Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
ق 77 qaf waw mim  

Wortstamm
 Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

 Anzahl
قوم qawama stehen, aufrichtig sein, Stätte, ausrichten, erheben   663
قَامَ qaama

3. Person männlich Singular Perfekt Verb

 er ist aufgestanden 72:19 1
قَامُوا qaamuu

3. Person männlich Plural Perfekt Verb

 sie sind aufgestanden 4:142 (2x), 18:14 3
قَامُوا qaamuu

3. Person männlich Plural Perfekt Verb

 sie sind stehen geblieben 2:20, 1
قُمْتُمْ qumtum

2. Person männlich Plural Perfekt Verb

 ihr seid aufgestanden 5:6 1
تَقُمْ taqum

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv, wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا

 stehe nicht 9:84, 9:108 2
تَقُومُ taquumu

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb

 du stehst 26:218, 52:48, 73:20 3
تَقُومَ taquuma

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

 du stehest 9:108, 27:39 2
تَقُومُ taquumu

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb

 sie steht 30:12, 30:14, 30:55, 40:46, 45:27 5
تَقُومَ taquuma

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

 sie stehet 30:25 1
تَقُمْ taqum

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Jussiv

 sie steht 4:102 1
تَقُومُوا taquumuu

2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv

 ihr stehet 34:46 2
    ihr würdet einstehet 4:127,  
يَقُومُ yaquumu

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb

 er steht 2:275, 14:41, 40:51, 78:38, 83:6 5
يَقُومَ yaquuma

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

 er stehet 57:25 1
يَقُومَانِ yaquumaani

3. Person männlich Dual Imperfekt Verb

 beide stehen 5:107 1
يَقُومُونَ yaquumuun

3. Person männlich Plural Imperfekt Verb

 sie stehen 2:275 1
قُمْ qum

2. Person männlich Singular Imperativ Verb

 stehe auf 73:2, 74:2 2
قُومُوا quumuu

2. Person männlich Plural Imperativ Verb

 steht auf 2:238 1
أَقَامَ aqaama

3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb

 er hat sich erhoben 2:177, 9:18 2
أَقَمْتَ aqamta

2. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb

 du hast dich erhoben 4:102 1
أَقَامَهُ aqaamahu

3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

 er hat ihn erhoben 18:77 1
أَقَامُوا aqaamuu

3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb

 sie haben sich erhoben 2:277, 5:66, 7:170, 9:5, 9:11, 13:22, 22:41, 35:18, 35:29, 42:38 10
أَقَمْتُمُ aqamtum

2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb

 ihr habt euch erhoben 5:12 1
تُقِيمُوا tuqiymuu

2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv

 ihr erhebt 5:68 1
نُقِيمُ nuqiymu

1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb

 wir erheben 18:105 1
يُقِيمَا yuqiymaa

3. Person männlich Dual (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv

 beide würden sich erheben 2:229 (2x), 2:230 3
يُقِيمُوا yuqiymuu

3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv

 sie würden aufstehen 14:31, 14:37,

98:5

 3
يُقِيمُونَ yuqiymuuna

3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb

 sie erheben sich 2:3, 5:55, 8:3, 9:71,

27:3, 31:4

 6
أَقِمِ aqim

2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb

 erhebe dich 10:105, 11:114, 17:78, 20:14, 29:45, 30:30, 30:43, 31:17 8
أَقِيمُوا aqiymuu

2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb

 erhebt euch 2:43, 2:83, 2:110, 4:77, 4:103, 6:72, 7:29, 10:87, 22:78, 24:56, 30:31, 55:9, 58:13, 65:2, 73:20 15
 

nicht als Imperativ

 ihr erhebt euch

42:13

 1
أَقِمْنَ aqimna

2. Person weiblich Plural (Form 4) Imperativ Verb

 erhebt euch 33:33 1
اسْتَقَامُوا istaqaamuu

3. Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb

 sie sind aufrichtig gewesen 9:7, 41:30, 46:13, 72:16 4
يَسْتَقِيمَ yastaqiym

3. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb

 sie sind aufrichtig 81:28 1
اسْتَقِمْ istaqim

2. Person männlich Singular (Form 10) imperativ Verb

 sei aufrichtig 11:112, 42:15 2
اسْتَقِيمَا istaqiymaa

2. Person männlich Dual (Form 10) imperativ Verb

 seid beide aufrichtig 10:89 1
اسْتَقِيمُوا istaqiymuu

2. Person männlich Plural (Form 10) imperativ Verb

 seid aufrichtig 9:7, 41:6 2
قَائِمٌ qaaimun

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Aufstehender 3:39, 11:100, 13:33 3
قَائِمًا qaaiman

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Aufstehender 3:18, 3:75, 10:12, 39:9, 62:11 5
قَائِمُونَ qaaimuun

Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv

 Aufstehende 70:33 1
قَائِمَةً qaaimatun

Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv

 Aufstehende 3:113, 11:71, 18:36, 41:50, 59:5 5
الْقَائِمِينَ al qaaimiyn

Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv

 die Aufstehenden 22:26 1
قِيَامٌ qiyaamun

Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv

 Aufstehen 39:68 2
قِيَامٍ qiyaamin

Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv

 Aufstehen 51:45 2
قِيَامًا qiyaaman

Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv

 Aufstehen 4:5, 5:97, 25:64 5
    Stehen 3:191, 4:103, 5
قَوَّامُونَ qauwaamuun

Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv

 Aufstehende 4:34 1
قَوَّامِينَ qawwamiyn

Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv

 Aufstehende 4:135, 5:8 2
الْقَيُّومِ al qayyuum

Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv

 der Beständige 2:255, 3:2, 20:111 3
أَقْوَمُ aqwamu

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Aufrichtigkeit 2:282, 4:46, 17:9, 73:6 4
مَّقَامُ maqaamu

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Stätte 3:97, 37:164 2
مَّقَامِ maqaami(n)

Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Stätte 2:125, 26:58, 44:26 3
مَقَامَ maqaam

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Stätte 55:46, 79:40 2
مَّقَامًا maqaaman

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Stätte 17:79, 19:73 2
مَقَامِي maqaamiy

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen

 meine Stätte 10:71, 14:14 2
مَّقَامِكَ maqaamik

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen

 deine Stätte 27:39 1
مَقَامَهُمَا maqaamahumaa

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

 seine Stätte 5:107 1
تَقْوِيمٍ taqwiym

Genetiv männlich unbestimmtes (Form 2) Substantiv

 Gestaltungsstätte 95:4 1
مُقَامَ muqaama

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 4) passiv Substantiv

 Raststätte 33:13 1
مُقَامًا muqaaman

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 4) passiv Substantiv

 Raststätte 25:66, 25:76 2
الْمُقَامَةِ al muqaamat

Genetiv weiblich bestimmtes (Form 4) passiv Substantiv

 die Raststätte 35:35 1
مُّقِيمٌ muqiymun

Nominativ männlich unbestimmtes (Form 4) Substantiv

 Beständigkeit 39:40, 42:45 5
  als Adjektiv beständige 5:37, 9:68, 9:21, 11:39, 1
مُّقِيمٍ muqiymin

Genetiv männlich unbestimmtes (Form 4) Substantiv

 Beständigkeit 15:76 1
مُقِيمَ muqiyma

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 4) Substantiv

 Beständigkeit 14:40 1
الْمُقِيمِي al muqiymiy

Akkusativ männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv

 die Beständigen 22:35 1
الْمُقِيمِينَ al muqiymiyn

Akkusativ männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv

 die Beständigen 4:162 1
إِقَامِ iqaama

Genetiv männlich (Form 4) unbestimmtes Substantiv

 Bestehen 24:37 1
إِقَامِ iqaama

Akkusativ männlich (Form 4) unbestimmtes Substantiv

 Bestehen 21:73 1
إِقَامَتِكُمْ iqaamatikum

Genetiv männlich (Form 4) unbestimmtes Substantiv
mit Suffix 2. Person männlich Plural Possessivpronomen

 euer Aufstehen 16:80 1
الْقَيِّمُ al qayyimu

Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv

 die Beständigkeit 9:36,

12:40, 30:30

 3
قَيِّمًا qayyiman

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Beständiger 18:2 1
الْقَيِّمِ al qayyimi

Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv

 der Ständige 30:43 1
قَيِّمَةٌ qayyimat

Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv als Adjektiv

 beständige 98:3 1
الْقَيِّمَةِ al qayimat

Genetiv weiblich Singular bestimmtes Substantiv

 die Beständigkeit 98:5 1
قِيَمًا qiyman

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

 Bestand 6:161 1
قَوَامًا qawaaman

Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv

 Mittelstand 25:67 1
مُسْتَقِيمٌ mustaqiym

Nominativ männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv

 Zielgerichtetes  

15:41, 19:36, 43:61, 43:64,

4
مُّسْتَقِيمٍ mustaqiym

Genetiv männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv

 Zielgerichtetes  

16:76, 16:121, 22:54, 22:67, 23:73, 24:46, 36:4, 36:61, 42:52, 43:43, 46:30, 67:22

 22
 

als Adjektiv

 gerichtet 2:142, 2:213, 3:51, 3:101, 5:16, 6:39, 6:87, 6:161, 10:25, 11:56,  
مُّسْتَقِيمًا mustaqiyman

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv

 Gerichtetes 6:126,

48:2, 48:20

 6
 

als Adjektiv

 gerichtet 4:68, 4:175, 6:153,  
الْمُسْتَقِيمِ al mustaqiymi

Genetiv männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv

 der Gerichtete  

17:35, 26:182

 2
الْمُسْتَقِيمَ al mustaqiyma

Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv

 der Gerichtete 1:6, 7:16,

37:118

 3
الْقِيَامَةِ al qiyaamati

Genetiv weiblich Singular bestimmtes Substantiv

 die Auferstehung 2:85, 2:113, 2:174, 2:212, 3:55, 3:77, 3:161, 3:180, 3:185, 3:194, 4:87, 4:109, 4:141, 4:159, 5:14, 5:36, 5:64, 6:12, 7:32, 7:167, 7:172, 10:60, 10:93, 11:60, 11:98, 11:99, 16:25, 16:27, 16:92, 16:124, 17:13, 17:58, 17:62, 17:97, 18:105, 19:95, 20:100, 20:101, 20:124, 21:47, 22:9, 22:17, 22:69, 23:16, 25:69, 28:41, 28:42, 28:61, 28:71, 28:72, 29:13, 29:25, 32:25, 35:14, 39:15, 39:24, 39:31, 39:47, 39:60, 39:67, 41:40, 42:45, 45:17, 45:26, 46:5, 58:7, 60:3, 68:39, 75:1, 75:6 (Surenname 75) 70
قَوْمٌ qaumun

Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

 Volk 5:11, 5:58, 5:102, 7:138, 7:148, 8:65, 9:6, 9:56, 9:127, 11:89, 15:15, 22:42, 22:43 (2x), 25:4, 26:105, 26:160, 26:166, 27:47, 27:55, 27:60, 36:19, 38:12, 38:13, 40:5, 43:58, 43:88, 44:22, 44:37, 49:11, 50:12, 50:14, 51:25, 51:53, 52:32, 54:9, 54:33, 59:13, 59:14 39
قَوْمِ qaumi(n)

Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv

 Volk 2:118, 2:164, 2:230, 3:117, 4:90, 4:92 (2x), 5:2, 5:8, 5:41, 5:50, 5:54, 5:77, 6:97, 6:98, 6:99, 6:105, 6:126, 6:133, 7:32, 7:52, 7:58, 7:69, 7:81, 7:93, 7:109, 7:127, 7:138, 7:159, 7:188, 7:203, 8:53, 8:58, 8:72, 9:11, 9:14, 9:70 (2x), 10:5, 10:6, 10:24, 10:67, 10:101, 11:60, 11:70, 11:74, 11:89 (3x), 12:37, 12:111, 13:3, 13:4, 13:7, 13:11 (2x), 14:9, 15:58, 15:62, 16:11, 16:12, 16:13, 16:64, 16:65, 16:67, 16:69, 16:79, 18:90, 21:77, 21:106, 23:44, 27:43, 27:52, 27:86, 28:3, 28:76, 29:24, 29:35, 29:51, 30:21, 30:23, 30:24, 30:28, 30:37, 39:42, 39:52, 40:31, 41:3, 45:4, 45:5, 45:13, 45:20, 48:16, 49:11, 51:32 95
قَوْمَ qauma

Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

 Volk 10:98, 21:74, 25:37, 26:11, 44:17, 51:46, 53:52 7
قَوْمًا qauman

Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

 Volk 3:86, 5:22, 6:89, 7:64, 7:133, 7:164, 9:13, 9:39, 9:53, 9:115, 10:75, 11:29, 11:57, 12:9, 18:86, 18:93, 19:97, 21:11, 23:46, 23:106, 25:18, 27:12, 28:32, 28:46, 32:3, 36:6, 37:30, 43:5, 43:54, 44:28, 45:14, 45:31, 46:23, 47:38, 48:12, 49:6, 51:46, 58:14, 58:22, 60:13 40
الْقَوْمُ al qaumu

Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv

 das Volk 6:47,  7:99, 7:177, 12:87, 46:35 5
الْقَوْمِ al qaumi

Genetiv männlich bestimmten Singular Substantiv

 das Volk 2:250, 2:286, 3:147, 4:78, 4:104, 5:25, 5:26, 5:51, 5:68, 5:84, 6:45, 6:68, 6:77, 6:147, 7:47, 7:150, 7:176, 9:96, 10:85, 10:86, 11:44, 12:110, 16:59, 20:87, 21:77, 21:78, 23:28, 23:41, 23:94, 25:36, 28:21, 28:25, 29:30, 62:5, 66:11 35
الْقَوْمَ al qauma

Akkusativ männlich bestimmten Singular Substantiv

 das Volk 2:258, 2:264, 3:86, 3:140, 5:67, 5:108, 6:144, 7:137, 7:150, 61:5, 9:19, 9:24, 9:37, 9:80, 9:109, 10:13, 16:107, 26:10, 28:50, 46:10, 46:25, 61:7, 62:5, 63:6, 69:7 25
قَوْمِي qaumiy

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen

 mein Volk 26:117, 36:26 2
قَوْمِي qaumiy

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen

 mein Volk 7:142, 25:30, 71:5 3
قَوْمِ qaumi

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen

 mein Volk 2:54, 5:20, 5:21, 6:78, 6:135, 7:59, 7:61, 7:65, 7:67, 7:73, 7:79, 7:85, 7:93, 10:71, 10:84, 11:28, 11:29, 11:30, 11:50, 11:51, 11:52, 11:61, 11:63, 11:64, 11:78, 11:84, 11:85, 11:88, 11:89, 11:92, 11:93, 20:90, 20:86, 23:23, 27:46, 29:36, 36:20, 39:39, 40:29, 40:30, 40:32, 40:38, 40:39, 40:41, 43:51, 61:5, 71:2 47
قَوْمُكَ qaumuka

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen

 dein Volk 6:66, 11:49, 20:85, 43:57 4
قَوْمِكَ qaumika

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen

 dein Volk 11:36, 20:83, 43:44 3
قَوْمَكَ qaumaka

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen

 dein Volk 6:74, 7:145, 14:5, 71:1 4
قَوْمِكُمَا qaumikumaa

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Dual Possessivpronomen

 euer beider Volk 10:87 1
قَوْمِهِ qaumuhu

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

 sein Volk 6:80, 7:137, 7:160, 11:78, 28:76 5
قَوْمِهِ qaumihi

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

 sein Volk 2:54, 2:60, 2:67, 5:20, 6:83, 7:59, 7:60, 7:66, 7:75, 7:80, 7:82, 7:88, 7:90, 7:128, 7:150, 10:71, 10:83, 11:25, 11:27, 11:38, 14:4, 14:6, 19:11, 20:79, 20:86, 21:52, 23:23, 23:24, 23:33, 26:70, 27:12, 27:54, 27:56, 28:79, 29:14, 29:16, 29:24, 29:28, 29:29, 36:28, 37:85, 37:124, 43:26, 43:51, 61:5, 71:1 46
قَوْمَهُ qaumahu

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

 sein Volk 7:127,7:155, 11:98, 43:54, 46:21 5
قَوْمُهُمَا qaumuhumaa

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person dual Possessivpronomen

 ihrer beider Volk 23:47 2
قَوْمَهُمَا qaumahumaa

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person dual Possessivpronomen

 ihrer beider Volk 37:115 2
 قَوْمُنَا qaumunaa

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person männlich Plural Possessivpronomen

 unser Volk 18:15 1
 قَوْمِنَا qauminaa

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person männlich Plural Possessivpronomen

 unser Volk 7:89 1
 قَوْمَنَا qaumanaa

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person männlich Plural Possessivpronomen

 unser Volk 46:30, 46:31 2
قَوْمَهَا qaumahaa

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen

 ihr Volk 19:27, 27:24 2
قَوْمِهِمْ qaumihim

Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen

 ihr Volk 10:74, 30:47, 46:29, 60:4 4
قَوْمَهُمْ qaumahum

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen

 ihr Volk 4:90, 4:91, 9:122, 14:28, 27:51 5
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt