|
م |
38 mim
sin kaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
مسك |
masaka |
festhalten |
|
27 |
|
يُمَسِّكُونَ |
yumassikuun
3. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie halten fest |
7:170 |
1 |
|
أَمْسَكَ |
amsaka
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat festgehalten |
67:21 |
1 |
|
أَمْسَكْتُمْ |
amsaktum
2. Person männlich
Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr habt festgehalten |
17:100 |
1 |
|
أَمْسَكْنَ |
amsaknaa
3. Person weiblich
Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben festgehalten |
5:4 |
1 |
|
أَمْسَكَهُمَا |
amsakahumaa
3. Person
männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
er hat sie beide festgehalten |
35:41 |
1 |
|
يُمْسِكُ |
yumsik
3. Person männlich
Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er hält fest |
22:65,
35:2,
35:41,
39:42 |
4 |
|
يُمْسِكُهُ |
yumsikuh
3. Person männlich
Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hält ihn fest |
16:59 |
1 |
|
يُمْسِكُهُنَّ |
yumsikuhunna
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
er hält sie fest |
16:79,
67:19 |
2 |
|
تُمْسِكُوا |
tumsikuu
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr haltet fest |
60:10 |
1 |
|
تُمْسِكُوهُنَّ |
tumsikuuhunna
2. Person
männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen
wird mit
لَا
zum Imperativ |
haltet sie nicht fest |
2:231 |
1 |
|
أَمْسِكْ |
amsik
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb |
halte fest |
33:37,
38:39 |
2 |
|
أَمْسِكُوهُنَّ |
amsikuuhunna
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
haltet sie fest |
2:231,
4:15,
65:2 |
3 |
|
إِمْسَاكٌ |
imsaak
Nominativ männlich
unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
Festzuhaltendes |
2:229 |
1 |
|
مُمْسِكَ |
mumsik
Akkusativ männlich
unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
Festgehaltenes |
35:2 |
1 |
|
مُمْسِكَاتُ |
mumsikaat
Genetiv weiblich
Plural (Form 4) Singular Substantiv |
Festgehaltene |
39:38 |
1 |
|
مِسْكٌ |
misk
Nominativ männlich
unbestimmtes Substantiv |
Moschus |
83:26 |
1 |
|
اسْتَمْسَكَ |
istamsak
3. Person
männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb |
er hat ergriffen |
2:256,
31:22 |
2 |
|
اسْتَمْسِكْ |
astamsik
2. Person
männlich Singular (Form 10) Imperativ Verb |
ergreife |
43:43 |
1 |
|
مُسْتَمْسِكُونَ |
mustamsikuun
Nominativ
männlich Plural (Form 10) Plural Substantiv |
Ergreifende |
43:21 |
1 |
