|
ن |
nun 6 |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نظر |
nathara |
schauen, warten |
|
128 |
|
نَظَر |
nathar 3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat (an)geschaut |
9:127,
37:88,
74:21 |
3 |
|
انظُرْ |
anthur 1. Person Singular
Imperfekt Verb, Jussiv |
ich schaue |
7:143 |
1 |
|
يَنظُرِ |
yanthur 3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er schaut (an) |
3:77,
7:129,
10:43,
18:19,
22:15,
38:15,
78:40,
80:24,
86:5 |
9 |
|
تَنظُرْ |
tanthur 3. Person weiblich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
sie schaut |
59:18 |
1 |
|
نَنظُرْ |
nanthur 1. Person Plural
Imperfekt Verb, Jussiv |
wir schauen |
10:14,
27:41 |
2 |
|
تَنظُرُونَ |
tanthuruun 2. Person männlich
Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr schaut (zu) |
2:50,
2:55,
3:143,
56:84 |
4 |
|
يَنظُرُوا |
yanthuruu 3. Person männlich
Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie schauen |
7:185,
12:109,
30:9,
35:44,
40:21,
40:82,
47:10,
50:6 |
8 |
|
يَنظُرُونَ |
yanthuruuna 3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie schauen |
2:210,
6:158,
7:53,
7:198,
8:6,
16:33,
33:19,
35:43,
36:49,
37:19,
39:68,
42:45,
43:66,
47:18,
47:20,
51:44,
83:23,
83:35,
88:17 |
19 |
|
سَنَنظُرُ |
sananthur 1. Person Plural
Imperfekt Verb, Jussiv
mit Präfix Zukunft |
wir werden schauen |
27:27 |
1 |
|
انظُرْ |
unthur 2. Person männlich
Singular Imperativ Verb |
schau |
2:259 (3x),
4:50,
5:75,
6:24,
6:46,
6:65,
7:84,
7:103,
7:143,
10:39,
10:73,
17:21,
17:48,
20:97,
25:9,
27:14,
27:28,
27:51,
28:40,
30:50,
37:73,
37:102,
43:25 |
25 |
|
انظُرْنَا |
unthurnaa 2. Person männlich
Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
schau auf uns |
2:104,
4:46 |
2 |
|
انظُرِي |
unthuriy 2. Person weiblich
Singular Imperativ Verb |
schau |
27:33 |
1 |
|
انظُرُوا |
unthuruu 2. Person männlich
Plural Imperativ Verb |
schaut |
3:137,
6:11,
6:99,
7:86,
10:101,
16:36,
27:69,
29:20,
30:42 |
9 |
|
انظُرُونَا |
unthurnaa 2. Person männlich
Plural Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
schaut auf uns |
57:13 |
1 |
|
نَظَرَ |
nathara Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Ausschau |
47:20 |
1 |
|
نَظْرَةً |
nathrat Akkusativ weiblich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Ausschau |
37:88 |
1 |
|
نَاظِرِينَ |
naathiriyn Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Anschauende |
33:53 |
1 |
|
النَّاظِرِينَ |
al naathiriyn Genetiv
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Anschauenden |
7:108,
15:16,
26:33 |
3 |
|
النَّاظِرِينَ |
al naathiriyn Akkusativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Anschauenden |
2:69 |
1 |
|
نَاظِرَةٌ |
naathirat Nominativ weiblich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Ausschauende |
27:35,
75:23 |
2 |
|
تُنظِرُونِ |
tunthiruuni 2. Person
männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
ihr lasst mich warten |
7:195,
10:71,
11:55 |
3 |
|
أَنظِرْنِي |
anthirniy 2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
lass mich warten |
7:14,
15:36,
38:79 |
3 |
|
يُنظَرُونَ |
yuntharuun 3. Person männlich
Plural (Form 4) passiv Imperfekt Verb |
sie erwarten |
2:162,
3:88,
6:8,
16:85,
21:40,
32:29 |
6 |
|
مُنظَرُونَ |
muntharuun Nominativ männlich
unbestimmtes Plural (Form 4) Verb |
Wartende |
26:203 |
1 |
|
مُنظَرِينَ |
munthariyn Akkusativ männlich
unbestimmtes Plural (Form 4) Verb |
Warten |
15:8,
44:29 |
2 |
|
الْمُنظَرِينَ |
al munthariyn Akkusativ männlich
bestimmtes Plural (Form 4) Verb |
die Wartenden |
7:15,
15:37,
38:80 |
3 |
|
يَنتَظِرُ |
yantathiru 3. Person männlich
Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er wartet |
33:23 |
1 |
|
يَنتَظِرُونَ |
yantathiruun 3. Person
männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie warten |
10:102 |
1 |
|
انتَظِرْ |
intathir 2. Person männlich
Singular (Form 8) Imperativ Verb |
warte |
32:30 |
1 |
|
انتَظِرُوا |
intathiruu 2. Person männlich
Plural (Form 8) Imperativ Verb |
wartet |
6:158,
7:71,
10:20,
10:102,
11:122 |
5 |
|
مُنتَظِرُونَ |
muntathiriyn Nominativ
männlich Plural (Form 8) unbestimmtes Substantiv |
Wartende |
6:158,
11:122,
32:30 |
3 |
|
الْمُنتَظِرِينَ |
al muntathiriyn Genetiv
männlich Plural (Form 8) bestimmtes Substantiv |
die Wartenden |
7:71,
10:20,
10:102 |
3 |
|
نَظِرَةٌ |
nathirat Nominativ weiblich
unbestimmtes Plural Substantiv |
Wartenlassen |
2:280 |
1 |
|
|
