|
ق |
12 qaf
dal ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
قدر |
qadara |
Allmacht, Macht, Bestimmen,
Bemessen, Ausmaß, Maß, Kessel |
|
132 |
|
قَدَرَ |
qadaraa
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat bestimmt |
89:16 |
1 |
|
قَدَرْنَا |
qadarnaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben bestimmt |
77:23 |
1 |
|
تَقْدِرُوا |
taqdiruu
2. Person
männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt bestimmt |
5:34,
48:21 |
2 |
|
قَدَرُوا |
qadaruu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben bestimmt |
6:91,
22:74,
39:67 |
3 |
|
يَقْدِرَ |
yaqdira
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er bestimmt |
13:26,
16:75,
16:76,
17:30,
28:82,
29:62,
30:37,
34:36,
34:39,
39:52,
42:12,
90:5 |
12 |
|
نَّقْدِرَ |
naqdira
1. Person Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
wir würden bestimmen |
21:87,
|
1 |
|
يَقْدِرُونَ |
yaqdiruun
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie bestimmen |
2:264,
14:18,
57:29 |
3 |
|
قُدِرَ |
qudira
3. Person männlich
Singular passiv Perfekt Verb |
er ist bestimmt worden |
54:12,
65:7 |
2 |
|
قَدْرًا |
qadran
Akkusativ männlich
unbestimmtes Substantiv |
Bestimmung |
65:3 |
1 |
|
قَدْرِهِ |
qadrihi
Genetiv männlich
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Bestimmung |
6:91,
22:74,
39:67 |
3 |
|
الْقَدْرِ |
al qadr
Genetiv männlich
Singular Substantiv |
die Bestimmung |
97:1,
97:2,
97:3 (Surenname
97) |
3 |
|
قَادِرٌ |
qaadiru
Nominativ männlich
unbestimmtes Substantiv |
Bestimmender |
6:37,
17:99,
86:8 |
3 |
|
قَادِرٍ |
qaadirin
Genetiv männlich
unbestimmtes Substantiv |
Bestimmender |
36:81,
46:33,
75:40 |
3 |
|
الْقَادِرُ |
al qaadiru
Nominativ
männlich bestimmtes Substantiv |
der Bestimmende |
6:65 |
1 |
|
قَادِرُونَ |
qaadiruuna
Nominativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Bestimmende |
10:24,
23:18,
23:95,
70:40 |
4 |
|
قَادِرِينَ |
qaadiriyna
Akkusativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv als Adverb |
Bestimmende |
75:4 |
1 |
|
|
als Adverb |
bestimmend |
68:25 |
1 |
|
الْقَادِرُونَ |
al qaadiruuna
Nominativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Bestimmenden |
77:23 |
1 |
|
مَّقْدُورًا |
maqduuran
Akkusativ
männlich unbestimmtes passiv Substantiv als Adjektiv |
bestimmt |
33:38 |
1 |
|
قَدَّرَ |
qaddara
3. Person männlich
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat fest bestimmt |
41:10,
74:18,
74:19,
74:20,
87:3 |
5 |
|
قَدَّرَهُ |
qaddarahu
3.
Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn fest bestimmt |
10:5,
25:2,
80:19 |
3 |
|
قَدَّرْنَا |
qaddarnaa
1. Person Plural
(Form 2) Perfekt Verb |
wir haben fest bestimmt |
15:60,
34:18,
56:60 |
3 |
|
قَدَّرْنَاهُ |
qaddarnaahu
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn fest bestimmt |
36:39 |
1 |
|
قَدَّرْنَاهَا |
qaddarnaahaa
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben sie fest bestimmt |
27:57 |
1 |
|
قَدَّرُوهَا |
qaddaruuhaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie fest bestimmt |
76:16 |
1 |
|
يُقَدِّرُ |
yuqaddir
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er bestimmt fest |
73:20 |
1 |
|
قَدِّرْ |
qaddir
2. Person männlich
Singular (Form 2) Imperativ Verb |
bestimme fest |
34:11 |
1 |
|
تَقْدِيرُ |
taqdiyru
Nominativ
männlich (Form 2) Singular Substantiv |
Bestimmtes |
6:96,
36:38,
41:12 |
3 |
|
تَقْدِيرًا |
taqdiyran
Akkusativ
männlich (Form 2) Singular Substantiv |
Bestimmtes |
25:2,
76:16 |
2 |
|
قَدِيرٌ |
qadiyrun
Nominativ
männlich unbestimmtes Substantiv |
Allmächtiger |
2:20,
2:106,
2:109,
2:148,
2:259,
2:284,
3:26,
3:29,
3:165,
3:189,
5:17,
5:19,
5:40,
5:120,
6:17,
8:41,
9:39,
11:4,
16:70,
16:77,
22:6,
22:39,
24:45,
29:20,
30:50,
35:1,
41:39,
42:9,
42:29,
42:50,
46:33,
57:2,
59:6,
60:7,
64:1,
65:12,
66:8,
67:1 |
38 |
|
قَدِيرًا |
qadiyran
Akkusativ
männlich unbestimmtes Substantiv |
Allmächtiger |
4:133,
4:149,
25:54,
33:27,
35:44,
48:21 |
6 |
|
الْقَدِيرُ |
al qadiyru
Nominativ
männlich bestimmtes Substantiv |
der Allmächtige |
30:54 |
1 |
|
مُّقْتَدِرٍ |
muqtadir
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes (Form 8) Substantiv als Adjektiv |
machtvoll |
54:42,
54:55 |
2 |
|
مُّقْتَدِرًا |
muqtadiran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes (Form 8) Substantiv als Adjektiv |
machtvoll |
18:45 |
1 |
|
مُّقْتَدِرُونَ |
muqtadiruun
Nominativ
Plural unbestimmtes (Form 8) Substantiv |
Machtvolle |
43:42 |
1 |
|
مِقْدَارٍ |
miqdaar
Genetiv männlich
unbestimmtes Substantiv |
Maß |
13:8 |
1 |
|
مِقْدَارُهُ |
miqdaaruhu
Nominativ
männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Maß |
32:5,
70:4 |
2 |
|
قَدَرٍ |
qadarin
Genetiv männlich
unbestimmtes Substantiv |
Ausmaß |
15:21,
20:40,
23:18,
42:27,
43:11,
54:49,
77:22 |
7 |
|
قَدَرُهُ |
qadaruhu
Nominativ
männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Ausmaß |
2:236 (2x) |
2 |
|
قَدَرِهَا |
qadarihaa
Nominativ
männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Ausmaß |
13:17 |
1 |
|
قُدُورٍ |
quduurin
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Kessel |
34:13 |
1 |
|
مَّقْدُورًا |
maqduuran
Akkusativ
männlich unbestimmtes Substantiv |
Bemessen |
33:38 |
1 |
