|
ق |
76 qaf
waw lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
قول |
qawala |
sagen |
|
1731 |
|
قُلْتُ |
qultu
1. Person Singular
Perfekt Verb |
ich habe gesagt |
5:117,
71:10 |
2 |
|
قُلْتُهُ |
qultuhu
1. Person Singular
Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe es gesagt |
5:116 |
1 |
|
قُلْتَ |
qulta
2. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
du hast gesagt |
5:116,
9:92,
11:7,
18:39 |
4 |
|
قَالَ |
qaala
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat gesagt |
2:30 (2x),
2:31,
2:33 (2x),
2:54,
2:61,
2:67 (2x),
2:68,
2:69,
2:71,
2:113,
2:118 (2x),
2:124 (3x),
2:126 (2x),
2:131
(2x),
2:133,
2:167,
2:243,
2:246,
2:247 (2x),
2:248,
2:249 (2x),
2:258 (3x),
2:259 (5x),
2:260 (4x),
3:37,
3:38,
3:40 (2x),
3:41
(2x),
3:47,
3:52 (2x),
3:55,
3:59,
3:81 (2x),
3:173,
4:18,
4:72,
4:118,
5:12,
5:20,
5:23,
5:25,
5:26,
5:27 (2x),
5:31,
5:72,
5:110
(2x),
5:112 (2x),
5:114,
5:115,
5:116
(2x),
5:119,
6:7,
6:30 (2x),
6:74,
6:76 (2x),
6:77 (2x),
6:78 (2x),
6:80,
6:93 (2x),
6:128 (2x),
7:12 (2x),
7:13,
7:14,
7:15,
7:16,
7:18,
7:20,
7:24,
7:25,
7:38
(2x),
7:59,
7:60,
7:61,
7:65,
7:66,
7:67,
7:71,
7:73,
7:75,
7:76,
7:79,
7:80,
7:85,
7:88 (2x),
7:90,
7:93,
7:104,
7:106,
7:109,
7:114,
7:116,
7:123,
7:127 (2x),
7:128,
7:129,
7:138,
7:140,
7:142,
7:143
(3x),
7:144,
7:150 (2x),
7:151,
7:155,
7:156,
8:48 (2x),
10:2,
10:15,
10:28,
10:71,
10:77,
10:79,
10:80,
10:81,
10:84,
10:88,
10:89,
10:90,
11:27,
11:28,
11:33,
11:38,
11:41,
11:43 (2x),
11:45,
11:46,
11:47,
11:50,
11:54,
11:61,
11:63,
11:65,
11:69,
11:77,
11:78,
11:80,
11:84,
11:88,
11:92,
12:4,
12:5,
12:10,
12:13,
12:18,
12:19,
12:21,
12:23,
12:26,
12:28,
12:30,
12:33,
12:36 (2x),
12:37,
12:42,
12:43,
12:45,
12:47,
12:50 (2x),
12:51,
12:54 (2x),
12:55,
12:59,
12:62,
12:64,
12:66 (2x),
12:67,
12:69,
12:77,
12:79,
12:80,
12:83,
12:84,
12:86,
12:89,
12:90,
12:92,
12:94,
12:96,
12:98,
12:99,
12:100,
14:6,
14:8,
14:13,
14:21,
14:22,
14:35,
15:28,
15:32,
15:33,
15:34,
15:36,
15:37,
15:39,
15:41,
15:52,
15:54,
15:56,
15:57,
15:62,
15:68,
15:71,
16:27,
16:35,
16:51,
17:61,
17:62,
17:63,
17:101,
17:102,
18:19,
18:21,
18:34,
18:35,
18:37,
18:60,
18:62,
18:63,
18:64,
18:66,
18:67,
18:69,
18:70,
18:71,
18:72,
18:73,
18:74,
18:75,
18:76,
18:77,
18:78,
18:87,
18:95,
18:96 (2x),
18:98,
19:4,
19:8,
19:9 (2x),
19:10 (2x),
19:19,
19:21 (2x),
19:30,
19:42,
19:46,
19:47,
19:73,
19:77,
20:10,
20:18,
20:19,
20:21,
20:25,
20:36,
20:46,
20:49,
20:50,
20:51,
20:52,
20:57,
20:59,
20:61,
20:66,
20:71,
20:84,
20:85,
20:86,
20:90,
20:92,
20:94,
20:95,
20:96,
20:97,
20:120,
20:123,
20:125,
20:126,
21:4,
21:52,
21:54,
21:56,
21:63,
21:66,
21:112,
23:23,
23:24,
23:26,
23:33,
23:39,
23:40,
23:81,
23:99,
23:108,
23:112,
23:114,
25:4,
25:8,
25:21,
25:30,
25:32,
26:12,
26:15,
26:18,
26:20,
26:23,
26:24,
26:25,
26:26,
26:27,
26:28,
26:29,
26:30,
26:31,
26:34,
26:42,
26:43,
26:49,
26:61,
26:62,
26:70,
26:72,
26:75,
26:106,
26:112,
26:117,
26:124,
26:142,
26:155,
26:161,
26:168,
26:177,
26:188,
27:7,
27:16,
27:19,
27:20,
27:22,
27:27,
27:36,
27:38,
27:39,
27:40
(2x),
27:41,
27:44,
27:46,
27:47,
27:54,
27:67,
27:84,
28:15,
28:16,
28:17,
28:18,
28:19,
28:20,
28:21,
28:22,
28:23,
28:24,
28:25,
28:27,
28:28,
28:29,
28:33,
28:35,
28:37,
28:38,
28:63,
28:76,
28:78,
28:79,
28:80,
29:12,
29:16,
29:25,
29:26,
29:28,
29:30,
29:32,
29:36,
30:56,
31:13,
34:3,
34:7,
34:23,
34:31,
34:32,
34:33,
34:34,
34:43,
36:20,
36:26,
36:47,
36:78,
37:51,
37:54,
37:56,
37:85,
37:89,
37:91,
37:95,
37:99,
37:102 (2x),
37:124,
38:4,
38:23,
38:24,
38:32,
38:35,
38:71,
38:75,
38:76,
38:77,
38:79,
38:80,
38:82,
38:84,
39:49,
39:71,
39:73,
40:26,
40:27,
40:28,
40:29,
40:30,
40:36,
40:38,
40:48,
40:49,
40:60,
41:11,
41:26,
41:29,
41:33,
42:45,
43:23,
43:24,
43:26,
43:38,
43:46,
43:51,
43:63,
43:77,
46:7,
46:11,
46:15,
46:17,
46:23,
46:34,
47:16,
48:15,
50:2,
50:23,
50:27,
50:28,
51:25,
51:27,
51:30,
51:31,
51:39,
59:16 (2x),
61:5,
61:6,
61:14 (2x),
66:3,
68:15,
68:28,
71:2,
71:5,
71:21,
71:26,
74:24,
78:38,
79:24,
83:13,
91:13,
99:3 |
529 |
|
قَالَتِ |
qaalat(i)
3. Person weiblich
Singular Perfekt Verb |
sie hat gesagt |
2:113 (2x),
3:35,
3:36,
3:37,
3:42,
3:45,
3:47,
3:72,
5:18,
5:64,
7:38,
7:39,
7:164,
9:30 (2x),
11:72,
12:23,
12:25,
12:31,
12:32,
12:51,
14:10,
14:11,
19:18,
19:20,
19:23,
27:18,
27:29,
27:32,
27:34,
27:42,
27:44,
28:9,
28:11,
28:12,
28:25,
28:26, 33:13,
49:14,
51:29,
66:3,
66:11 |
43 |
|
قَالَا |
qaalaa
3. Person männlich
Dual Perfekt Verb
|
beide haben gesagt |
7:23,
20:45,
27:15 |
3 |
|
قَالَتَا |
qaalataa
3. Person
weiblich Dual Perfekt Verb |
beide haben gesagt |
28:23,
41:11 |
2 |
|
قَالَهَا |
qaalahaa
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie gesagt |
39:50 |
1 |
|
قُلْنَا |
qulnaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben gesagt |
2:34,
2:35,
2:36,
2:38,
2:58,
2:60,
2:65,
2:73,
4:154
(2x),
7:11,
7:166,
8:31,
11:40,
17:60,
17:61,
17:104,
18:14,
18:50,
18:86,
20:68,
20:116,
20:117,
21:69,
25:36,
28:75,
67:9 |
27 |
|
قُلْتُم |
qultum
2. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
ihr habt gesagt |
2:55,
2:61,
3:165,
3:183,
5:7,
6:152,
24:16,
40:34,
45:32 |
9 |
|
قَالُوا |
qaaluu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben gesagt |
2:11,
2:13,
2:14 (2x),
2:25,
2:30,
2:32,
2:67,
2:68,
2:69,
2:70,
2:71,
2:76 (2x),
2:80,
2:88,
2:91,
2:93,
2:111,
2:116,
2:133,
2:135,
2:156,
2:170,
2:246 (2x),
2:247,
2:249, 2:250,
2:275,
2:285,
3:24,
3:75,
3:81,
3:119,
3:147,
3:156,
3:167,
3:168,
3:173,
3:181 (2x),
3:183,
4:46,
4:77,
4:97 (3x),
4:141 (2x),
4:153,
5:14,
5:17,
5:22,
5:24,
5:41,
5:61,
5:64,
5:72,
5:73,
5:82,
5:85,
5:104,
5:109,
5:111,
5:113,
6:8,
6:23,
6:27,
6:29,
6:30,
6:31,
6:37,
6:91,
6:124,
6:130,
6:136,
6:138,
6:139,
7:5,
7:28,
7:37 (2x),
7:43,
7:44,
7:47,
7:48,
7:50,
7:70,
7:75,
7:77,
7:82,
7:95,
7:111,
7:113,
7:115,
7:121,
7:125,
7:129,
7:131,
7:132,
7:134,
7:138,
7:149,
7:164,
7:172,
7:203,
8:21,
8:31,
8:32,
9:59,
9:74 (2x),
9:81,
9:86,
10:68,
10:76,
10:78,
10:85,
11:32,
11:53,
11:62,
11:69,
11:70,
11:73,
11:79,
11:81,
11:87,
11:91,
12:8,
12:11,
12:14,
12:17,
12:44,
12:61,
12:63,
12:65,
12:71,
12:72,
12:73,
12:74,
12:75,
12:77,
12:78,
12:85,
12:88,
12:90,
12:91,
12:95,
12:97,
14:9,
14:10,
14:21,
15:6,
15:15,
15:52,
15:53,
15:55,
15:58,
15:63,
15:70,
16:24,
16:30,
16:86,
16:101,
17:49,
17:90,
17:94,
17:98,
18:4,
18:10,
18:14,
18:19
(2x),
18:21,
18:94,
19:27,
19:29,
19:88,
20:63,
20:65,
20:70,
20:72,
20:87,
20:88,
20:91,
20:133,
20:134,
21:5,
21:14,
21:26,
21:53,
21:55,
21:59,
21:60,
21:61,
21:62,
21:64,
21:68,
23:47,
23:81,
23:82,
23:106,
23:113,
24:12,
25:5,
25:7,
25:18,
25:60,
25:63,
26:36,
26:41,
26:44,
26:47,
26:50,
26:71,
26:74,
26:96,
26:111,
26:116,
26:136,
26:153,
26:167,
26:185,
27:13,
27:33,
27:47,
27:49,
27:56,
28:36,
28:48 (3x),
28:53,
28:55,
28:57,
29:24,
29:29,
29:31,
29:32,
29:33,
29:50,
31:21,
32:10,
33:22,
33:67,
33:69,
34:19,
34:23
(2x),
34:35,
34:41,
34:43 (2x),
34:52,
35:34,
36:14,
36:15,
36:16,
36:18,
36:19,
36:52,
37:15,
37:20,
37:28,
37:29,
37:97,
38:16,
38:22,
38:60,
38:61,
38:62,
39:71,
39:74,
40:11,
40:24,
40:25,
40:50
(3x),
40:74,
40:84,
41:5,
41:14,
41:15,
41:21 (2x),
41:30,
41:44,
41:47,
43:20,
43:22,
43:24,
43:30,
43:31,
43:49,
43:58,
44:14,
45:24,
45:25,
46:13,
46:22,
46:24,
46:29,
46:30,
46:34,
47:16,
47:26,
51:25,
51:28,
51:30,
51:32,
51:52,
52:26,
54:9,
54:24,
57:14,
58:3,
60:4,
61:6,
63:1,
64:6,
67:9,
67:10,
68:26,
68:29,
68:31,
71:23,
72:1,
74:43,
79:12,
83:32 |
332 |
|
قُلْنَ |
qulna
3. Person weiblich
Plural Perfekt Verb |
sie haben gesagt |
12:31,
12:51 |
2 |
|
أَقُولُ |
aquulu
1. Person Singular
Imperfekt Verb
|
ich sage |
6:50
(2x),
11:31 (3x),
38:84,
40:44 |
7 |
|
أَقُولَ |
aquula
1. Person Singular
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich würde sagen |
5:116, 7:105 |
2 |
|
أَقُل |
aqul
1. Person Singular
Imperfekt Verb, Jussiv |
ich sagte |
2:33,
7:22,
12:96,
18:72,
18:75,
68:28 |
6 |
|
تَقُولُ |
taquulu
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
du sagst |
3:124,
4:81,
11:91,
20:94,
33:37 |
5 |
|
تَقُل |
taqul
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
sage |
17:23 |
1 |
|
تَقُولَنَّ |
taquulanna
2. Person
männlich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv mit Betonungssuffix
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
sage (betont) |
18:23 |
1 |
|
تَقُولَ |
taquula
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du würdest sagen |
20:97 |
1 |
|
يَقُلْ |
yaqul
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er sagt |
21:29 |
1 |
|
يَقُولُ |
yaquulu
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er sagt |
2:8,
2:68,
2:69,
2:71,
2:117,
2:200,
2:201,
3:47,
5:53,
5:109,
6:25,
6:73,
7:53,
8:49,
9:40,
9:49,
9:124,
11:18,
13:7,
13:27,
13:43,
14:44,
16:27,
17:47,
18:42,
18:52,
19:35,
19:66,
19:79,
19:80,
20:104,
25:17,
25:27,
28:62,
28:65,
28:74,
29:10,
29:55,
33:4,
33:12,
34:31,
34:40,
37:52,
40:47,
40:68,
46:17,
47:20,
54:8,
57:13,
63:10,
69:19,
69:25,
72:4,
75:10,
78:40,
89:15,
89:16,
89:24,
90:6 |
59 |
|
يَقُولُ |
yaquulu
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb |
er sage |
36:82,
40:28,
63:10,
74:31 |
6 |
|
يَقُولَ |
yaquula
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde sagen |
3:79, |
6 |
|
يَقُولُ |
yaquula
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde sagen |
2:214, |
|
|
يَقُولُنَّ |
yaquulunna
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb |
er sagt |
4:73,
9:65,
11:7,
11:8,
11:10,
21:46,
29:10,
29:61,
29:63,
30:58,
31:25,
39:38,
41:50,
43:9,
43:87 |
15 |
|
سَيَقُولُ |
sayaquulu
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
(er wird sagen)
als vorgezogener Plural:
Sie werden sagen |
2:142,
6:148,
48:11,
48:15 |
4 |
|
تَقُولُ |
taquulu
3.
Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie sagt |
20:40,
50:30, |
2 |
|
تَقُولَ |
taquula
3. Person weiblich
Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würde sagen |
39:56,
39:57,
39:58,
72:5 |
4 |
|
تَقُولُوا |
taquuluu
2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb |
ihr sagt |
4:171,
5:19,
7:172,
|
|
|
تَقُولُوا |
taquuluu
2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet sagen |
2:169,
2:235,
6:156,
6:157,
7:33,
7:173,
43:13,
61:3 |
15 |
|
|
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
sagt nicht |
2:104,
2:154,
4:94,
4:171,
16:116, |
|
|
تَقُولُونَ |
taquuluuna
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr sagt |
2:80,
2:140,
4:43,
6:93,
7:28,
10:68,
10:77,
17:40,
24:15,
25:19,
61:2 |
11 |
|
نَقُولُ |
naquulu
1.
Person Plural Imperfekt Verb |
wir sagen |
3:181,
6:22,
10:28,
11:54,
12:66,
28:28,
34:42,
50:30,
58:8 |
9 |
|
نَّقُولَ |
naquula
1.
Person Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
wir sagen |
16:40 |
1 |
|
سَنَقُولُ |
sanaquulu
1.
Person Plural Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
wir werden sagen |
18:88 |
1 |
|
نَقُولَنَّ |
naquulanna
1.
Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
wir sagen |
27:49 |
1 |
|
يَقُولَا |
yaquulaa
3. Person
männlich Dual Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie beide würden sagen |
2:102 |
1 |
|
يَقُولُوا |
yaquuluu
3. Person männlich Plural
Imperfekt Verb |
sie sagen |
4:9,
6:53,
7:169,
9:50,
11:12,
17:53,
22:40,
24:51,
26:203,
28:47,
29:2,
52:44,
54:2,
63:4 |
17 |
|
يَقُولُوا |
yaquuluu
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden sagen |
6:105, |
17 |
|
يَقُولُوا |
yaquuluu
3. Person männlich Plural
Imperfekt Verb, Jussiv |
sie sagten |
4:78 (2x), |
17 |
|
يَقُولُونَ |
yaquuluuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie sagen |
2:26,
2:79, 3:7,
3:16,
3:75,
3:78 (2x),
3:154 (2x),
3:167,
4:46,
4:51,
4:75,
4:81,
4:150,
5:41,
5:52,
5:73,
5:83,
6:33,
7:169,
9:61,
10:18,
10:20,
10:38,
10:48,
11:13,
11:35,
15:97,
16:32,
16:103,
17:42,
17:43,
17:51,
17:108,
18:5,
18:22
(2x),
18:49,
20:104,
20:130,
21:38,
23:70,
23:109,
24:26,
24:47,
25:22,
25:65,
25:74,
26:226,
27:71,
28:82,
32:3,
32:28,
33:13,
33:66,
34:29,
36:48,
37:36,
37:151,
37:167,
38:17,
42:24,
42:44,
44:34,
46:8,
48:11,
50:39,
50:45,
52:30,
52:33,
54:44,
56:47,
58:2,
58:8,
59:10,
59:11,
63:7,
63:8,
66:8,
67:25,
68:51,
73:10,
79:10 |
84 |
|
سَيَقُولُونَ |
sayaquuluuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
sie werden sagen |
10:31,
17:51,
18:22,
23:85,
23:87,
23:89,
46:11,
48:15 |
8 |
|
قُلْ |
qul
2. Person männlich
Singular Imperativ Verb |
sag |
2:80,
2:91,
2:93,
2:94,
2:97,
2:111,
2:120,
2:135,
2:139,
2:140,
2:142,
2:189,
2:215,
2:217,
2:219 (2x),
2:220,
2:222,
3:12,
3:15,
3:20 (2x),
3:26,
3:29,
3:31,
3:32,
3:61,
3:64,
3:73
(2x),
3:84,
3:93,
3:95,
3:98,
3:99,
3:119,
3:154 (2x),
3:165,
3:168,
3:183, 4:63,
4:77,
4:78,
4:127,
4:176,
5:4,
5:17,
5:18,
5:59,
5:60,
5:68,
5:76,
5:77,
5:100,
6:11,
6:12 (2x),
6:14 (2x),
6:15,
6:19
(4x),
6:37,
6:40,
6:46,
6:47,
6:50 (2x),
6:54,
6:56 (2x),
6:57,
6:58,
6:63,
6:64,
6:65,
6:66,
6:71 (2x),
6:90,
6:91 (2x),
6:109,
6:135,
6:143,
6:144,
6:145,
6:147,
6:148,
6:149,
6:150,
6:151,
6:158,
6:161,
6:162,
6:164, 7:28,
7:29,
7:32 (2x),
7:33,
7:158,
7:187 (2x),
7:188,
7:195,
7:203,
8:1,
8:38,
8:70,
9:24,
9:51,
9:52,
9:53,
9:61,
9:64,
9:65,
9:81,
9:83,
9:94,
9:105,
9:129,
10:15,
10:16,
10:18,
10:20,
10:21,
10:31 (2x),
10:34 (2x),
10:35 (2x),
10:38,
10:41,
10:49,
10:50,
10:53,
10:58,
10:59 (2x),
10:69,
10:101,
10:102,
10:104,
10:108,
11:13,
11:35,
11:121,
12:108,
13:16 (5x),
13:27,
13:30,
13:33,
13:36,
13:43,
14:30,
14:31,
15:89,
16:102,
17:23,
17:24,
17:28,
17:42,
17:50,
17:51 (2x),
17:53,
17:56,
17:80,
17:81,
17:84,
17:85,
17:88,
17:93,
17:95,
17:96,
17:100,
17:107,
17:110,
17:111,
18:22,
18:24,
18:26,
18:29,
18:83,
18:103,
18:109,
18:110,
19:75,
20:105,
20:114,
20:135,
21:24,
21:42,
21:45,
21:108,
21:109,
22:49,
22:68,
22:72,
23:28,
23:29,
23:84,
23:85,
23:86,
23:87,
23:88,
23:89,
23:93,
23:97,
23:118,
24:30,
24:31,
24:53,
24:54,
25:6,
25:15,
25:57,
25:77,
26:216,
27:59,
27:64,
27:65,
27:69,
27:72,
27:92,
27:93,
28:49,
28:71,
28:72,
28:85,
29:20,
29:50,
29:52,
29:63,
30:42,
31:25,
32:11,
32:29,
33:16,
33:17,
33:28,
33:59,
33:63,
34:3,
34:22,
34:24 (2x),
34:25,
34:26,
34:27,
34:30,
34:36,
34:39,
34:46,
34:47,
34:48,
34:49,
34:50,
35:40,
36:79,
37:18,
38:65,
38:67,
38:86,
39:8,
39:9,
39:10,
39:11,
39:13,
39:14,
39:15,
39:38 (2x),
39:39,
39:43,
39:44,
39:46,
39:53,
39:64,
40:66,
41:6,
41:9,
41:13,
41:44,
41:52,
42:15,
42:23,
43:81,
43:89,
45:14,
45:26,
46:4,
46:8,
46:9,
46:10,
48:11,
48:15,
48:16,
49:14,
49:16,
49:17,
52:31,
56:49,
62:6,
62:8,
62:11,
64:7,
67:23,
67:24,
67:26,
67:28,
67:29,
67:30,
72:1,
72:20,
72:21,
72:22,
72:25,
79:18,
109:1,
112:1,
113:1,
114:1 |
342 |
|
قُولِي |
quuliy
2. Person
weiblich
Singular Imperativ Verb |
sag (weiblich) |
19:26 |
1 |
|
قُولَا |
quulaa
2. Person Dual
Imperativ Verb |
sagt beide |
20:44,
20:47,
26:16 |
3 |
|
قُولُوا |
quluu
2. Person männlich
Plural Imperativ Verb |
sagt |
2:58,
2:83,
2:104,
2:136,
3:64,
4:5,
4:8,
7:161,
12:81,
29:46,
33:70,
49:14 |
12 |
|
قُلْنَ |
qulna
2. Person
weiblich Plural Imperativ Verb |
sagt |
33:32 |
1 |
|
قِيلَ |
qiyla
3. Person männlich
Singular Passiv Perfekt Verb |
gesagt worden ist |
2:11,
2:13,
2:59,
2:91,
2:170,
2:206,
3:167,
4:61,
4:77,
5:104,
7:161,
7:162,
9:38,
9:46,
10:52,
11:44 (2x),
11:48,
16:24,
16:30,
24:28,
25:60,
26:39,
26:92,
27:42,
27:44,
28:64,
31:21,
32:20,
36:26,
36:45,
36:47,
37:35,
39:24,
39:72,
39:75,
40:73,
41:43,
45:32,
45:34,
51:43,
57:13,
58:11 (2x),
63:5,
66:10,
67:27,
75:27,
77:48 |
49 |
|
يُقَالُ |
yuqaalu
3. Person männlich
Singular Passiv Imperfekt Verb |
gesagt wird |
21:60,
41:43,
83:17 |
3 |
|
تَقَوَّلَ |
taqawwal
3. Person
männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb |
er hat sagen lassen |
69:44 |
1 |
|
تَقَوَّلَهُ |
taqawwalahu
3. Person
männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Objektpronomen |
er hat ihn sagen lassen |
52:33 |
1 |
|
قَوْلٌ
|
qaulu(n)
Nominativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Aussage |
2:263,
37:31,
47:21,
69:40,
74:25,
81:19,
86:13 |
7 |
|
قَوْلِ |
qauli(n)
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Aussage |
50:18,
51:8,
69:41,
69:42,
81:25 |
5 |
|
قَوْلَ |
qaula
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Aussage |
3:181,
9:30, 19:34,
22:30,
24:51,
58:1,
60:4 |
7 |
|
الْقَوْلُ |
al qaulu
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv
|
die Aussage |
11:40,
13:33,
14:27,
17:16,
23:27, 27:82,
27:85,
28:63,
32:13,
36:7,
36:70,
41:25,
46:18,
50:29 |
14 |
|
الْقَوْلِ |
al qauli
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
die Aussage |
4:108,
4:148,
6:112,
7:205,
20:7,
21:27,
21:110,
22:24,
33:32,
47:30,
49:2 |
11 |
|
الْقَوْلَ |
al qaula
Akkusativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
die Aussage |
13:10,
16:86,
21:4,
23:68,
28:51,
34:31,
39:18,
58:2 |
8 |
|
قَوْلًا |
qaulan
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Aussage |
2:59,
2:235,
4:5,
4:8,
4:9,
4:63,
7:162,
17:23,
17:28,
17:40,
18:93,
20:44,
20:89,
20:109,
33:32,
33:70,
36:58,
41:33,
73:5 |
19 |
|
قَوْلِي |
qauliy
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Aussage |
20:28,
20:94 |
2 |
|
قَوْلِكَ |
qaulika
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Aussage |
11:53 |
1 |
|
قَوْلُهُ |
qauluhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Aussage |
2:204,
6:73 |
2 |
|
قَوْلِهَا |
qaulihaa
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Aussage |
27:19 |
1 |
|
قَوْلُنَا |
qaulunaa
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Aussage |
16:40 |
1 |
|
قَوْلَكُمْ |
qaulakum
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Aussage |
33:4,
67:13 |
2 |
|
قَوْلُهُمْ |
qauluhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Aussage |
9:30,
10:65,
13:5,
36:76 |
4 |
|
قَوْلِهِمْ |
qaulihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Aussage |
2:113,
2:118,
4:155,
4:156,
4:157,
5:63,
63:4 |
7 |
|
قَوْلَهُمْ |
qaulahum
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Aussage |
3:147 |
1 |
|
الْأَقَاوِيلِ |
al aqaawiyl
Genetiv
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Aussagen |
69:44 |
1 |
|
قِيلًا |
qiylan
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Gesagtes |
4:122,
56:26,
73:6 |
3 |
|
قِيلِهِ |
qiylihi
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Gesagtes |
43:88 |
1 |
|
قَائِلٌ |
qaailu
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Sagender |
12:10,
18:19,
37:51 |
3 |
|
قَائِلُهَا |
qaailuhaa
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Sagender |
23:100 |
1 |
|
الْقَائِلِينَ |
al qaailiyn
Akkusativ
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Sagenden |
33:18 |
1 |
|
|
