|
ن |
24
nun zhal ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نذر |
nazhara |
geloben, warnen |
|
130 |
|
نَذَرْتُ |
nazhartu
1. Person
Singular Perfekt Verb |
ich habe gelobt |
3:35,
19:26 |
2 |
|
نَذَرْتُم |
nazhartum
2. Person
männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt gelobt |
2:270 |
1 |
|
نَّذْرٍ |
nazhrin
Genetiv männlich
unbestimmtes Substantiv |
Gelübde |
2:270 |
1 |
|
النَّذْرِ |
al nazhr
Genetiv männlich
bestimmtes Substantiv |
das Gelübde |
76:7 |
1 |
|
نُذُورَهُمْ |
nuzhuurahum
Akkusativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Gelübde |
22:29 |
1 |
|
أَنذَرْتُكُمْ |
anzhartukum
1. Person
Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich habe euch gewarnt |
41:13,
92:14 |
2 |
|
أَنذَرْتَهُمْ |
anzhartahum
2. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du hast sie gewarnt |
2:6,
36:10 |
2 |
|
أَنذَرَ |
anzhara
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat gewarnt |
46:21 |
1 |
|
أَنذَرَهُم |
anzharahum
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie gewarnt |
54:36 |
1 |
|
أَنذَرْنَاكُمْ |
anzharnaakum
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch gewarnt |
78:40 |
1 |
|
أُنذِرُكُم |
unzhirukum
1. Person
Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
Konjunktiv
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich würde euch warnen |
6:19,
21:45 |
2 |
|
تُنذِرَ |
tunzhira
2. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du würdest warnen |
6:92,
7:2,
19:97,
28:46,
32:3,
35:18,
36:6,
36:11,
42:7 (2x) |
10 |
|
تُنذِرْهُمْ |
tunzhirhum
2. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb; Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du warnest sie |
2:6,
36:10 |
2 |
|
يُنذِرَ |
yunzhira
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er warnt |
18:2,
18:4,
36:70,
40:15,
46:12 |
5 |
|
يُنذِرَكُمْ |
yunzhirakum
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er warnt euch |
7:63,
7:69 |
2 |
|
يُنذِرُوا |
yunzhiruu
3. Person
männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie warnen |
9:122 |
1 |
|
يُنذِرُونَكُمْ |
yunzhiruunakum
3. Person
männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie warnen euch |
6:130,
39:71 |
2 |
|
أَنذِرْ |
anzhir
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb |
warne |
6:51,
10:2,
14:44,
26:214,
71:1,
74:2 |
6 |
|
أَنذِرْهُمْ |
anzhirhum
2. Person
männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
warne sie |
19:39,
40:18 |
2 |
|
أَنذِرُوا |
anzhiruu
2. Person
männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb |
warnt |
16:2 |
1 |
|
أُنذِرَ |
unzhir
3. Person männlich
Singular (form 4) passiv Perfekt Verb |
sie ist gewarnt worden |
36:6 |
1 |
|
أُنذِرُوا |
unzhiruu
3. Person
männlich Plural (Form 4) passiv Perfekt Verb |
sie sind gewarnt worden |
18:56,
46:3 |
2 |
|
يُنذَرُوا |
yunzharuu
3. Person
männlich Plural (Form 4) passiv Imperfekt Verb |
sie werden gewarnt |
14:52 |
1 |
|
يُنذَرُونَ |
yunzharuun
3. Person
männlich Plural passiv Imperfekt Verb |
sie sind gewarnt |
21:45 |
1 |
|
مُنذِرُ |
munzhir
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular (Form 4) Substantiv |
Warnender |
13:7,
38:4,
38:65,
50:2,
79:45 |
5 |
|
مُنذِرُونَ |
munzhiruun
Nominativ
männlich unbestimmtes Plural (Form 4) Substantiv |
Warnende |
26:208 |
1 |
|
الْمُنذِرِينَ |
al munzhiriyn
Genetiv
männlich bestimmtes Plural (Form 4) Substantiv |
die Warnenden |
26:194,
27:92 |
2 |
|
مُّنذِرِينَ |
munzhiriyn
Akkusativ
männlich unbestimmtes Plural (Form 4) Substantiv |
Warnende |
2:213,
4:165,
6:48,
18:56,
37:72,
44:3,
46:29 |
7 |
|
الْمُنذَرِينَ |
al munzhariyn
Genitiv
männlich Plural (Form 4) passiv Substantiv |
die Gewarnten |
10:73,
26:173,
27:58,
37:73,
37:177 |
5 |
|
نُذْرًا |
nuzhran
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Warnen |
77:6 |
1 |
|
نَذِيرٌ |
nazhiyr
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Warner |
5:19,
7:184,
7:188,
11:2,
11:12,
11:25,
22:49,
26:115,
29:50,
34:46,
35:23,
35:24,
35:42 (2x),
38:70,
46:9,
51:50,
51:51,
53:56,
67:8,
67:9,
67:26,
71:2 |
23 |
|
نَذِيرٌ |
nazhiyr
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Warner |
5:19,
28:46,
32:3,
34:34,
34:44,
43:23 |
6 |
|
نَذِيرًا |
nazhiyran
Akkusativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Warner |
2:119,
17:105,
25:1,
25:7,
25:51,
25:56,
33:45,
34:28,
35:24,
41:4,
48:8,
74:36 |
12 |
|
النَّذِيرُ |
al nazhiyr
Nominativ
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Warner |
15:89,
35:37 |
2 |
|
نَذِيرِ |
nazhiyri
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Warner |
67:17 |
1 |
|
النُّذُرُ |
al nuzhur
Nominativ
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Warner |
10:101,
46:21,
54:5,
54:41 |
4 |
|
النُّذُرُ |
al nuzhur
Genetiv männlich
bestimmtes Plural Substantiv |
die Warner |
53:56,
54:23,
54:33,
54:36 |
4 |
|
نُذُرِ |
nuzhur
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv
mit Harakat
1. Person Singular Personalpronomen |
meine Warnung |
54:16,
54:18,
54:21,
54:30,
54:37,
54:39 |
6 |
