsterte |
10:27 |
1 |
|
مُّظْلِمُونَ |
mutthlimuun
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 4) Plural
Substantiv |
Verfinsterte |
36:37 |
1 |
|
|
