|
غ |
48 ghain ya ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
غير |
ghayara |
verändern, ohne |
|
153 |
|
غَيْرُ |
ghayru
Nominativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
ohne |
4:95,
9:2,
11:65,
11:76,
13:4,
16:21,
23:6,
28:71,
28:72,
35:3,
41:8,
43:18,
52:43,
70:28,
70:30,
74:10,
84:25,
95:6 |
21 |
|
|
|
andere, anders |
6:46,
9:3,
11:46, |
1 |
|
غَيْرِ |
ghayri
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Anderes |
1:7,
2:173,
4:82,
5:32,
6:145,
14:37,
16:115,
20:22,
22:5,
24:31,
27:12,
28:32,
46:20,
47:15,
52:35 |
|
|
|
als Adjektiv |
andere |
10:15,
|
|
|
|
|
ohne |
2:173,
5:3, |
|
|
غَيْرَ |
ghayra
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
andere |
2:59,
2:173,
3:83,
3:85,
3:154,
4:12,
4:24,
4:25,
4:46,
4:115,
4:81,
5:1,
6:141 (2x),
6:145,
6:164,
7:53,
7:140,
7:162,
8:7,
14:48,
16:115,
24:27,
24:29,
24:60,
27:22,
30:55,
33:53,
33:58,
35:37,
39:28,
39:64,
50:31,
51:36,
56:86,
68:3 |
|
|
|
|
Anderes |
6:14,
6:40,
6:93,
6:99,
6:114,
11:63,
11:101,
11:108,
16:52,
22:31, |
1 |
|
|
|
ohne |
2:240,
5:5,
5:77,
11:109, |
1 |
|
بِغَيْرِ |
bi ghayri
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv
mit Vorsilbe
بِ |
ohne |
2:61,
2:212,
3:21,
3:27,
3:37,
3:112,
3:181,
4:155,
6:100,
6:108,
6:119,
6:140,
6:144,
7:33,
7:146,
10:23,
13:2,
16:25,
18:74,
22:3,
22:8,
22:40,
24:38,
28:39,
28:50,
30:29,
31:6,
31:10,
31:20,
38:39,
39:10,
40:35,
40:40,
40:56,
40:75,
41:15,
42:42,
48:25
Am Ende überlegen, ob es hier
stehen bleibt oder bei bi!
siehe auch
بِ |
38 |
|
غَيْرِي |
ghayriy
Nominativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
anderen als mir |
26:29,
28:38 |
2 |
|
غَيْرُهُ |
ghayruhu
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
anderen als ihn |
7:59,
7:65,
7:73,
7:85,
11:50,
11:61,
11:84,
23:23,
23:32 |
9 |
|
غَيْرِهِ |
ghayrihi
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
anderen als ihn |
6:68, |
|
|
|
|
anderen als jenes |
4:140 |
|
|
غَيْرَهُ |
ghayrahu
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
anderen als ihn |
2:230,
17:73, |
2 |
|
غَيْرَهَا |
ghayrahaa
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
anderen als ihre |
4:56 |
1 |
|
غَيْرِكُمْ |
ghayrikum
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
anderen als euch |
5:106 |
1 |
|
غَيْرَكُمْ |
ghayrakum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
anderen als euch |
9:39,
11:57,
47:38 |
3 |
|
يُغَيِّرُ |
yughayyiru
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er verändert |
13:11 |
1 |
|
يُغَيِّرُنَّ |
yughayyiruun
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie verändern |
4:119 |
1 |
|
يُغَيِّرُوا |
yughayyiruu
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb Konjunktiv |
sie verändern |
8:53,
13:11 |
2 |
|
مُغَيِّرًا |
mughayyiran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes (Form 2) Substantiv |
Verändertes |
8:53 |
1 |
|
الْمُغِيرَاتِ |
al mughiyraat
Genetiv
weiblich Plural (Form 4) Singular bestimmtes Substantiv |
die Anstürmenden |
100:3 |
1 |
|
يَتَغَيَّرْ |
yataghayyar
3. Person
männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb, Jussiv |
er verändert sich |
47:15 |
1 |
|
|
