|
ك |
08 kaf
ta ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
كتب |
kataba |
schreiben |
|
321 |
|
كَتَبْتَ |
katabta
2. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
du hast vorgeschrieben |
4:77 |
1 |
|
كَتَبَ |
katab
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat vorgeschrieben |
2:187,
5:21,
6:12,
6:54,
9:51,
58:21,
58:22,
59:3 |
8 |
|
كَتَبَتْ |
katabat
3. Person weiblich
Singular Perfekt Verb |
sie hat geschrieben |
2:79 |
1 |
|
كَتَبْنَا |
katabnaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben vorgeschrieben |
4:66,
5:32,
5:45,
7:145,
21:105 |
5 |
|
كَتَبْنَاهَا |
katabnaahaa
1. Person
Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben ihr vorgeschrieben |
57:27 |
1 |
|
سَأَكْتُبُهَا |
saaktubuhaa
1. Person
Singular Imperfekt Verb
mit Präfix
Zukunftspartikel
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ich werde sie aufschreiben |
7:156 |
1 |
|
نَكْتُبُ |
naktubu
1. Person Plural
Imperfekt Verb |
wir schreiben auf |
36:12 |
1 |
|
سَنَكْتُبُ |
sanaktubu
1. Person Plural
Imperfekt Verb
mit Präfix
Zukunftspartikel |
wir werden aufschreiben |
3:181,
19:79 |
2 |
|
يَكْتُبُ |
yaktubu
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb |
er schreibt auf |
4:81 |
|
|
يَكْتُبَ |
yaktuba
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde aufschreiben |
2:282 |
|
|
يَكْتُبْ |
yaktub
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er schriebe auf |
2:282
(2x) |
|
|
تَكْتُبُوهُ |
taktubuuhu
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr würdet ihn aufschreiben |
2:282 |
1 |
|
تَكْتُبُوهَا |
taktubuuhaa
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr würdet sie aufschreiben |
2:282 |
2 |
|
يَكْتُبُونَ |
yaktubuuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie schreiben auf |
2:79,
10:21,
43:80,
52:41,
68:47 |
5 |
|
اكْتُبْ |
uktub
2. Person männlich
Singular Imperativ Verb |
schreibt auf |
7:156 |
1 |
|
اكْتُبُوهُ |
uktubuuhu
2. Person
männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person Singular Objektpronomen |
schreibt ihn auf |
2:282 |
2 |
|
اكْتُبْنَا |
uktubnaa
2. Person
männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
schreibe uns auf |
3:53,
5:83 |
2 |
|
كُتِبَ |
kutiba
3. Person männlich
Singular passiv Perfekt Verb |
es ist vorgeschrieben worden |
2:178,
2:180,
2:183 (2x),
2:216,
2:246 (2x),
3:154,
4:77,
4:127,
22:4 |
|
|
|
|
es ist aufgeschrieben worden |
9:120,
9:121, |
|
|
سَتُكْتَبُ |
satuktab
3. Person weiblich
Singular Passiv Imperfekt Verb
mit Präfix
Zukunftspartikel |
es wird aufgeschrieben werden |
43:19 |
1 |
|
اكْتَتَبَهَا |
iktatabahaa
3. Person
männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie aufschreiben lassen |
25:5 |
1 |
|
كَاتِبُوهُمْ |
kaatibuuhum
2. Person
männlich Plural (Form 3) imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
überschreibt sie ihnen |
24:33 |
1 |
|
كَاتِبٌ |
kaatibun
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Schreiber |
2:282 (3x) |
3 |
|
كَاتِبًا |
kaatiban
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Schreiber |
2:283 |
1 |
|
كَاتِبُونَ |
kaatibuuna
Nominativ männlich
unbestimmtes Plural Substantiv |
Schreiber |
21:94 |
1 |
|
كَاتِبِينَ |
kaatibiyn
Akkusativ männlich
unbestimmtes Plural Substantiv |
Schreiber |
82:11 |
1 |
|
كِتَابٌ |
kitaabu(n)
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Buch |
2:89,
5:15,
6:92,
6:155,
7:2,
8:68,
11:1,
11:17,
13:38,
14:1,
15:4,
23:62,
27:29,
38:29,
41:3,
41:41,
46:12
(2x),
50:4,
68:37,
83:9,
83:20 |
22 |
|
كِتَابِ |
kitaabi(n)
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Buch |
3:23,
3:81,
5:44,
6:59,
7:52,
8:75,
9:36,
10:61,
11:6,
18:27,
20:52,
22:8,
22:70,
27:1,
27:75,
28:49,
29:48,
30:56,
31:20,
33:6,
34:3,
35:11,
42:15,
46:4,
52:2,
56:78,
57:22 |
27 |
|
كِتَابَ |
kitaaba
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Buch |
2:101,
4:24,
35:29,
83:7,
83:18 |
5 |
|
كِتَابًا |
kitaaban
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Buch |
3:145,
4:153,
6:7,
17:13,
17:93,
21:10,
35:40,
39:23,
43:21,
46:30,
78:29 |
12 |
|
|
|
Vorschrift |
4:103, |
|
|
الْكِتَابُ |
al kitaabu(n)
Nominativ
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Buch |
2:2,
2:235,
6:156,
6:157,
18:49,
28:86,
39:69,
42:52 |
8 |
|
الْكِتَابِ |
al kitaabi(n)
Genetiv
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Buch |
2:85,
2:105,
2:109,
2:159,
2:174,
2:176,
2:177,
2:231,
3:7,
3:64,
3:65,
3:69,
3:70,
3:71,
3:72,
3:75,
3:78 (3x),
3:98,
3:99,
3:110,
3:113,
3:119,
3:184,
3:199,
4:44,
4:51,
4:123,
4:127,
4:131,
4:136 (2x),
4:140,
4:153,
4:159,
4:171,
5:15 (2x),
5:19,
5:48,
5:59,
5:65,
5:68,
5:77,
7:37,
7:169,
7:170,
10:1,
10:37,
12:1,
13:1,
13:39,
13:43,
15:1,
17:4,
17:58,
18:49,
19:16,
19:41,
19:51,
19:54,
19:56,
26:2,
27:40,
28:2,
29:45,
29:46,
31:2,
32:2,
33:6,
33:26,
35:25,
35:31,
39:1,
40:2,
40:70,
43:2,
43:4,
44:2,
45:2,
46:2,
57:29,
59:2,
59:11,
98:1,
98:6 |
87 |
|
الْكِتَابَ |
al kitaaba(n)
Akkusativ
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Buch |
2:44,
2:53,
2:78,
2:79,
2:87,
2:101,
2:113,
2:121,
2:129,
2:144,
2:145,
2:146,
2:151,
2:176,
2:213,
3:3,
3:7,
3:19,
3:20,
3:23,
3:48,
3:79 (2x),
3:100,
3:164,
3:186,
3:187,
4:47,
4:54,
4:105,
4:113,
5:5 (2x),
5:48,
5:57,
5:110,
6:20,
6:38,
6:89,
6:91,
6:114
(2x),
6:154,
7:169,
7:196,
9:29,
10:94,
11:110,
13:36,
16:64,
16:89,
17:2,
18:1,
19:12,
19:30,
23:49,
24:33,
25:35,
28:43,
28:52,
29:27,
29:47 (2x),
29:51,
32:23,
35:32,
37:117,
39:2,
39:41,
40:53,
41:45,
42:14,
42:17,
45:16,
57:16,
57:25,
57:26,
62:2,
74:31 (2x),
98:4 |
81 |
|
كِتَابِي |
kitaabiy
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Buch |
27:28 |
1 |
|
كِتَابِيَهْ |
kitaabiyah
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Buch |
69:19,
69:25 |
2 |
|
كِتَابَكَ |
kitaabaka
Akkusativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Buch |
17:14 |
1 |
|
كِتَابَهُ |
kitaabahu
Akkusativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Buch |
17:71,
69:19,
69:25,
84:7,
84:10 |
5 |
|
كِتَابِهَا |
kitaabihaa
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Buch |
45:28 |
1 |
|
كِتَابُنَا |
kitaabunaa
Nominativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
1 Person Plural Possessivpronomen |
unser Buch |
45:29 |
1 |
|
كِتَابِكُمْ |
kitaabikum
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Buch |
37:157 |
1 |
|
كِتَابَهُ |
kitaabahum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Buch |
17:71 |
1 |
|
كُتُبٌ |
kutubun
Nominativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Bücher |
98:3 |
1 |
|
كُتُبٍ |
kutubin
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Bücher |
34:44 |
1 |
|
الْكُتُبِ |
al kutubi
Genetiv männlich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Bücher |
21:104 |
1 |
|
كُتُبِهِ |
kutubihi
Genetiv männlich
Plural bestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Bücher |
2:285,
4:136,
66:12 |
3 |
|
مَكْتُوبًا |
maktuuban
Akkusativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Verschriftlichter |
7:157 |
1 |
|
|
