|
ق |
31 qaf
sin ta |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
قسط |
qasata |
ausgleichen |
|
27 |
|
الْقِسْطِ |
al qisti
Genetiv männlich
bestimmtes Substantiv |
der Ausgleich |
3:18,
3:21,
4:127,
4:135,
5:8,
5:42,
6:152,
7:29,
10:4,
10:47,
10:54,
11:85,
55:9,
57:25 |
14 |
|
الْقِسْطَ |
al qista
Akkusativ
männlich bestimmtes Substantiv |
der Ausgleich |
21:47 |
1 |
|
الْقِسْطَاسِ |
al qistaasi
Genetiv
männlich bestimmtes Substantiv |
die Ausgeglichenheit |
17:35,
26:182 |
2 |
|
تُقْسِطُوا |
tuqsituu
2. Person
männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet ausgleichen |
4:3,
60:8 |
2 |
|
أَقْسِطُوا |
aqsituu
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperativ Verb |
gleicht aus |
49:9 |
1 |
|
الْمُقْسِطِينَ |
al muqsitiyna
Akkusativ
männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
die Ausgleichenden |
5:42,
49:9,
60:8 |
3 |
|
الْقَاسِطُونَ |
al qaasituuna
Nominativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Unausgeglichenen |
72:14,
72:15 |
2 |
|
أَقْسَطُ |
aqsatu
Nominativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv (Elativ), hier als Adjektiv |
am ausgeglichensten |
2:282,
33:5 |
2 |
|
|
