|
ف |
04 fa ta ha |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
فتح |
fataha |
eröffnen, siegen |
|
38 |
|
فَتَحَ |
fataha
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat eröffnet |
2:76 |
1 |
|
فَتَحْنَا |
fatahnaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben eröffnet |
6:44,
7:96,
15:14,
23:77,
48:1,
54:11 |
6 |
|
فَتَحُوا |
fatahuu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben eröffnet |
12:65 |
1 |
|
يَفْتَحِ |
yaftah
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er eröffnet |
34:26,
35:2 |
2 |
|
افْتَحْ |
iftah
2. Person männlich
Singular Imperativ Verb |
eröffne |
7:89,
26:118 |
2 |
|
فُتِحَتِ |
futihati
3. Person
weiblich Singular passiv Perfekt Verb |
sie sind eröffnet worden |
21:96,
39:71,
39:73,
78:19 |
4 |
|
الفاتحة |
al fatiha
Männlich
Singular bestimmtes Substantiv |
die Eröffnende |
(Surenname
1) |
- |
|
الْفَاتِحِينَ |
al faatihiyna
Genetiv
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Eröffnenden |
7:89 |
1 |
|
فَتْحٌ |
fathun
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Sieg |
4:141,
61:13 |
2 |
|
الْفَتْحُ |
al fathu
Nominativ
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Sieg |
(Surenname 48)
8:19,
32:28,
110:1 |
3 |
|
الْفَتْحِ |
al fathi
Genetiv männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
der Sieg |
5:52,
32:29,
57:10 |
3 |
|
فَتْحًا |
fathan
Akkusativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
Sieg |
26:118,
48:1,
48:18,
48:27 |
4 |
|
تُفَتَّحُ |
tufattah
3. Person
weiblich Singular (Form 2) passiv Imperfekt Verb |
sie werden geöffnet |
7:40 |
1 |
|
مُّفَتَّحَةً |
mufattahatan
Akkusativ
weiblich unbestimmtes (Form 2) Singular Substantiv |
Geöffnetes |
38:50 |
1 |
|
مَفَاتِحُ |
mafaatihu
Nominativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Öffnende |
6:59 |
1 |
|
مَفَاتِحَهُ |
mafaatiha
Akkusativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Öffnende |
24:61,
28:76 |
2 |
|
اسْتَفْتَحُوا |
istaftahuu
3. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
sie haben Sieg erstrebt |
14:15 |
1 |
|
تَسْتَفْتِحُوا |
tastaftihuu
2. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr erstrebt Sieg |
8:19 |
1 |
|
يَسْتَفْتِحُونَ |
yastaftihuun
3. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
sie erstreben Sieg |
2:89 |
1 |
|
الْفَتَّاحُ |
al fattaah
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Siegreiche |
34:26 |
1 |
