ق |
43 qaf
dhad
ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
قضى |
qadhaya |
verfügen,
abschließen |
|
63 |
قَضَيْتُ |
qadhaytu
1. Person
Singular Perfekt Verb |
ich habe verfügt |
28:28 |
1 |
قَضَيْتَ |
qadhayta
2. Person
männlich Singular Perfekt Verb |
du hast verfügt |
4:65 |
1 |
قَضَىٰ |
qadhaaa
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat verfügt |
2:117,
3:47,
6:2,
17:23,
19:35,
28:15,
28:29,
33:23,
33:36,
33:37,
39:42,
40:68 |
12 |
قَضَاهَا |
qadhaahaa
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie verfügt |
12:68 |
1 |
قَضَاهُنَّ |
qadhaahunna
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
er hat sie verfügt |
41:12 |
1 |
قَضَيْنَا |
qadhaynaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben verfügt |
15:66,
17:4,
28:44,
34:14 |
4 |
قَضَيْتُمُ |
qadhaytum
2. Person
männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt abgeschlossen |
2:200,
4:103 |
2 |
قَضَوْا |
qadhau
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben verfügt |
33:37 |
1 |
تَقْضِي |
taqdhiy
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
du verfügst |
20:72 |
1 |
يَقْضِ |
yaqdhi
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er verfügt |
43:77,
80:23 |
2 |
يَقْضِي |
yaqdhiy
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er verfügt |
8:42,
8:44,
10:93,
27:78,
40:20,
45:17 |
6 |
يَقْضُوا |
yaqdhuu
3. Person männlich
Plural Imperfekt Verb |
sie verfügen |
22:29 |
1 |
يَقْضُونَ |
yaqthuuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie verfügen |
40:20 |
1 |
اقْضِ |
aqdhiy
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
verfüge |
20:72 |
1 |
اقْضُوا |
aqdhuu
2. Person männlich
Plural Imperfekt Verb |
verfügt |
10:71 |
1 |
قُضِيَ |
qudhiya
3. Person männlich
Singular Passiv Perfekt Verb |
er ist verfügt worden |
2:210,
6:8,
6:58,
10:11,
10:19,
10:47,
10:54,
11:44,
11:110,
12:41,
14:22,
19:39,
39:69,
39:75,
40:78,
41:45,
42:14,
42:21,
46:29 |
19 |
قُضِيَتِ |
qudhiyat
3. Person
weiblich Singular Passiv Perfekt Verb |
sie ist verfügt worden |
62:10 |
1 |
يُقْضَىٰ |
yuqdhaa
3. Person männlich
Singular Passiv Imperfekt Verb
Konjunktiv |
es würde verfügt |
6:60,
20:114,
35:36 |
3 |
قَاضٍ |
qaadhin
Nominativ männlich
unbestimmtes Substantiv |
Verfügender |
20:72 |
1 |
الْقَاضِيَةَ |
al qaadhiyat
Akkusativ
weiblich bestimmtes Substantiv |
die Verfügung |
69:27 |
1 |
مَّقْضِيًّا |
maqdhiyyan
Akkusativ
männlich unbestimmtes Passiv Substantiv als Adjektiv |
verfügtes |
19:21,
19:71 |
2 |