|
ف |
48 fa
ain lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
فعل |
faaala |
tun |
|
108 |
|
فَعَلْتُهُ |
faaaltuhu
1. Person
Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe ihn getan |
18:82 |
1 |
|
فَعَلْتُهَا |
faaaltuhaa
1. Person
Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ich habe sie getan |
26:20 |
1 |
|
فَعَلْتَ |
faalta
2. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
du hast getan |
10:106,
21:62,
26:19 (2x) |
4 |
|
فَعَلَ |
faaala
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat getan |
7:155,
7:173,
21:59,
89:6, |
7 |
|
|
|
er ist verfahren |
16:33,
16:35,
105:1 |
7 |
|
فَعَلَهُ |
faaalahu
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn getan |
21:63 |
1 |
|
فَعَلْنَا |
faaalnaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben getan |
14:45 |
1 |
|
فَعَلْتُمْ |
faaltum
2. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
ihr habt getan |
12:89,
49:6 |
2 |
|
فَعَلُوا |
faaaluu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben getan |
3:135 (2x),
4:66,
7:28 |
4 |
|
فَعَلْنَ |
faaalna
3. Person weiblich
Plural Perfekt Verb |
sie haben getan |
2:234,
2:240 |
2 |
|
فَعَلُوهُ |
faaaluuhu
3. Person
männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen
|
sie haben ihn getan |
4:66,
5:79,
6:112,
6:137,
54:52 |
5 |
|
تَفْعَلْ |
tafaal
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du tuest |
5:67 |
1 |
|
يَفْعَلُ |
yafaalu
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er tut |
2:85,
2:253,
3:40,
4:147,
14:27,
21:23,
22:14,
22:18,
30:40 |
9 |
|
يَفْعَلْ |
yafaal
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er täte |
2:231,
3:28,
4:30,
4:114,
12:32,
25:68,
63:9 |
7 |
|
يَفْعَلْهُ |
yafaalhu
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er tuet ihn |
60:1 |
1 |
|
نَفْعَلُ |
nafaalu
1. Person Plural
Imperfekt Verb |
wir tun |
37:34,
77:18 |
1 |
|
نَّفْعَلَ |
nafaala
1. Person Plural
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir tun |
11:87 |
1 |
|
تَفْعَلُونَ |
tafaaluun
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr tut |
16:91,
27:88,
42:25,
61:2,
61:3,
82:12 |
6 |
|
تَفْعَلُوهُ |
tafaaluuhu
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomenm |
ihr tut ihn |
8:73 |
1 |
|
تَفْعَلُوا |
tafaaluu
2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet es tun |
2:24
(2x),
33:6,
58:13 |
9 |
|
|
Jussiv |
ihr tätet |
2:197,
2:215,
2:279,
2:282,
4:127, |
|
|
يَفْعَلُونَ |
yafaaluuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie tun |
2:71,
5:79,
6:159,
10:36,
10:46,
11:36,
16:50,
24:41,
26:74,
26:226,
27:34,
39:70,
66:6,
83:36,
85:7 |
15 |
|
يَفْعَلُوا |
yafaaluu
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie täten |
3:115,
3:188 |
2 |
|
افْعَلْ |
ifaal
2. Person männlich
Singular Imperativ Verb |
tue |
37:102 |
1 |
|
افْعَلُوا |
ifaaluu
2. Person männlich
Plural Imperativ Verb |
tut |
2:68,
22:77 |
2 |
|
فُعِلَ |
fuila
3. Person männlich
Singular Passiv Perfekt Verb |
sie ist getan worden |
34:54 |
1 |
|
يُفْعَلَ |
yufaala
3. Person männlich
Singular Passiv Imperfekt Verb |
er wird getan |
46:9,
75:25 |
2 |
|
فَاعِلٌ |
faailun
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Tuender |
18:23 |
1 |
|
فَاعِلُونَ |
faailuun
Nominativ
männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Tuende |
12:61,
23:4 |
2 |
|
فَاعِلِينَ |
faailiyn
Akkusativ
männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Tuende |
12:10,
15:71,
21:17,
21:68,
21:79,
21:104 |
6 |
|
مَفْعُولًا |
mafuulan
Akkusativ
männlich unbestimmtes passiv Substantiv |
Getanes |
4:47,
8:42,
8:44,
17:5,
17:108,
33:37,
73:18 |
7 |
|
فِعْلَ |
fiil
Akkusativ
unbestimmtes Singular Substantiv |
Tun |
21:73 |
1 |
|
فَعْلَتَكَ |
faaltaka
Nominativ
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Tat |
26:19 |
1 |
|
فَعَّالٌ |
faaaalun
Nominativ
unbestimmtes Singular Substantiv |
Tuender |
11:107,
85:16 |
2 |
