|
ن |
67 nun
fa sin |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نفس |
nafasa |
Seele |
|
297 |
|
تَنَفَّسَ |
tanaffasa
3. Person
männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb |
er hat beseelt |
81:18 |
1 |
|
يَتَنَافَسِ |
yatanaafasi
3. Person
männlich Singular (Form 6) Imperfekt Verb |
sie beseelen |
83:26 |
1 |
|
الْمُتَنَافِسُونَ |
al mutanaafisuun
Nominativ
männlich Plural (Form 6) Substantiv |
die Beseelenden |
83:26 |
1 |
|
نَفْسٌ |
nafsun
Nominativ weiblich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Seele |
2:48,
2:123,
2:233,
6:70,
11:105,
21:47,
31:34 (2x),
32:17,
36:54,
39:56,
59:18,
81:14,
82:5,
82:19 |
15 |
|
نَفْسٍ |
nafsin
Genetiv weiblich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Seele |
2:48,
2:123,
2:281,
3:25,
3:30,
3:145,
3:161,
3:185,
4:1,
5:32,
6:98,
6:164,
7:189,
10:30,
10:54,
10:100,
12:68,
13:33,
13:42,
14:51,
16:111 (2x),
18:74,
20:15,
21:35,
29:57,
31:28,
32:13,
39:6,
39:70,
40:17,
45:22,
50:21,
74:38,
82:19,
86:4,
91:7 |
37 |
|
نَفْسًا |
nafsan
Akkusativ weiblich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Seele |
2:72,
2:286,
4:4,
5:32,
6:152,
6:158,
7:42,
18:74,
20:40,
23:62,
28:19,
28:33,
63:11,
65:7 |
14 |
|
النَّفْسُ |
al nafs
Nominativ weiblich
Singular bestimmtes Substantiv |
die Seele |
89:27 |
1 |
|
النَّفْسِ |
al nafs
Genetiv weiblich
Singular bestimmtes Substantiv |
die Seele |
5:45,
75:2 |
2 |
|
النَّفْسَ |
al nafs
Akkusativ weiblich
Singular bestimmtes Substantiv |
die Seele |
5:45,
6:151,
12:53,
17:33,
25:68,
79:40 |
6 |
|
نَفْسِي |
nafsiy
Nominativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Seele |
10:15,
12:53,
20:96,
27:44,
28:16 |
5 |
|
نَفْسِي |
nafsiy
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Seele |
5:116,
7:188,
10:49,
12:26,
12:54,
20:41,
34:50 |
7 |
|
نَفْسِي |
nafsiy
Akkusativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Seele |
5:25 |
1 |
|
نَفْسُكَ |
nafsuka
Nominativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Seele |
35:8 |
1 |
|
نَّفْسِكَ |
nafsika
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Seele |
4:79,
5:116,
7:205,
17:14,
33:37 |
5 |
|
نَفْسَكَ |
nafsaka
Akkusativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Seele |
4:84,
18:6,
18:28,
26:3 |
4 |
|
نَفْسُهُ |
nafsuhu
Nominativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Seele |
5:30,
50:16 |
2 |
|
نَفْسِهِ |
nafsihi
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Seele |
6:12,
6:54,
6:104,
9:120,
10:108,
12:23,
12:30,
12:32,
12:51
(2x),
12:77,
17:15,
18:35,
20:67,
27:40,
27:92,
29:6,
31:12,
35:18,
35:32,
37:113,
39:41,
41:46,
45:15,
47:38,
48:10,
59:9,
64:16,
75:14 |
30 |
|
|
|
seine eigenen Seele |
3:93, |
30 |
|
نَفْسَهُ |
nafsahu
Akkusativ weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Seele |
2:130,
2:207,
2:231,
3:28,
3:30,
4:110,
4:111,
65:1 |
8 |
|
نَفْسَهَا |
nafsahaa
Genetiv weiblich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Seele |
16:111,
33:50 |
2 |
|
النُّفُوسُ |
al nufuus
Nominativ weiblich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Seel(ig)en |
81:7 |
1 |
|
نُفُوسِكُمْ |
nufuusikum
Nominativ
weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Seel(ig)en |
17:25 |
1 |
|
الْأَنفُسُ |
al anfusu
Nominativ Plural
weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Seelen |
4:128,
43:71,
53:23 |
3 |
|
الْأَنفُسِ |
al anfusi
Genetiv Plural
weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Seelen |
2:155,
16:7 |
2 |
|
الْأَنفُسَ |
al anfusa
Akkusativ Plural
weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Seelen |
39:42 |
1 |
|
أَنفُسِنَا |
anfusinaa
Genetiv weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Seelen |
6:130 |
1 |
|
أَنفُسَنَا |
anfusanaa
Akkusativ weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Seelen |
3:61,
7:23 |
2 |
|
أَنفُسُكُمُ |
anfusikum
Nominativ weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Seelen |
2:87,
12:18,
12:83,
41:31 |
4 |
|
أَنفُسِكُم |
anfusikum
Genetiv weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Seelen |
2:110,
2:223,
2:235
(2x),
2:272,
2:284,
3:165,
3:168,
3:186,
4:135,
9:35,
9:41,
9:128,
10:23,
16:72,
17:7,
24:61 (2x),
30:21,
30:28,
42:11,
49:11,
51:21,
53:32,
57:14,
57:22,
61:11,
64:16,
66:6,
73:20 |
30 |
|
أَنفُسِكُم |
anfusikum
Akkusativ weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Seelen |
2:54 (2x),
2:84,
2:187,
3:61,
4:29,
4:66,
5:105,
6:93,
9:36,
14:22,
30:28,
40:10 |
15 |
|
|
|
eure eigenen Seelen |
2:44,
2:85, |
15 |
|
أَنفُسُهُمْ |
anfusuhum
Nominativ weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Seelen |
3:154,
5:70,
5:80,
9:55,
9:85,
9:118,
21:102,
24:6,
27:14,
32:27 |
10 |
|
أَنفُسِهِم |
anfusihim
Genetiv weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Seelen |
2:109,
2:265,
3:154,
3:164,
3:178,
4:49,
4:63,
4:65,
4:95
(2x),
4:97,
5:52,
6:24,
6:123,
6:130,
7:9,
7:37,
7:172,
8:53,
8:72,
9:17,
9:20,
9:44,
9:81,
9:88,
9:120,
13:11,
13:16,
16:28,
16:89,
18:51,
21:43,
21:64,
24:12,
25:3,
25:21,
30:8,
30:44,
33:6,
36:36,
39:53,
41:53,
49:15,
58:8,
59:9 |
45 |
|
أَنفُسَهُمْ |
anfusahum
Akkusativ weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Seelen |
3:135,
4:64,
4:107,
4:113,
6:12,
6:20,
6:26,
7:53,
7:160,
7:177,
7:192,
7:197,
9:70,
9:111,
10:44,
11:21,
11:31,
11:101,
14:45,
16:33,
16:118,
23:103,
29:40,
30:9,
34:19,
39:15,
42:45,
59:19 |
35 |
|
|
|
ihre eigenen Seelen |
2:9,
2:57,
2:90,
2:102,
3:69,
3:117
(2x), |
|
|
أَنفُسِهِنَّ |
anfusihinna
Genetiv weiblich
Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Seelen |
2:228,
2:234 (2x),
2:240 |
4 |
|
|
