Im Namen des Erhabenen

 
  Heiliger Quran Projekt
 
ك 57 kaf waw nun  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
كون kawana sind   1350
كُنتُ kuntu

1. Person Singular Perfekt Verb

ich bin gewesen

ich wäre gewesen  (إِن , لَوْ)

4:73, 5:116, 5:117, 7:188, 11:28, 11:63, 11:88, 17:93, 18:51, 19:23, 19:31, 20:125, 21:87, 27:32, 37:57, 39:56, 39:57, 46:9, 78:40 19
كُنتَ kunta

2. Person männlich Singular Perfekt Verb

du bist gewesen 3:44 (2x), 3:159, 4:102, 5:117, 7:70, 7:77, 7:106 (2x), 10:91, 10:94, 11:32, 11:49, 11:62, 12:3, 12:102, 15:7, 19:18, 20:35, 26:31, 26:154, 26:187, 27:27, 28:44 (2x), 28:45, 28:46, 28:86, 29:29, 29:48, 38:75, 39:59, 42:52, 46:22, 50:19, 50:22, 37
    du bist fortwährend gewesen 2:143,  
كُنتِ kunta

2. Person weiblich Singular Perfekt Verb

du bist gewesen 12:29 1
كَانَ kaana

3. Person männlich Singular Perfekt Verb

er ist gewesen 2:34, 2:75, 2:97, 2:98, 2:111, 2:114, 2:135, 2:170, 2:184, 2:185, 2:196, 2:213, 2:232, 2:280, 2:282, 3:13, 3:67 (3x), 3:93, 3:95, 3:97, 3:110, 3:137, 3:145, 3:147, 3:154, 3:161, 3:179 (2x), 4:2, 4:6 (2x), 4:11 (3x), 4:12 (3x),4:22, 4:36, 4:46, 4:66, 4:76, 4:82, 4:92 (3x), 4:102, 4:107, 4:134, 4:141 (2x), 5:104, 5:106, 6:11, 6:35, 6:136 (2x), 6:152, 6:161, 7:5, 7:39, 7:82, 7:84, 7:86, 7:87, 7:103, 7:175, 8:32, 8:67, 9:17, 9:24, 9:429:113, 9:114, 9:1159:120, 9:122, 10:2, 10:19, 10:37, 10:39, 10:71, 10:73, 10:100, 11:7, 11:15, 11:17, 11:20, 11:42, 11:43, 11:116, 11:117, 12:7, 12:26, 12:27, 12:38, 12:68, 12:76, 12:109, 12:111 (2x), 13:32, 13:38, 14:11, 14:22, 14:46, 15:78, 16:36, 16:120, 16:123, 17:3, 17:5, 17:11, 17:18, 17:19, 17:20, 17:27, 17:31, 17:32, 17:33, 17:34, 17:36, 17:38, 17:42, 17:53, 17:58, 17:67, 17:72, 17:83, 17:88, 17:95, 17:100, 17:108, 18:28, 18:34, 18:43, 18:50, 18:54, 18:79, 18:80, 18:82 (3x), 18:109, 18:110, 19:13, 19:21, 19:28, 19:29, 19:35, 19:41, 19:44, 19:47, 19:51 (2x), 19:54 (2x), 19:55 (2x), 19:56, 19:61, 19:63, 19:75, 20:129, 21:22, 21:47, 21:99, 22:15, 22:44, 23:91, 23:109, 24:7, 24:9, 24:51, 25:16, 25:18, 25:20, 25:26, 25:29, 25:55, 25:65, 25:67, 26:8, 26:63, 26:67, 26:86, 26:103, 26:121, 26:139, 26:158, 26:174, 26:189, 26:190, 27:14, 27:20, 27:48, 27:51, 27:56, 27:60, 27:69, 28:4, 28:40, 28:59, 28:68, 28:76, 28:81 (2x), 29:5, 29:24, 29:29, 30:9, 30:10, 30:42 (2x), 30:47, 31:21, 32:5, 32:18 (2x), 33:6, 33:36, 33:38, 33:40, 33:53 (2x), 33:72, 34:15, 34:21, 34:43, 34:45, 35:10, 35:18, 35:26, 35:44, 36:70, 37:30, 37:51, 37:73, 37:141, 37:143, 38:69, 38:74, 39:8, 40:5, 40:21 (2x), 40:78, 40:82, 41:52, 42:20 (2x), 42:46, 42:51, 43:25, 43:40, 44:31, 45:25, 46:10, 46:11, 47:10, 47:14, 47:21, 49:5, 50:37, 51:35, 53:9, 54:14, 54:16, 54:18, 54:21, 54:30, 56:88, 56:90, 56:92, 59:9, 59:17, 60:6, 65:2, 65:9, 67:18, 68:14, 69:33, 70:4, 72:4, 72:6, 74:16, 75:38, 76:5, 76:7, 76:17, 76:22 (2x), 77:39, 78:17, 84:13, 90:17, 96:11, 110:3 299
   

er ist fortwährend

(mit Allah und Quran)

2:143, 3:79, 4:1, 4:11, 4:164:17, 4:23, 4:24, 4:29, 4:30, 4:32, 4:33, 4:34, 4:35, 4:39, 4:43, 4:47, 4:56, 4:58, 4:85, 4:86, 4:92, 4:94, 4:96, 4:99, 4:100, 4:104, 4:106, 4:108, 4:111, 4:113, 4:126, 4:127, 4:128, 4:129, 4:130, 4:131, 4:133, 4:134, 4:135, 4:147, 4:148, 4:149, 4:152, 4:158, 4:165, 4:169, 4:170, 6:35, 6:122, 7:70, 7:137, 8:33 (2x), 8:35, 8:42, 8:44, 9:70, 14:10, 11:34, 17:25, 17:30, 17:44, 17:57, 17:66, 17:78, 17:81, 17:87, 17:96, 18:45, 18:98, 19:64, 19:71, 25:6, 25:54, 25:70, 29:40, 30:9, 33:1, 33:2, 33:5, 33:9, 33:15, 33:19, 33:21 (2x), 33:24, 33:25, 33:27, 33:30, 33:34, 33:37, 33:38, 33:40, 33:43, 33:50, 33:51, 33:52, 33:53, 33:54, 33:55, 33:59, 33:69, 33:73, 35:41, 35:44, 35:45, 48:4, 48:5, 48:7, 48:11, 48:14, 48:19, 48:21, 48:24, 48:26, 60:6, 71:10, 73:18, 76:30, 84:15  
كَانَت kaanat

3. Person weiblich Singular Perfekt Verb

sie ist gewesen 2:94, 2:143, 4:11, 4:103, 7:83, 7:157, 7:163, 10:98, 16:112, 18:79, 18:101, 18:107, 19:5, 19:8, 19:28, 21:11, 21:74, 23:66, 25:15, 27:43 (2x), 29:32, 29:33, 36:29, 36:53, 40:22, 55:37, 56:6, 60:4, 64:6, 66:12, 69:27, 73:14, 76:15, 78:19, 78:20, 78:21  
كَانَا kaanaa

3. Person männlich Dual Perfekt Verb

sie beide sind fortwährend gewesen 2:36, 5:75 2
كَانَتَا kaanataa

3. Person weiblich Dual Perfekt Verb

sie beide sind gewesen

4:176, 21:30, 66:10

3
كُنَّا kunnaa

1. Person Plural Perfekt Verb

wir sind gewesen 4:97, 6:23, 6:156, 6:157, 7:5, 7:7, 7:88, 7:113, 7:172, 7:173, 10:29, 10:61, 12:17, 12:73, 12:81, 12:82, 12:91, 12:97, 13:5, 14:21, 16:28, 17:15, 17:49, 17:98, 21:14, 21:17, 21:46, 21:51, 21:78, 21:79, 21:81, 21:82, 21:97 (2x), 21:104, 23:17, 23:30, 23:82, 23:106, 26:41, 26:51, 26:97, 26:209, 27:42, 27:67, 28:45, 28:53, 28:58, 28:59, 29:10, 35:37, 36:28, 37:16, 37:32, 37:53, 37:169, 38:62, 40:47, 40:84, 43:13, 44:3, 44:5, 45:29, 50:3, 52:26, 52:28, 56:47, 67:10 (2x), 68:29, 68:31, 72:9, 72:11, 74:45, 74:46, 79:11  
    wir sind dabei gewesen zu 18:64,  
    wir sind fortwährend dabei gewesen zu 7:53, 9:65, 16:86,  
كُنتُم kuntum

2. Person männlich Plural Perfekt Verb

ihr seid gewesen

2:23 (2x), 2:28, 2:31, 2:64, 2:91, 2:93, 2:94, 2:111, 2:133, 2:144, 2:150, 2:198, 2:248, 2:278, 2:283, 3:49, 3:79 (2x), 3:93, 3:103 (2x), 3:139, 3:154, 3:168, 3:175, 3:183, 4:43, 4:78, 4:94, 4:97, 4:102, 5:6 (2x), 5:23, 5:48, 5:57, 5:112, 6:40, 6:93 (2x), 6:118, 6:143, 6:144, 7:43, 7:48, 7:85, 7:86, 7:194, 8:1, 8:35, 8:41, 9:13, 9:53, 10:22, 10:28, 10:38, 10:48, 10:51, 10:84 (2x), 10:104, 11:13, 11:86, 12:10, 12:74, 15:71, 16:43, 16:92, 21:7, 21:38, 21:54, 21:68, 21:103, 22:5, 22:69, 23:35, 23:66, 23:84, 23:88, 23:105, 23:110, 23:114, 24:2, 24:17, 26:24, 26:28, 26:75, 26:92, 27:64, 27:71, 27:84, 27:90, 28:49, 28:62, 28:74, 29:8, 29:16, 29:55, 30:56, 31:15, 32:14, 32:20, 32:28, 34:29, 34:32, 34:42, 36:48, 36:54, 36:63, 36:64, 37:21, 37:28, 37:30, 37:39, 37:157, 39:7, 39:24, 40:73, 40:75 (2x), 41:22, 41:30, 41:37, 43:5, 43:72, 44:7, 44:36, 44:50, 45:25, 45:28, 45:29, 45:31, 46:4, 46:20 (2x), 46:34, 48:12, 49:17, 51:14, 52:14, 52:16, 52:19, 56:7, 56:86, 56:87, 57:4, 57:8, 60:1, 61:11, 62:6, 62:8, 62:9, 66:7, 67:25, 67:27, 68:22, 71:4, 77:29, 77:43, 83:17

199
  falls Verb folgt ihr seid fortwährend dabei gewesen zu 2:33, 2:72, 2:172, 2:184, 2:187, 2:280, 3:31, 3:55, 3:106, 3:110, 3:118, 4:59, 5:15, 5:105, 6:22, 6:30, 6:60, 6:81, 6:94, 6:164, 7:37, 7:39, 7:43, 9:35, 9:41, 9:65, 9:94, 9:105, 10:23, 10:52, 12:43, 16:27, 16:28, 16:32, 16:56, 16:93, 16:95, 16:114,  
  falls Substantiv folgt fortwährend 3:143,  
كُنتُنَّ kuntunna

2. Person weiblich Plural Perfekt Verb

ihr seid gewesen 33:28, 33:29 2
كَانُوا kaanuu

3. Person männlich Plural Perfekt Verb

sie sind (es) gewesen 2:16, 2:57, 2:140, 3:156 (2x), 3:164, 4:12, 4:101, 4:176, 5:44, 5:63, 5:81, 6:4, 6:111, 6:130, 6:159, 7:64, 7:72, 7:92, 7:101, 7:133, 7:136, 7:137, 7:146, 7:148, 7:160, 8:34, 8:54, 9:62, 9:66, 9:69, 9:113, 10:13, 10:45, 10:63, 10:74, 10:75, 10:93, 11:20 (2x), 11:116, 12:20, 12:57, 15:2, 15:8, 15:81, 16:33, 16:39, 16:41, 16:118, 16:124, 17:27, 18:9, 18:101, 21:8, 21:41, 21:63, 21:73, 21:74, 21:77, 21:90 (2x), 23:46, 23:48, 24:24, 24:62, 25:18, 25:40, 26:5, 26:6, 26:40, 26:112, 26:199, 26:206, 26:207, 27:12, 27:53, 27:82, 28:6, 28:8, 28:32, 28:63, 28:64, 28:75, 28:84, 29:7, 29:13, 29:31, 29:38, 29:39, 29:40, 29:41, 29:64, 30:9 (2x), 30:10, 30:13, 30:32, 30:35, 30:49, 30:55, 32:17, 32:19, 32:24, 32:25, 33:15, 33:20, 34:14, 34:33, 34:40, 34:41, 34:54, 35:44, 36:30, 36:46, 36:65, 37:22, 37:35, 37:116, 37:167, 39:26, 39:35, 39:43, 39:46, 39:48, 39:50, 40:21 (2x), 40:63, 40:82 (2x), 40:83, 41:15, 41:17, 41:18, 41:20, 41:25, 41:27, 41:28, 41:48, 43:7, 43:54, 43:69, 43:76, 44:27, 44:29, 44:37, 45:14, 45:17, 45:33, 46:6 (2x), 46:14, 46:16, 46:18, 46:26 (2x), 46:28, 48:15, 48:26, 51:16, 51:17, 51:45, 51:46, 52:34, 53:52, 54:31, 56:24, 56:45, 56:46, 56:47, 58:7, 58:15, 58:22, 62:2, 63:2, 68:33, 68:41, 68:43, 70:44, 72:15, 78:27, 83:14, 83:29, 83:36 267
  falls Verb folgt sie sind fortwährend gewesen 2:142, 6:140, 7:37, 9:70, 15:11, 1
  falls Verb folgt sie sind fortwährend dabei gewesen zu ... 2:10, 2:59, 2:61 (2x), 2:89, 2:102, 2:103, 2:113, 2:134, 2:141, 3:24, 3:112 (2x), 5:14, 5:61, 5:62, 5:78, 5:79 (2x), 6:5, 6:10, 6:24, 6:28, 6:43, 6:49, 6:70, 6:88, 6:108, 6:120, 6:122, 6:124, 6:127, 6:129, 6:138, 6:157, 6:159, 7:9, 7:51, 7:53, 7:96, 7:118, 7:137, 7:139, 7:147, 7:162, 7:163, 7:165, 7:177, 7:180, 9:9, 9:77, 9:81, 9:82, 9:95, 9:121, 10:4, 10:8, 10:12, 10:30, 10:42, 10:43, 10:70, 11:8, 11:16, 11:21, 11:36, 11:78, 12:69, 15:63, 15:82, 15:84, 15:93, 16:34, 16:87, 16:88, 16:96, 16:97, 16:112, 1
كُنَّ kunna

3. Person weiblich Plural Perfekt Verb

sie sind gewesen 2:228, 4:11, 65:6 3
أَكُ aku

1. Person Singular Imperfekt Verb, Jussiv

ich bin 19:20 (Rechtschreibauffälligkeit) 1
أَكُن akun

1. Person Singular Imperfekt Verb, Jussiv

ich wäre 4:72, 11:47, 12:33, 15:33,

19:4, 63:10

6
أَكُونَ akuuna

1. Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

ich würde sein 2:67, 5:31, 6:14,

10:72, 10:104, 19:48, 27:91, 28:17, 39:12, 39:58

10
أَكُونَنَّ akuunanna

1. Person Singular Imperfekt Verb (betont)

ich bin 6:77 1
تَكُ taku

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv

du bist 19:9 3
  wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا sei 11:109, 16:127, 3
تَكُن takun

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv

du wärest 6:23,  
 

Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا oder لَمْ

sei nicht 3:60, 4:105, 7:205, 11:42,

15:55, 26:136, 27:70, 32:23, 68:48

 
    du ...

4:113,

 
تَكُونُ takuunu

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb

du bist 10:61, 25:43  
تَكُونَ takuuna

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

du wärst 5:29, 6:52, 10:78, 10:95, 11:46, 12:85 (2x), 15:32, 16:92, 19:45, 26:194, 26:213, 28:19 (2x)  
    du hättest 17:91,  
تَكُونَنَّ takuunanna

2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Betonungssuffix nun

du bist (sicherlich)

 

26:116, 26:167, 28:86, 28:87, 39:65

12
 

als Imperativ
mit Betonungssuffix nun

sei (sicherlich) 2:147,  
 

Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا

sei nicht (sicherlich) 6:14, 6:35, 6:114, 10:94, 10:95, 10:105,  
تَكُونَا takuunaa

2. Person Duals Imperfekt Verb, Jussiv

ihr beide wäret 2:35, 7:19, 7:20 (2x) 4
يَكُ yaku

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv

er ist 9:74, 16:120, 19:67, 40:28 (2x), 40:85, 75:37  
    er bewirkt 8:53,  
يَكُن

يَكُنِ

yakuni

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv

er wäre 2:196, 4:11, 4:12 (2x), 4:38, 4:85 (2x), 4:135, 4:176, 6:131, 6:139, 7:11, 8:65 (2x), 8:66, 10:71,

98:1, 112:4

 
    er würde 4:137, 4:168,  
    er gäbe 17:111 (2x)  
  3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا er soll 7:2,  
يَكُونُ yakuunu

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb

er ist 2:117, 2:143, 2:247, 3:40, 3:47 (2x), 3:49, 3:59, 4:109, 4:159, 5:116, 6:73, 6:101, 7:13, 7:89, 7:185, 8:39, 8:67, 9:7, 10:15, 15:31, 16:40, 17:51, 17:93, 19:8, 19:20, 19:35, 22:78, 24:16, 25:1, 25:7, 25:77, 27:72, 28:8, 28:67, 33:36, 33:37, 33:50, 36:82, 40:68, 43:33, 57:20, 58:7, 59:7, 101:4  
يَكُونَ yakuuna

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

er würde sein 2:150, 2:193, 4:165, 4:171, 4:172, 6:75, 6:145,  
يَكُونًا yakuunan

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb

er ist 12:32 1
تَكُونُ takuunu

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb

sie ist

5:110, 5:114,

 
تَكُ taku

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا

sei nicht 11:17,

31:16, 40:50

4
تَكُونَ takuuna

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

sie wäre 2:266, 2:282, 4:29, 5:71,

6:135, 8:7, 8:36, 8:39, 10:92, 22:46, 25:8, 27:41, 28:10, 28:37, 33:63, 48:20, 70:8, 70:9, 101:5

 
تَكُن takun

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Jussiv

sie wäre 4:40, 4:73, 4:97, 6:101, 6:158, 8:73, 18:43,

23:10531:16, 45:31

9
  mit Imperativpartikel lam لْ sie soll werden
 
3:104,  
  Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes لَا oder لَمْ sei nicht 6:23,  
 

als Konjunktiv

sie würde sein 2:193,  
يَكُونَا yakuunaa

3. Person männlich Dual Imperfekt Verb, Jussiv

sie beide wären 2:282, 41:29 2
نَكُ naku

1. Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv

wir sind 74:43, 74:44 (Rechtschreibauffälligkeit) 2
نَكُن nakun

1. Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv

wir wären 4:141,

9:86, 40:74, 57:14

4
نَكُونَ nakuuna

1. Person Plural Imperfekt Verb
Konjunktiv

wir würden sein 5:113, 6:27, 7:115,

20:65, 26:102, 28:47

6
نَكُونَنَّ nakuunanna

1. Person Plural Imperfekt Verb
(betont)

wir sind 6:63, 7:23, 7:149, 7:189, 9:75, 10:22 6
تَكُونُوا takuunuu

2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا

seid nicht 3:105, 3:156, 8:21, 8:47, 16:92,

 

17:25, 22:78, 26:181, 30:31, 33:69, 36:62, 37:29, 40:67, 59:19

24
  als Konjunktiv ihr seiet 2:143, 14:44,  
  als Jussiv ihr wäret 2:148, 4:23, 4:78, 4:104, 12:9, 16:7,  
  als Jussiv

Verb "wäret" wird durch nachfolgendes Verb ersetzt

ihr  fortwährend ... 2:151, 2:239,  
  Jussiv, wird mit لَا zum Imperativ seid nicht 2:41,  
تَكُونُونَ takuunuuna

2. Person männlich Plural Imperfekt Verb

ihr seid 4:89 1
يَكُنَّ yakunna

3. Person männlich Plural Imperfekt Verb

sie sind 49:11 1
يَكُونُنَّ yakuununna

3. Person männlich Plural Imperfekt Verb

sie sind 35:42 1
يَكُونُوا yakuunuu

3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv

sie sind 4:102, 9:18, 9:87, 9:93, 10:99, 11:20, 19:81, 24:32, 25:40, 26:3, 35:6, 39:47, 47:38, 49:11, 57:16, 60:2 16
يَكُونُونَ yakuunuun

3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv

sie sind 19:82, 72:19 2
كُن kun

2. Person männlich Singular Imperativ Verb

sei 2:117, 3:47, 3:59, 6:73, 7:144, 15:98, 16:40, 19:35, 36:82, 39:66, 40:68 11
كُونِي kuuniy

2. Person weiblich Singular Imperativ Verb

sei 21:69 1
كُونُوا kuunuu

2. Person männlich Plural Imperativ Verb

seid 2:65, 2:135, 3:79 (2x), 4:135, 5:8, 7:166, 9:119, 17:50, 61:14 10
مَكَانٍ makaanin

Genetiv männlich Singular Substantiv

Position 10:22, 14:17, 22:31, 25:12, 34:51, 34:52, 34:53, 41:44, 50:41 10
    Stelle 16:112,  
مَّكَانَ makaana

Akkusativ männlich Singular Substantiv

Position 7:95, 22:26 4
    Stelle 4:20, 16:101,  
مَّكَانًا makaanan

Akkusativ männlich Singular Substantiv

Position 5:60, 12:77, 19:16, 19:22, 19:57, 19:75, 20:58, 25:13, 25:34 9
مَكَانَهُ makaanah

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

seine Position 7:143, 12:78, 28:82 3
مَّا كُنتُمْ makaanakum

Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person Plural Possessivpronomen

eure Position 10:28 1
مَكَانَتِكُمْ makaanatikum

Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen

eure Positionin 6:135, 11:93, 11:121, 39:39 4
مَكَانَتِهِمْ makaanatihim

Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen

ihre Position 36:67 1
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt