Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
ف 40 fa sad lam  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
فصل fasala entscheiden, entwöhnen, begründen   43
فَصَلَ fasal

3. Person männlich Singular Perfekt Verb

er hat entschieden 2:249 1
فَصَلَتِ fasalat

3. Person weiblich Singular Perfekt Verb

sie hat entschieden 12:94 1
يَفْصِلُ yafsil

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb

er entscheidet 22:17, 32:25, 60:3 3
فَصْلٌ faslaun

Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

entscheidendes 86:13 1
فَصْلَ fasla

Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

entscheidendes 38:20 1
الْفَصْلِ al fasli

Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv

die Entscheidung 37:21, 42:21, 44:40, 77:13, 77:14, 77:38, 78:17 7
الْفَاصِلِينَ al faasiliyn

Genetiv männlich bestimmtes Plural Substantiv

die Entscheider 6:57 1
فِصَالًا fisaalaa

Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv

Entwöhnung 2:233 1
فِصَالُهُ fisaaluhu

Nominativ männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person Singular Possessivpronomen

seine Entwöhnung 31:14, 46:15 2
فَصِيلَتِهِ fasiylatihi

Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

seine Nahverwandtschaft 70:13 1
فَصَّلَ fassala

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb

er hat begründet 6:119 1
فَصَّلْنَا fassalnaa

1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb

wir haben begründet 6:97, 6:98, 6:126 3
فَصَّلْنَاهُ fassalnaahu

1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

wir haben ihn begründet

"ihn" entfällt bei 17:12 da zuvor كُلَّ شَيْءٍ steht

7:52, 17:12 2
نُفَصِّلُ nufassil

1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb

wir begründen 6:55, 7:32, 7:174, 9:11, 10:24, 30:28 6
يُفَصِّلُ yufassilu

3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb

er begründet 10:5, 13:2 2
فُصِّلَتْ fussilat

3. Person weiblich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb

sie ist begründet worden 11:1, 41:3, 41:44 3
الْفصلت al-fusilat das Begründete (Surenname 41) 2
تَفْصِيلَ tafsiyl

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 2) Singular Substantiv

Begründung 10:37, 12:111 2
تَفْصِيلًا tafsiylan

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 2) Singular Substantiv

Begründung 6:154, 7:145, 17:12 3
مُفَصَّلًا mufassalan

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 2) Passives Singular Substantiv

Begründetes 6:114 1
مُّفَصَّلَاتٍ mufassalaatin

Akkusativ weiblich unbestimmtes (Form 2) Plural Substantiv als adjektiv

begründende 7:133 1
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt