|
ه |
10 ha
dschim ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
هجر |
hadschara |
auswandern, entfernen |
|
31 |
|
تَهْجُرُونَ |
tahdschuruuna 2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb |
ihr
entfernt euch |
23:67 |
1 |
|
اهْجُرْ |
uhdschur 2. Person männlich Singular
Imperativ Verb |
entferne dich |
74:5 |
1 |
|
اهْجُرْنِي |
uhdschurniy
2. Person männlich
Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
entferne dich von mir |
19:46 |
1 |
|
اهْجُرْهُمْ |
uhdschurhum 2. Person männlich Singular
Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
entferne dich von ihnen |
73:10 |
1 |
|
اهْجُرُوهُنَّ |
uhdschuruuhunna 2. Person männlich Plural
Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
entfernt euch von ihnen |
4:34 |
1 |
|
هَجْرًا |
hadschran Akkusativ männlich unbestimmtes
Substantiv |
Entfernung |
73:10 |
1 |
|
مَهْجُورًا |
mahdschuuran Akkusativ männlich
unbestimmtes passives Substantiv |
Entferntes |
25:30 |
1 |
|
هَاجَرَ |
haadschara 3. Person männlich Singular
(Form 3) Perfekt Verb |
er ist
ausgewandert |
59:9 |
1 |
|
هَاجَرْنَ |
haadscharna 3. Person weiblich Plural
(Form 3) Perfekt Verb |
sie
sind ausgewandert |
33:50 |
1 |
|
هَاجَرُوا |
haadscharuu 3. Person männlich Plural
(Form 3) Perfekt Verb |
sie
sind ausgewandert |
2:218,
3:195,
8:72,
8:74,
8:75,
9:20,
16:41,
16:110,
22:58 |
9 |
|
يُهَاجِرْ |
yuhadschir 3. Person männlich Singular
(Form 3) Imperfekt Verb, Jussiv |
er
wanderte aus |
4:100 |
1 |
|
تُهَاجِرُوا |
tuhaadschiruu 2. Person männlich Plural
(form 3) Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr
wandertet aus |
4:97 |
1 |
|
يُهَاجِرُوا |
yuhadschiruu 3.
Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie
würden auswandern |
4:89,
8:72 (2x) |
3 |
|
مُهَاجِرٌ |
muhaadschir Nominativ männlich Singular
unbestimmtes (Form 3) aktives Substantiv |
Auswanderer |
29:26 |
1 |
|
مُهَاجِرًا |
muhaadschiran Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes (Form 3) aktives Substantiv |
Auswanderer |
4:100 |
1 |
|
الْمُهَاجِرِينَ |
al
muhaadschiriyn Genitiv männlich Plural
(Form 3) bestimmtes aktives Substantiv |
die
Auswanderer |
9:100,
9:117,
33:6,
59:8 |
4 |
|
الْمُهَاجِرِينَ |
al
muhaadschiriyn Akkusativ männlich Plural
(Form 3) bestimmtes aktives Substantiv |
die
Auswanderer |
24:22 |
1 |
|
مُهَاجِرَات |
muhaadschiraat |
Auswanderinnen |
60:10 |
1 |
