|
م |
03 mim
ta ain |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
متع |
mataaa |
genießen |
|
70 |
|
مَتَّعْتُ |
mattaatu
1. Person
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
ich habe genießen lassen |
43:29 |
1 |
|
مَّتَّعْتَهُمْ |
mattaatahum
1. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du hast sie genießen lassen |
25:18 |
1 |
|
مَتَّعْنَا |
mattaanaa
1. Person Plural
(Form 2) Perfekt Verb |
wir haben genießen lassen |
15:88,
20:131,
21:44 |
3 |
|
مَّتَّعْنَاهُ |
mattaanaahu
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn genießen lassen |
28:61 |
1 |
|
مَتَّعْنَاهُمْ |
mattaanaahum
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie genießen lassen |
10:98,
26:205,
37:148 |
3 |
|
أُمَتِّعُهُ |
umattiuhu
1. Person
Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich lasse ihn genießen |
2:126 |
1 |
|
أُمَتِّعْكُنَّ |
umattiakunna
1. Person
Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
2. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ich lasse euch (weibl.) genießen |
33:28 |
1 |
|
يُمَتِّعْكُم |
yumattiakum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er lässt euch genießen |
11:3 |
1 |
|
نُمَتِّعُهُمْ |
numattiuhum
1. Person
Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir lassen sie genießen |
31:24 |
1 |
|
سَنُمَتِّعُهُمْ |
sanumattiuhum
1. Person
Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Präfix Zukunfstpartikel
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir werde sie genießen lassen |
11:48 |
1 |
|
مَتِّعُوهُنَّ |
mattiuuhunna
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
lasst sie beköstigen |
2:236,
33:49 |
2 |
|
تُمَتَّعُونَ |
tumattauun
2. Person
männlich Plural (Form 2) Passiv Imperfekt Verb |
ihr genießt |
33:16 |
1 |
|
يُمَتَّعُونَ |
yumattatuuna
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie genießen |
26:207 |
1 |
|
تَمَتَّعَ |
tamattaa
3. Person
männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb |
er hat genossen |
2:196 |
1 |
|
يَتَمَتَّعُوا |
yatamattauu
3. Person
männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
sie genießen |
15:3,
29:66 |
2 |
|
يَتَمَتَّعُونَ |
yatamattauun
3. Person
männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
sie genießen |
47:12 |
1 |
|
تَمَتَّعْ |
tamattaa
2. Person
männlich Singular (Form 5) Imperativ Verb |
genieße |
39:8 |
1 |
|
تَمَتَّعُوا |
tamattauu
2. Person
männlich Plural (Form 5) Imperativ Verb |
genießt |
11:65,
14:30,
16:55,
30:34,
51:43,
77:46 |
6 |
|
اسْتَمْتَعَ |
istamtaaa
3. Person männlich
Singular (Form 10) Perfekt Verb |
er hat genossen |
6:128,
9:69 |
2 |
|
اسْتَمْتَعْتُم |
istamtaatum
2. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
ihr habt genossen |
4:24,
9:69,
46:20 |
3 |
|
اسْتَمْتَعُوا |
istamtauu
3. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
sie haben genossen |
9:69 |
1 |
|
مَتَاعُ |
mataau(n)
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Genuss |
3:14,
3:185,
3:197,
4:77,
7:24,
9:38,
10:70,
13:26,
16:117,
21:111,
24:29,
28:60,
28:61,
40:39,
42:36,
43:35 |
19 |
|
|
|
Beköstigung |
2:36,
2:241, |
19 |
|
مَتَاعٍ |
mataai(n)
Genitiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Genuss |
13:17 |
1 |
|
مَّتَاعًا |
mataaaa(n)
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Genuss |
2:236,
2:240,
5:96,
10:23,
11:3,
16:80,
33:53,
36:44,
56:73,
79:33,
80:32 |
10 |
|
|
|
Beköstigung |
2:236,
2:240,
5:96,
10:23,
11:3,
16:80,
33:53,
36:44,
56:73,
79:33,
80:32 |
10 |
|
مَتَاعِنَا |
mataaaanaa
Genitiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unser Genuss |
12:17 |
1 |
|
مَتَاعَنَا |
mataaaanaa
Akkusativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unser Genuss |
12:79 |
1 |
|
مَتَاعَهُمْ |
mataaahum
Akkusativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Genuss |
12:65 |
1 |
|
أَمْتِعَتِكُمْ |
amtiatikum
Genetiv
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Genossenen |
4:102 |
1 |
