|
غ |
17 ghain schin ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
غشى |
ghaschaya |
verdecken, Ohnmacht, überwältigen |
|
29 |
|
غِشَاوَةٌ |
ghischaawatun
Nominativ
weiblich unbestimmtes Substantiv |
Bedeckendes |
2:7,
45:23 |
2 |
|
غَشِيَهُم |
ghaschiyahum
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie verdeckt |
20:78 (2x),
31:32 |
3 |
|
تَغْشَىٰ |
taghschaa
3. Person
weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie verdeckt |
14:50 |
1 |
|
يَغْشَىٰ |
yaghschaa
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb |
er verdeckt |
3:154,
44:11,
53:16 (2x),
92:1 |
5 |
|
يَغْشَاهُ |
yaghschaahu
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er verdeckt ihn |
24:40 |
1 |
|
يَغْشَاهَا |
yaghschaahaa
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er verdeckt sie |
91:4 |
1 |
|
يَغْشَاهُمُ |
yaghsschaahum
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er verdeckt sie |
29:55 |
1 |
|
يُغْشَىٰ |
yughschaa
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb |
er wird ohnmächtig |
33:19 |
1 |
|
الْمَغْشِيِّ |
al maghschiy
Genetiv
männlich Passiv bestimmtes Singular Substantiv |
die Ohnmacht |
47:20 |
1 |
|
غَاشِيَةٌ |
ghaaschiyatun
Nominativ
weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Überwältigendes |
12:107 |
1 |
|
الْغَاشِيَةِ |
al ghaaschiyati
Genetiv
weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
das Überwältigende |
88:1 (Surenname
88) |
1 |
|
غَوَاشٍ |
ghawaaschin
Nominativ
weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Überwältigende |
7:41 |
1 |
|
غَشَّىٰ |
ghaschschaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat verdecken lassen |
53:54 |
1 |
|
غَشَّاهَا |
ghaschschaahaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie verdecken lassen |
53:54 |
1 |
|
يُغَشِّيكُمُ |
yughaschschiykum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er lässt euch verdecken |
8:11 |
1 |
|
أَغْشَيْنَاهُمْ |
aghdschaynaahum
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie abgedeckt |
36:9 |
1 |
|
أُغْشِيَتْ |
ughschiyat
3. Person
weiblich Singular (Form 4) passiv Perfekt Verb |
sie ist abgedeckt worden |
10:27 |
1 |
|
يُغْشِي |
yughschiy
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er deckt ab |
7:54,
13:3 |
2 |
|
تَغَشَّاهَا |
taghaschschaahaa
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er deckt sie ab |
7:189 |
1 |
|
اسْتَغْشَوْا |
istaghschau
3. Person
männlich Plural (Form x) Perfekt Verb |
sie haben sich überdeckt |
71:7 |
1 |
|
يَسْتَغْشُونَ |
yastaghschuuna
3. Person
männlich Plural (Form x) Imperfekt Verb |
sie überdecken sich |
11:5 |
1 |
