|
ق |
53 qaf
lam ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
قلب |
qalaba |
wenden, Herz |
|
168 |
|
نُقَلِّبُ |
nuqallibu
1. Person Plural
(Form 2) Imperfekt Verb |
wir haben gewendet |
6:110 |
1 |
|
نُقَلِّبُهُمْ |
nuqallibuhum
1. Person
Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie gewendet |
18:18 |
1 |
|
تُقْلَبُونَ |
tuqlabuun
2. Person
männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
ihr werdet gewendet |
29:21 |
1 |
|
قَلَّبُوا |
qallabuu
3. Person
männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben wenden lassen |
9:48 |
1 |
|
يُقَلِّبُ |
yuqallib
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er lässt wenden |
18:42,
24:44 |
2 |
|
تُقَلَّبُ |
tuqallabu
3. Person weiblich
Singular (Form 2) passiv Imperfekt Verb |
sie wird gewendet |
33:66 |
1 |
|
تَتَقَلَّبُ |
tataqallab
3. Person weiblich
Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
sie wird abgewendet |
24:37 |
1 |
|
تَقَلُّبُ |
taqallubu
Akkusativ
männlich (Form 5) Singular unbestimmtes Substantiv |
Hinwenden |
2:144,
3:196 |
2 |
|
تَقَلُّبَكَ |
taqallubaka
Akkusativ
männlich (Form 5) Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Hinwenden |
26:219 |
1 |
|
تَقَلُّبُهُمْ |
taqallubuhum
Genetiv
männlich (Form 5) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Hinwenden |
16:46,
40:4 |
2 |
|
مُتَقَلَّبَكُمْ |
mutaqallabakum
Akkusativ
männlich (Form 5) Passiv Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Gewendetes |
47:19 |
1 |
|
انقَلَبَ |
inqalaba
3. Person
männlich Singular (Form 7) Perfekt Verb |
er hat sich gewendet |
22:11 |
1 |
|
انقَلَبْتُمْ |
inqalabtum
2. Person
männlich Plural (Form 7) Perfekt Verb |
ihr habt euch gewendet |
3:144,
9:95 |
2 |
|
انقَلَبُوا |
inqalabuu
3. Person
männlich Plural (Form 7) Perfekt Verb |
sie haben sich gewendet |
3:174,
7:119,
12:62,
83:31 (2x) |
5 |
|
يَنقَلِبُ |
yanqalibu
3. Person
männlich Singular (Form 7) Imperfekt Verb |
er wendet sich (ab) |
2:143,
48:12,
67:4,
84:9 |
5 |
|
يَنقَلِبْ |
yanqalib
3. Person
männlich Singular (Form 7) Imperfekt Verb, Jussiv |
er wendete sich (ab) |
3:144, |
|
|
تَنقَلِبُوا |
tanqalibuu
2. Person
männlich Plural (Form 7) Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr wendetet euch |
3:149,
5:21 |
2 |
|
يَنقَلِبُوا |
yanqalibuu
3. Person
männlich Plural (Form 7) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden sich wenden |
3:127 |
1 |
|
يَنقَلِبُونَ |
yanqalibuun
3. Person
männlich Plural (Form 7) Imperfekt Verb |
sie wenden sich |
26:227 |
1 |
|
مُنقَلِبُونَ |
munqalibuun
Nominativ
männlich Plural (Form 7) Substantiv |
Rückgewendete |
7:125,
26:50,
43:14 |
3 |
|
مُنقَلَبٍ |
munqalabin
Genetiv
männlich unbestimmtes (Form 7) passiv Singular Substantiv |
Rückwendung |
26:227 |
1 |
|
مُنقَلَبًا |
munqalaban
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 7) passiv Singular Substantiv |
Rückwendung |
18:36 |
1 |
|
قَلْبٌ |
qalbu
Nominativ weiblich
Singular unbestimmtes Singular Substantiv |
Herz |
50:37 |
1 |
|
قَلْبٍ |
qalbi(n)
Genetiv weiblich
Singular unbestimmtes Singular Substantiv |
Herz |
26:89,
37:84,
40:35,
50:33 |
4 |
|
الْقَلْبِ |
al qalbi
Genetiv weiblich
Singular bestimmtes Singular Substantiv |
das Herz |
3:159 |
1 |
|
قَلْبِي |
qalbiy
Nominativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Herz |
2:260 |
1 |
|
قَلْبِكَ |
qalbika
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Herz |
2:97,
26:194,
42:24 |
3 |
|
قَلْبُهُ |
qalbuhu
Nominativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Herz |
2:283,
16:106, |
2 |
|
قَلْبِهِ |
qalbihi
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Herz |
2:204,
8:24,
33:32,
45:23 |
4 |
|
قَلْبَهُ |
qalbihu
Akkusativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Herz |
18:28,
64:11 |
2 |
|
قَلْبِهَا |
qalbihaa
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Herz |
28:10 |
1 |
|
قَلْبَيْنِ |
qalbayn
Genetiv weiblich
Dual unbestimmtes Substantiv |
Herzenpaar |
33:4 |
1 |
|
قُلُوبٌ |
quluubu(n)
Nominativ
weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Herzen |
7:179,
9:117,
10:74,
22:46,
39:45,
79:8 |
6 |
|
قُلُوبِ |
quluubi(n)
Genetiv
weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Herzen |
3:151,
7:101,
8:12,
15:12,
26:200,
30:59,
47:24,
48:4,
57:27 |
9 |
|
الْقُلُوبُ |
al quluubu
Nominativ
weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Herzen |
13:28,
22:46,
24:37,
33:10,
40:18 |
5 |
|
الْقُلُوبِ |
al quluubi
Genetiv
weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Herzen |
22:32 |
1 |
|
قُلُوبُكُمَا |
quluubikumaa
Nominativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Dual Possessivpronomen |
euer beider Herzen |
66:4 |
1 |
|
قُلُوبُنَا |
quluubunaa
Nominativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Herzen |
2:88,
4:155,
5:113,
41:5 |
4 |
|
قُلُوبِنَا |
quluubinaa
Genetiv
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Herzen |
59:10 |
1 |
|
قُلُوبَنَا |
quluubanaa
Akkusativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Herzen |
3:8 |
1 |
|
قُلُوبُكُم |
quluubukum
Nominativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Herzen |
2:74,
2:225,
3:126,
8:10,
33:5 |
5 |
|
قُلُوبِكُمْ |
quluubikum
Genetiv
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Herzen |
3:103,
3:154,
6:46,
8:11,
8:70,
33:51,
33:53,
48:12,
49:7,
49:14 |
10 |
|
قُلُوبُهُمْ |
quluubuhum
Nominativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Herzen |
2:118,
5:41,
6:43,
8:2,
9:8,
9:110,
13:28,
16:22,
21:3,
22:35,
22:53,
22:54,
23:60,
23:63,
39:22,
39:23,
57:16 (2x),
58:22,
59:14 |
20 |
|
قُلُوبِهِم |
quluubihim
Genetiv
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Herzen |
2:7,
2:10,
2:93,
3:7,
3:156,
3:167,
4:63,
5:52,
6:25,
7:100,
8:49,
8:63 (2x),
9:15,
9:45,
9:60,
9:64,
9:77,
9:87,
9:93,
9:110,
9:125,
10:88,
16:108,
17:46,
18:14,
18:57,
22:53,
24:50,
33:12,
33:26,
33:60,
34:23,
47:16,
47:20,
47:29,
48:11,
48:18,
48:26,
59:2,
63:3,
74:31,
83:14 |
43 |
|
قُلُوبَهُمْ |
quluubahum
Akkusativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Herzen |
5:13,
5:41,
9:127,
49:3,
61:5 |
5 |
|
قُلُوبِهِنَّ |
quluubihinna
Genetiv
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Herzen (weibl.) |
33:53 |
1 |
