|
ن |
13 nun
dschim waw |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نجو |
nadschawa |
erretten, absprechen |
|
82 |
|
نَجَوْتَ |
nadschawta
2. Person
männlich Singular Passiv Perfekt Verb |
du bist errettet worden |
28:25 |
1 |
|
نَجَا |
nadschaa
3. Person
männlich Singular Passiv Perfekt Verb |
er ist errettet worden |
12:45 |
1 |
|
النَّجَاةِ |
al nadschwaat
Genitiv
weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Errettung |
40:41 |
1 |
|
نَاجٍ |
naadschin
Genetiv männlich
unbestimmtes Substantiv |
Errettetwerden |
12:42 |
1 |
|
نَجْوَىٰ |
nadschwaa
Nominativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Absprache |
17:47 |
1 |
|
نَّجْوَىٰ |
nadschwaa
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Absprache |
58:7 |
1 |
|
النَّجْوَىٰ |
al nadschwaa
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Absprache |
21:3,
58:10 |
2 |
|
النَّجْوَىٰ |
al nadschwaa
Genetiv
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Absprache |
58:8 |
1 |
|
النَّجْوَىٰ |
al nadschwaa
Akkusativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Absprache |
20:62 |
1 |
|
نَجْوَاكُمْ |
nadschwaakum
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv
mit Suffix
2- Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Absprache |
58:12 |
1 |
|
نَجْوَاكُمْ |
nadschwaakum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2- Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Absprache |
58:13 |
1 |
|
نَجْوَاهُم |
nadschwaahum
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3- Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Absprache |
9:78,
43:80 |
2 |
|
نَجْوَاهُم |
nadschwaahum
Genetiv
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3- Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Absprache |
4:114 |
1 |
|
نَجَّانَا |
nadschdschaanaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er hat uns errettet |
7:89,
23:28 |
2 |
|
نَجَّاكُمْ |
nadschdschaakum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch errettet |
17:67 |
1 |
|
نَجَّاهُمْ |
nadschdschaahum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie errettet |
29:65,
31:32 |
2 |
|
نَجَّيْنَا |
nadschdschaynaa
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb |
wir haben errettet |
11:58,
11:66,
11:94,
41:18,
44:30 |
5 |
|
نَجَّيْنَاكَ |
nadschdschanynaaka
1.
Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
Mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben dich errettet |
20:40 |
1 |
|
نَجَّيْنَاهُ |
nadschdschaynaahu
1.
Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
Mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn errettet |
10:73,
21:71,
21:74,
21:76,
21:88,
26:170,
37:76,
37:134 |
8 |
|
نَجَّيْنَاكُم |
nadschdschaynaakum
1.
Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
Mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch errettet |
2:49 |
1 |
|
نَجَّيْنَاهُمَا |
nadschdschaynaahumaa
1.
Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
Mit Suffix
3. Person männlich Dual Objektpronomen |
wir haben sie beide errettet |
37:115 |
1 |
|
نَّجَّيْنَاهُم |
nadschdschaynaahum
1. Person Plural (Form 2) Perfekt
Verb
Mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie errettet |
11:58,
54:34 |
2 |
|
يُنَجِّي |
yunadschdschiy
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er errettet |
39:61 |
1 |
|
يُنَجِّيكُم |
yunadschdschiykum
3.
Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er errettet euch |
6:63,
6:64 |
2 |
|
نُنَجِّي |
nunadschdschiy
1. Person
Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
wir erretten |
10:103,
19:72 |
2 |
|
نُنَجِّيكَ |
nunadschdschiyka
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir erretten dich |
10:92,
|
1 |
|
نُنَجِّيَنَّهُ |
nunadschdschiyannahu
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir erretten ihn |
29:32 |
1 |
|
نَجِّنِي |
nadschdschiniy
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
errette du mich |
26:118,
26:169,
28:21,
66:11 (2x) |
5 |
|
نَجِّنَا |
nadschdschinaa
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
errette du uns |
10:86 |
1 |
|
نُجِّيَ |
nudschdschiya
3. Person
männlich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
sie sind errettet worden |
12:110 |
1 |
|
مُنَجُّوكَ |
munadschdschuuka
Nominativ
männlich Plural (Form 2) Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Erretter |
29:33 |
1 |
|
مُنَجُّوهُمْ |
munadschdschuuhum
Nominativ männlich Plural (Form 2) Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Erretter |
15:59 |
1 |
|
أَنجَيْتَنَا |
andschaytanaa
2. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
du hast uns erretten lassen |
10:22 |
1 |
|
أَنجَاهُ |
andschaahu
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn erretten lassen |
29:24 |
1 |
|
أَنجَانَا |
andschaanaa
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er hat uns erretten lassen |
6:63 |
1 |
|
أَنجَاكُم |
andschaakum
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch erretten lassen |
14:6 |
1 |
|
أَنجَاهُمْ |
andschaahum
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie erretten lassen |
10:23 |
1 |
|
أَنجَيْنَا |
andschaynaa
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben erretten lassen |
7:165,
11:116,
26:65,
27:53 |
4 |
|
أَنجَيْنَاكُم |
andschaynaakum
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch erretten lassen |
2:50,
7:141,
20:80 |
3 |
|
أَنجَيْنَاهُ |
andschaynaahu
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3.Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn erretten lassen |
7:64,
7:72,
7:83,
26:119,
27:57,
29:15 |
6 |
|
أَنجَيْنَاهُمْ |
andschaynaahum
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3.Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie erretten lassen |
21:9 |
1 |
|
يُنجِيهِ |
yundschiyhi
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er lässt ihn erretten |
70:14 |
1 |
|
تُنجِيكُم |
tundschiykum
3. Person
weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
Mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie lässt euch erretten |
61:10 |
1 |
|
نُنجِ |
nundschschi
1. Person
Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
wir lassen erretten |
10:103 |
1 |
|
نُنجِي |
nundschiy
1. Person Plural
(Form 4) Imperfekt Verb |
wir lassen erretten |
21:88 |
1 |
|
نَاجَيْتُمُ |
naadschaytum
2. Person
männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
ihr habt angesprochen |
58:12 |
1 |
|
نَجِيًّا |
nadschiyyan
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Absprache |
12:80,
19:52,
|
1 |
|
تَنَاجَيْتُمْ |
tanaadschaytum
2. Person
männlich Plural (Form 6) Perfekt Verb |
ihr habt euch abgesprochen |
58:9 |
1 |
|
تَنَاجَوْا |
tanaadschau
2. Person
männlich Plural (Form 6) Imperativ Verb Jussiv |
sprecht euch ab |
58:9 |
1 |
|
تَتَنَاجَوْا |
tatanaadschau
2. Person
männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb, Jussiv |
sprecht euch ab |
58:9 |
1 |
|
يَتَنَاجَوْنَ |
yatanaadschauna
3. Person
männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb |
sie sprechen sich ab |
58:8 |
1 |
