|
و |
10 wau
tha qaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
وثق |
wathaqa |
verbinden |
|
34 |
|
مَّوْثِقًا |
mauthiqan
Akkusativ männlich unbestimmtes Substativ |
Verbindliches |
12:66,
12:80 |
2 |
|
مَوْثِقَهُمْ |
mauthiqahum
Akkusativ
männlich Substativ
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Verbindliches |
12:66 |
1 |
|
الْوُثْقَىٰ |
al wuthqaa
Genetiv
weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
die Verbindlichkeit |
2:256,
31:22 |
2 |
|
يُوثِقُ |
yuuthiq
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt
Verb |
er verbindet |
89:26 |
1 |
|
الْوَثَاقَ |
al wathaaq
Akkusativ männlich bestimmtes Substantiv |
die Bänder |
47:4 |
1 |
|
وَثَاقَهُ |
wathaaqah
Akkusativ männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Bänder |
89:26 |
1 |
|
مِّيثَاقٌ |
miythaaq
Nominativ männlich
unbestimmtes Substantiv |
Bund |
4:90,
4:92,
7:169,
8:72 |
9 |
|
مِّيثَاقٌ |
miythaaq
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Bund |
2:83,
3:81,
3:187,
5:12,
5:70 |
9 |
|
الْمِيثَاقَ |
al miythaaq
Akkusativ
männlich bestimmtes Substantiv |
der Bund |
13:20 |
1 |
|
مِّيثَاقًا |
miythaaqan
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Bund |
4:21,
4:154,
33:7 |
3 |
|
مِيثَاقَكُمْ |
miythaaqakum
Akkusativ männlich Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Bund |
2:63,
2:84,
2:93,
57:8 |
4 |
|
مِيثَاقِهِ |
miythaaqih
Genetiv männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Bund |
2:27,
5:7,
13:25 |
3 |
|
مِيثَاقَهُمْ |
miythaaqahum
Genetiv männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Bund |
4:154 |
5 |
|
مِيثَاقَهُمْ |
miythaaqahum
Akkusativ männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Bund |
4:155,
5:13,
5:14,
33:7 |
5 |
|
وَاثَقَكُم |
waathaqakum
3. Person
männlich Singular (Form 3) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat mit euch verbunden |
5:7 |
1 |
