|
ن |
94 nun
ha
ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نهى |
nahaya |
verwehren, ablassen |
|
54 |
|
نَهَى |
nahaa
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat verwehrt |
79:40 |
1 |
|
نَهَاكُمْ |
nahaakum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch
verwehrt |
59:7 |
1 |
|
نَهَاكُمَا |
nahaakumaa
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person dual Plural Objektpronomen |
er hat euch beiden
verwehrt |
7:20 |
1 |
|
نَهَوْا |
nahau
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben verwehrt |
22:41 |
1 |
|
أَنْهَاكُمْ |
anhaakum
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich verwehre euch |
11:88 |
1 |
|
أَنْهَكُمَا |
anhakumaa
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person Dual Objektpronomen |
ich verwehre euch
beiden |
7:22 |
1 |
|
تَنْهَانَا |
tanhaanaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
du verwehrst uns |
11:62 |
1 |
|
يَنْهَىٰ |
yanhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er verwehrt |
16:90,
96:9 |
2 |
|
يَنْهَاكُمُ |
yanhaakum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er verwehrt euch |
60:8,
60:9 |
2 |
|
يَنْهَاهُم |
yanhaahum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er verwehrt ihnen |
5:63,
7:157 |
2 |
|
تَنْهَىٰ |
tanhaa
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie verwehrt |
29:45 |
1 |
|
نَنْهَكَ |
nanhaaka
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben dir
verwehrt |
15:70 |
1 |
|
تَنْهَوْنَ |
tanhaana
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr verwehrt |
3:110 |
1 |
|
يَنْهَوْنَ |
yanhauna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie verwehren |
3:104,
3:114,
6:26,
7:165,
9:67,
9:71,
11:116 |
7 |
|
انْهَ |
inha
2. Person männlich Singular Imperativ Verb |
verwehre |
31:17 |
1 |
|
نُهِيتُ |
nuhiytu
1. Person Singular passiv Perfekt Verb |
mir ist verwehrt
worden |
6:56,
40:66 |
2 |
|
تُنْهَوْنَ |
tunhauna
2. Person männlich Plural Passiv Perfekt Verb |
euch ist verwehrt
worden |
4:31 |
1 |
|
نُهُوا |
nuhuu
3. Person männlich Plural Passiv Perfekt Verb |
ihnen ist verwehrt worden |
4:161,
6:28,
7:166,
58:8 (2x) |
5 |
|
النَّاهُونَ |
al naahauna
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
der Verwehrende |
9:112 |
1 |
|
انتَهَىٰ |
intahaa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er hat abgelassen |
2:275 |
1 |
|
انتَهَوْا |
intahau
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb |
sie haben abgelassen |
2:192,
2:193,
8:39 |
3 |
|
تَنتَهِ |
tantahu
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
du lässt ab |
19:46,
26:116,
26:167 |
3 |
|
يَنتَهِ |
yantahi
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er lässt ab |
33:60,
96:15 |
2 |
|
تَنتَهُوا |
tantahau
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
ihr lasst ab |
8:19,
36:18 |
2 |
|
يَنتَهُوا |
yantahau
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb,
Jussiv |
sie lassen ab |
5:73,
8:38 |
2 |
|
يَنتَهُونَ |
yantahuun
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie lassen ab |
9:12 |
1 |
|
انتَهُوا |
intahuu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb |
lasst ab |
4:171,
59:7 |
2 |
|
مُّنتَهُونَ |
muntahuun
Nominativ männlich Plural (Form 8) unbestimmtes
Substantiv |
Ablassende |
5:91 |
1 |
|
يَتَنَاهَوْنَ |
yatanaahauna
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie lassen
ablassen |
5:79 |
1 |
|
الْمُنتَهَىٰ |
al muntahaa
Genetiv männlich (Form 8) bestimmtes Substantiv |
das Endziel |
53:14,
53:42 |
2 |
|
مُنتَهَاهَا |
muntahaahaa
Nominativ männlich (Form 8) bestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Endziel |
79:44 |
1 |
|
النُّهَىٰ |
al nuhaa
Genetiv Plural bestimmtes Substantiv |
die Intelligenz |
20:54,
20:128 |
2 |
