|
ك |
15 kaf zhal ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
كذب |
kazhaba |
lügen, leugnen |
|
280 |
|
كَذَبَ |
kazhab
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat gelogen |
39:32,
53:11 |
2 |
|
كَذَبَتْ |
kazabat
3. Person weiblich
Singular Perfekt Verb |
sie hat gelogen |
12:27 |
1 |
|
كَذَبُوا |
kazabuu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben gelogen |
6:24,
9:90,
11:18,
39:60 |
4 |
|
تَكْذِبُونَ |
takzibuun
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr lügt |
36:15 |
1 |
|
يَكْذِبُونَ |
yakzibuun
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie lügen |
2:10,
9:77 |
2 |
|
كُذِبُوا |
kuzibuu
3. Person männlich
Plural Passiv Perfekt Verb |
sie sind belogen worden |
12:110 |
1 |
|
كَذَّبْتَ |
kazzabta
2. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
du hast geleugnet |
39:59 |
1 |
|
كَذَّبَ |
kazzaba
3. Person männlich
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat geleugnet |
6:21,
6:66,
6:148,
6:157, 7:37,
10:17,
10:39,
15:80,
17:59,
20:48,
20:56,
25:11,
26:176,
29:18,
29:68,
34:45,
35:25,
38:14,
39:25,
39:32,
50:14,
67:18,
75:32,
79:21,
92:9,
92:16,
96:13 |
27 |
|
كَذَّبَتْ |
kazzabat
3. Person
weiblich
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
sie hat geleugnet |
22:42,
26:105,
26:123,
26:141,
26:160,
38:12,
40:5,
50:12,
54:9,
54:18,
54:23,
54:33,
69:4,
91:11 |
14 |
|
كَذَّبْنَا |
kazzabnaa
1.
Person Plural (Form 2) Perfekt Verb |
wir haben geleugnet |
67:9 |
1 |
|
كَذَّبْتُم |
kazzabtum
2. Person
männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
ihr habt geleugnet |
2:87,
6:57,
25:77,
27:84 |
4 |
|
كَذَّبُوا |
kazzabuu
3. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben geleugnet |
2:39,
3:11,
5:10,
5:70,
5:86,
6:5,
6:31,
6:39,
6:49,
6:150,
7:36,
7:40,
7:64,
7:72,
7:92 (2x),
7:96,
7:101,
7:136,
7:146,
7:147,
7:176,
7:177,
7:182,
8:54,
10:39,
10:45,
10:73,
10:74,
10:95,
21:77,
22:57,
23:33,
25:11,
25:36,
25:37,
26:6,
30:10,
30:16,
34:45,
40:70,
50:5,
54:3,
54:9,
54:42,
57:19,
62:5,
64:10,
78:28 |
49 |
|
كَذَّبُونِ |
kazzabuuni
3. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
sie haben mich geleugnet |
23:26,
23:39,
26:117 |
3 |
|
كَذَّبُوكَ |
kazzabuuka
3. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben dich geleugnet |
3:184,
6:147,
10:41 |
3 |
|
كَذَّبُوهُ |
kazzabuuhu
3. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben ihn geleugnet |
7:64,
10:73,
16:113,
23:44,
26:139,
26:189,
29:37,
37:127,
91:14 |
9 |
|
كَذَّبُوهُمَا |
kazzibuuhumaa
3. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Dual Objektpronomen |
sie haben beide geleugnet |
23:48,
36:14 |
2 |
|
كَذَّبُوكُم |
kazzabuukum
3. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben euch geleugnet |
25:19 |
1 |
|
يُكَذِّبُ |
yukazzibu
3.
Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er leugnet |
27:83,
55:43,
68:44,
83:12,
107:1 |
5 |
|
يُكَذِّبُكَ |
yukazzibuka
3.
Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er leugnet dich |
95:7 |
1 |
|
نُكَذِّبُ |
nukazzibu
1. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
wir leugnen |
6:27,
74:46 |
2 |
|
تُكَذِّبُوا |
tukazzibuu
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr leugnet |
29:18 |
1 |
|
تُكَذِّبُونَ |
tukazzibuun
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr leugnet |
23:105,
32:20,
34:42,
37:21,
52:14,
56:82,
77:29,
82:9,
83:17 |
9 |
|
تُكَذِّبَانِ |
tukazzibaan
2. Person
männlich Dual (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr beide leugnet |
55:13,
55:16,
55:18,
55:21,
55:23,
55:25,
55:30,
55:32,
55:34,
55:36,
55:38,
55:40,
55:42,
55:45,
55:47,
55:49,
55:51,
55:53,
55:55,
55:57,
55:59,
55:61,
55:63,
55:65,
55:67,
55:69,
55:71,
55:73,
55:75,
55:77 |
30 |
|
يُكَذِّبُونَ |
yukazzibuun
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie leugnen |
83:11,
84:22 |
2 |
|
يُكَذِّبُونِ |
yukazzibuuni
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
sie leugnen mich |
26:12,
28:34 |
2 |
|
يُكَذِّبُونَكَ |
yukazzibuunaka
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie leugnen dich |
6:33 |
1 |
|
يُكَذِّبُوكَ |
yukazzibuuka
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie leugnen dich |
22:42,
35:4,
35:25 |
3 |
|
كُذِّبَ |
kuzziba
3. Person männlich
Singular (Form 2) Passiv Imperfekt Verb |
er ist geleugnet worden |
3:184,
22:44 |
2 |
|
كُذِّبَتْ |
kuzzibat
3. Person
weiblich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
sie ist geleugnet worden |
6:34,
35:4 |
2 |
|
كُذِّبُوا |
kuzzibuu
3. Person
männlich Plural (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
sie sind geleugnet worden |
6:34 |
1 |
|
كَذِبٍ |
kazibin
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Lüge |
12:18 |
1 |
|
كَذِبًا |
kaziban
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Lüge |
6:21,
6:93,
6:144,
7:37,
7:89,
10:17,
11:18,
18:5,
18:15,
20:61,
23:38,
29:68,
34:8,
42:24,
72:5 |
15 |
|
الْكَذِبِ |
al kazibi
Genetiv männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
die Lüge |
5:41,
58:14 |
2 |
|
الْكَذِبَ |
al kaziba
Akkusativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
die Lüge |
3:75,
3:78,
3:94,
4:50,
5:42,
5:103,
10:60,
10:69,
16:62,
16:105,
16:116
(2x),
61:7 |
13 |
|
كَذِبُهُ |
kazibuhu
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Lüge |
40:28 |
1 |
|
كِذَّابًا |
kizzaaban
Akkusativ
weiblich unbestimmtes (Form 2) Singular Substantiv |
Erlogenes |
78:35 |
1 |
|
كَاذِبٌ |
kaazibun
Nominativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Lügender |
11:93,
39:3 |
2 |
|
كَاذِبًا |
kaaziban
Akkusativ
männlich unbestimmtes Substantiv |
Lügender |
40:28,
40:37 |
2 |
|
كَاذِبُونَ |
kaazibuuna
Nominativ
männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Lügende |
6:28,
9:42,
9:107,
16:86,
23:90,
26:223,
29:12,
37:152,
59:11,
63:1 |
10 |
|
كَاذِبِينَ |
kaazibiyna
Akkusativ
männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Lügende |
11:27,
12:74,
16:39, |
3 |
|
الْكَاذِبُونَ |
al kaazibuuna
Nominativ
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Lügenden |
16:105,
24:13,
58:18 |
3 |
|
الْكَاذِبِينَ |
al kaazibiyn
Genetiv
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Lügenden |
3:61,
7:66,
9:43,
12:26,
24:7,
24:8,
26:186,
27:27,
28:38,
29:3 |
10 |
|
كَاذِبَةٍ |
kaazibatun
Nominativ
weiblich unbestimmtes Plural Substantiv |
Lügende |
56:2,
96:16 |
2 |
|
كَذَّابٌ |
kazzaabun
Nominativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Lügner |
38:4,
40:24,
40:28,
54:25 |
4 |
|
الْكَذَّابُ |
al kazzaabu
Nominativ
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Lügner |
54:26 |
1 |
|
كِذَّابًا |
kizzaaban
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 2) Substantiv |
verleugnend |
78:28 |
1 |
|
تَكْذِيبٍ |
takziybin
Genetiv männlich
unbestimmtes (Form 2) Substantiv |
Leugnung |
85:19 |
1 |
|
الْمُكَذِّبُونَ |
al mukazzibuuna
Nominativ
männlich Plural (Form 2) bestimmtes Substantiv |
die Leugnenden |
56:51 |
1 |
|
مُكَذِّبِينَ |
mukazzibiyn
Genetiv
männlich Plural (Form 2) unbestimmtes Substantiv
genitive masculine plural (form II) active participle |
die Leugnenden |
69:49, |
20 |
|
الْمُكَذِّبِينَ |
al mukazzibiyn
Genetiv
männlich Plural (Form 2) bestimmtes Substantiv |
die Leugnenden |
3:137,
6:11,
16:36,
43:25,
52:11,
56:92,
68:8,
73:11,
77:15,
77:19,
77:24,
77:28,
77:34,
77:37,
77:40,
77:45,
77:47,
77:49,
83:10 |
20 |
|
مَكْذُوبٍ |
makzuub
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Passiv Substantiv |
Verleugnung |
11:65 |
1 |
|
|
