و |
19 wau
ha ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
وحي |
wahaya |
offenbaren |
|
77 |
وَحْيٌ |
wahy
Nominativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Offenbarung |
53:4 |
1 |
وَحْيًا |
wahyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Offenbarung |
42:51 |
1 |
الْوَحْيِ |
al wahy
Genetiv männlich bestimmtes Substantiv |
die Offenbarung |
21:45 |
1 |
وَحْيُهُ |
wahyuhu
Nominativ männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Offenbarung |
20:114 |
1 |
وَحْيِنَا |
wahyinaa
Genetiv männlich Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Offenbarung |
11:37,
23:27 |
2 |
أَوْحَيْتُ |
auhaytu
1. Person Singular (Form 4) Perfekt Verb |
ich habe offenbart |
5:111 |
1 |
أَوْحَىٰ |
auhaa
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat offenbart |
14:13,
16:68,
17:39,
19:11,
41:12,
53:10 (2x),
99:5 |
7 |
أَوْحَيْنَا |
auhaynaa
1.
Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben offenbart |
4:163 (3x),
7:117,
7:160,
10:2,
10:87,
12:3,
12:15,
13:30, 16:123,
17:73,
17:86,
20:38,
20:77,
21:73,
23:27,
26:52,
26:63,
28:7,
35:31,
42:7,
42:13,
42:52 |
24 |
يُوحِي |
yuuhiy
3. Person männlich Singular
(Form 4) Imperfekt Verb |
er
offenbart |
6:112,
8:12,
34:50,
42:3,
42:51 |
5 |
نُوحِي |
nuuhiya
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
wir offenbaren |
12:109,
16:43,
21:7,
21:25 |
4 |
نُوحِيهِ |
nuuhiyhi
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir offenbaren ihn |
3:44,
12:102 |
2 |
نُوحِيهَا |
nuuhiyhaa
1.
Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir offenbaren sie |
11:49 |
1 |
يُوحُونَ |
yuuhuuna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie offenbaren |
6:121 |
1 |
أُوحِيَ |
uuhiya
3. Person männlich Singular (Form 4) passiv Perfekt Verb |
es ist offenbart
worden |
6:19,
6:93,
6:106,
6:145,
11:36,
18:27,
20:48,
29:45,
39:65,
43:43,
72:1 |
11 |
يُوحَ |
yuha
3. Person männlich Singular (Form 4) passiv
Imperfekt Verb, Jussiv |
es wäre offenbart |
6:93 |
1 |
يُوحَىٰ |
yuuhaa
3. Person männlich Singular (Form 4) passiv
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
es ist offenbart |
6:50,
7:203,
10:15,
10:109,
11:12,
18:110,
20:13,
20:38,
21:108,
33:2,
38:70,
41:6,
46:9,
53:4 |
14 |
|
|