|
ع |
78 ain mim lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عمل |
amala |
handeln |
|
360 |
|
عَمِلَ |
amila
3. Person männlich Singular
Perfekt Verb |
er hat gehandelt |
2:62,
5:69,
6:54,
16:97,
18:88,
19:60,
20:75,
20:82,
25:70,
25:71,
28:67,
28:80,
30:44,
34:37,
40:40 (2x),
41:33,
41:46,
45:15 |
19 |
|
عَمِلَتْ |
amilat
3. Person weiblich Singular
Perfekt Verb |
sie hat gehandelt |
3:30 (2x),
16:111,
36:71,
39:70 |
5 |
|
عَمِلَتْهُ |
amilathu
3. Person weiblich Singular
Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie hat ihn gehandelt |
36:35 |
1 |
|
عَمِلْتُمْ |
amiltum
2. Person männlich Plural Perfekt
Verb |
ihr habt gehandelt |
64:7 |
1 |
|
عَمِلُوا |
amiluu
3. Person männlich Plural Perfekt
Verb
|
sie haben gehandelt |
2:25,
2:82,
2:277,
3:57,
4:57,
4:122,
4:173,
5:9,
5:93 (2x),
6:132,
7:42,
7:153,
10:4,
10:9,
11:11,
11:23,
13:29,
14:23,
16:34,
16:119,
18:30,
18:49,
18:107,
19:96,
22:14,
22:23,
22:50,
22:56,
24:38,
24:55,
24:64,
25:23,
26:227,
28:84,
29:7,
29:9,
29:58,
30:15,
30:41,
30:45,
31:8,
31:23,
32:19,
34:4,
34:37,
35:7,
38:24,
38:28,
39:35, 40:58,
41:8,
41:50,
42:22,
42:23,
42:26,
45:21,
45:30,
45:33,
46:16,
46:19,
47:2,
47:12,
48:29,
53:31,
58:6,
58:7,
65:11,
84:25,
85:11,
95:6,
98:7,
103:3 |
73 |
|
أَعْمَلُ |
aamalu
1. Person Singular Imperfekt Verb |
ich handele |
10:41,
23:100 |
2 |
|
أَعْمَلَ |
aamala
1. Person Singular Imperfekt
Verb, Konjunktiv |
ich handele |
27:19,
46:15 |
2 |
|
تَعْمَلْ |
taamalu
3. Person weiblich Singular
Imperfekt Verb |
er handelt |
21:74,
33:31 |
2 |
|
تَعْمَلُونَ |
tamaluuna
2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb |
ihr handelt |
2:74,
2:85,
2:110,
2:140,
2:149,
2:233,
2:234,
2:237,
2:265,
2:271,
2:283,
3:98,
3:99,
3:153,
3:156,
3:180,
4:94,
4:128,
4:135,
5:8,
5:105,
6:60,
7:43,
7:129,
8:72,
9:16,
9:94,
9:105,
10:14,
10:23,
10:41,
10:61,
11:92,
11:112,
11:123,
16:28,
16:32,
16:93,
22:68,
23:51,
24:28,
24:53,
26:188,
26:216,
27:84,
27:90,
27:93,
29:8,
29:55,
31:15,
31:29,
32:14,
33:2,
33:9,
34:11,
34:25,
36:54,
37:39,
37:96,
39:7,
41:22,
41:40,
43:72,
45:28,
45:29,
48:11,
48:24,
49:18,
52:16,
52:19,
57:4,
57:10,
58:3,
58:11,
58:13,
59:18,
60:3,
62:8,
63:11,
64:2,
64:8,
66:7,
77:43 |
83 |
|
نَعْمَلُ |
namalu
1. Person Plural Imperfekt Verb
|
wir handeln |
7:53, 16:28,
35:37 |
3 |
|
نَعْمَلَ |
namala
1. Person Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv
|
wir handeln |
7:53 |
1 |
|
نَعْمَلْ |
namal
1. Person Plural Imperfekt Verb,
Jussiv
|
wir handeln |
32:12,
35:37 |
2 |
|
يَعْمَلُ |
yamalu
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb |
er handelt |
14:42,
17:84,
34:12 |
3 |
|
يَعْمَلِ |
yamali
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er handelt |
37:61 |
1 |
|
يَعْمَلْ |
yamal
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb, Jussiv |
er handelte |
4:110,
4:123,
4:124,
18:110,
20:112,
21:94,
64:9,
65:11,
99:7,
99:8 |
10 |
|
يَعْمَلُونَ |
yamaluuna
3. Person männlich Plural
Imperfekt Verb |
sie handeln |
2:96,
2:134,
2:141,
2:144,
3:120,
3:163,
4:17,
4:18,
4:108,
5:62,
5:66,
5:71,
6:43,
6:88,
6:108,
6:122,
6:127,
6:132,
7:118,
7:139,
7:147,
7:180,
8:39,
8:47,
9:9,
9:121,
10:12,
11:16,
11:78,
11:111,
12:19,
12:69,
15:93,
16:96,
16:97,
17:9,
18:2,
18:79,
21:27,
21:82,
24:24,
26:112,
26:169,
28:84,
29:4,
29:7,
32:17,
32:19,
34:13,
34:33,
39:35,
41:20,
41:27,
46:14,
56:24,
58:15,
63:2 |
57 |
|
اعْمَلْ |
imal
2. Person männlich Singular
Imperativ Verb |
handele |
34:11,
41:5 |
2 |
|
اعْمَلُوا |
imaluu
2. Person männlich Plural
Imperativ Verb |
handelt |
6:135,
9:105,
11:93,
11:121,
23:51,
34:11,
34:13,
39:39,
41:40 |
9 |
|
عَامِلٌ |
aamilun
Negativ männlich unbestimmtes
Singular Substantiv |
Handelnder |
6:135,
11:93,
39:39 |
3 |
|
عَامِلٍ |
aamilin
Genetiv männlich unbestimmtes
Singular Substantiv |
Handelnder |
3:195 |
1 |
|
عَامِلَةٌ |
aamilatun
Nominativ weiblich unbestimmtes
Substantiv |
Handelnde |
88:3 |
1 |
|
عَامِلُونَ |
aamiluuna
Nominativ männlich Plural
unbestimmtes Substantiv |
Handelnde |
11:121,
23:63,
41:5 |
3 |
|
الْعَامِلُونَ |
al aamiluun
Nominativ männlich Plural
bestimmtes Substantiv |
die Handelnden |
37:61 |
1 |
|
الْعَامِلِينَ |
al aamiliyn
Genetiv männlich Plural
bestimmtes Substantiv |
die Handelnden |
3:136,
9:60,
29:58,
39:74 |
4 |
|
عَمَلٌ |
amalu
Nominativ männlich Singular
unbestimmtes Substantiv |
Handeln |
9:120,
11:46, |
2 |
|
عَمَلِ |
amali(n)
Genetiv männlich Singular
unbestimmtes Substantiv |
Handeln |
5:90,
10:61,
25:23,
28:15 |
4 |
|
عَمَلَ |
amala
Akkusativ männlich Singular
unbestimmtes Substantiv |
Handeln |
3:195,
10:81 |
2 |
|
عَمَلًا |
amalan
Akkusativ männlich Singular
unbestimmtes Substantiv |
Handeln |
9:102,
11:7,
18:7,
18:30,
18:110,
21:82,
25:70,
67:2 |
8 |
|
الْعَمَلُ |
al amalu
Nominativ männlich Singular
unbestimmtes Substantiv |
das Handeln |
35:10 |
1 |
|
عَمَلُكَ |
amaluka
Nominativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Handeln |
39:65 |
1 |
|
عَمَلُهُ |
amaluhu
Nominativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Handeln |
5:5, |
1 |
|
عَمَلِهِ |
amalihi
Genetiv männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Handeln |
35:8,
40:37,
47:14,
66:11 |
4 |
|
عَمَلُكُمْ |
amalukum
Nominativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Handeln |
10:41 |
1 |
|
عَمَلِكُم |
amalikum
Genetiv männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Handeln |
26:168 |
1 |
|
عَمَلَكُمْ |
amalakum
Akkusativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Handeln |
9:94,
9:105 |
2 |
|
عَمَلَهُمْ |
amalahum
Akkusativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Handeln |
6:108 |
1 |
|
عَمَلِهِم |
amalihim
Genetiv männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Handeln |
52:21 |
1 |
|
عَمَلِي |
amaliy
Nominativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Handeln |
10:41 |
1 |
|
أَعْمَالٌ |
aamaalun
Nominativ männlich Plural
unbestimmtes
Substantiv |
Handlungen |
23:63 |
1 |
|
أَعْمَالًا |
aamaalan
Akkusativ männlich Plural
unbestimmtes
Substantiv |
Handlungen |
18:103 |
1 |
|
أَعْمَالُنَا |
aamaalunaa
Nominativ männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Handlungen |
2:139,28:55,
42:15 |
3 |
|
أَعْمَالُكُمْ |
aamaalukum
Nominativ männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Handelungen |
2:139,
28:55,
42:15,
49:2 |
4 |
|
أَعْمَالِكُمْ |
aamaalikum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Handelungen |
49:14 |
1 |
|
أَعْمَالَكُمْ |
aamaalakum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Handelungen |
33:71,
47:30,
47:33,
47:33,
47:35, |
5 |
|
أَعْمَالُهُمْ |
aamaaluhum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Handlungen |
2:217,
5:53,
9:17,
9:69,
14:18,
18:105,
24:39 |
7 |
|
أَعْمَالِهِمْ |
aamaaluhum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Handlungen |
9:37 |
1 |
|
أَعْمَالَهُمْ |
aamaalahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Handlungen |
2:167,
3:22,
7:147,
8:48,
11:15,
11:111,
16:63,
27:4,
27:24,
29:38,
33:19,
46:19,
47:1,
47:4,
47:8,
47:9,
47:28,
47:32,
99:6 |
19 |
|
|
