|
ق |
46 qaf
ta ain |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
قطع |
qataaa |
zerschneiden |
|
35 |
|
قَطَعْنَا |
qataanaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben zerschnitten |
7:72 |
1 |
|
قَطَعْتُم |
qataatum
2. Person
männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt zerschnitten |
59:5 |
1 |
|
يَقْطَعْ |
yaqtaa
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde zerschneiden |
3:127,
8:7,
22:15 |
3 |
|
تَقْطَعُونَ |
taqtauuna
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr zerschneidet |
29:29 |
1 |
|
يَقْطَعُونَ |
yaqtauuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie zerschneiden |
2:27,
13:25 |
2 |
|
|
|
sie druchschreiten |
9:121, |
1 |
|
اقْطَعُوا |
iqtauu
2. Person männlich
Plural Imperativ Verb |
zerschneidet |
5:38 |
1 |
|
قُطِعَ |
qutia
3. Person männlich
Singular Passiv Perfekt Verb |
sie sind zerschnitten |
6:45 |
1 |
|
قَطَّعَ |
qattaaa
3. Person männlich
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat geschnitten |
47:15 |
1 |
|
قَطَّعْنَاهُمْ |
qattaanaahum
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie geschnitten |
7:160,
7:168 |
2 |
|
قَطَّعْنَ |
qattaana
3. Person
weiblich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben geschnitten |
12:31,
12:50 |
2 |
|
أُقَطِّعَنَّ |
uqattianna
1. Person
Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
ich schneide |
7:124,
20:71,
26:49 |
3 |
|
تُقَطِّعُوا |
tuqattiuu
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr schneidet |
47:22 |
1 |
|
قُطِّعَتْ |
quttiat
3. Person weiblich
Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
sie ist zugeschnitten worden |
13:31,
22:19 |
2 |
|
تُقَطَّعَ |
tuqatttaa
3. Person
weiblich Singular (Form 2) Passiv Imperfekt Verb |
sie ist geschnitten |
5:33 |
1 |
|
تَّقَطَّعَ |
taqattaaa
3. Person männlich
Singular (Form 5) Perfekt Verb |
er ist abgeschnitten worden |
6:94 |
1 |
|
تَقَطَّعَتْ |
taqattaat
3. Person weiblich
Singular (Form 5) Perfekt Verb
|
sie ist abgeschnitten worden |
2:166 |
1 |
|
تَقَطَّعُوا |
taqatttuu
3. Person männlich
Plural (Form 5) Perfekt Verb |
sie sind abgeschnitten worden |
21:93,
23:53 |
2 |
|
تَقَطَّعَ |
taqattaaa
3. Person
weiblich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
sie ist abgeschnitten |
9:110 |
1 |
|
قِطَعٌ |
qitaun
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv
als Adjektiv |
abschnittsweise |
13:4 |
1 |
|
قِطْعٍ |
qitin
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Abschnitt |
11:81,
15:65 |
2 |
|
قِطَعًا |
qitaaan
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Abschnitte |
10:27 |
1 |
|
قَاطِعَةً |
qaatiatan
Akkusativ
weiblich unbestimmtes Substantiv |
Abschneidende |
27:32 |
1 |
|
مَقْطُوعٌ |
maqtuuan
Nominativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Abgeschnittenes |
15:66 |
1 |
|
مَقْطُوعَةٍ |
maqtuuaat
Genetiv weiblich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Abgeschnittene |
56:33 |
1 |
