|
و |
25 wau
ra tha |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ورث |
waratha |
erben |
|
35 |
|
وَرِثَ |
warith
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er
hat beerbt |
27:16 |
1 |
|
وَرِثَهُ |
warithahu
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat geerbt (von) ihm |
4:11 |
1 |
|
وَرِثُوا |
warithuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie
haben geerbt |
7:169 |
1 |
|
يَرِثُ |
yarith
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er erbt |
19:6 |
1 |
|
يَرِثُنِي |
yarithuniy
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffiy
1. Person Singular Objektpronomen |
er erbt von mir |
19:6 |
1 |
|
يَرِثُهَا |
yarithuhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffiy
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er erbt von
ihr |
4:176,
21:105,
|
2 |
|
تَرِثُوا |
tarithuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
ihr würdet vererben |
4:19 |
1 |
|
نَرِثُ |
narithu
1. Person Plural
Imperfekt Verb |
wir erben |
19:40 |
1 |
|
نَرِثُهُ |
narithuhu
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir
erben von ihm |
19:80 |
1 |
|
يَرِثُونَ |
yarithuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie
erben |
7:100,
23:11 |
2 |
|
يُورَثُ |
yuuratha
3. Person männlich Singular passiv Imperfekt Verb |
er wird vererbt |
4:12 |
1 |
|
الْوَارِثِ |
al waarith
Genetiv
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Erbe |
2:233 |
1 |
|
الْوَارِثُونَ |
al waarithuun
Nominativ männlich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Erben |
15:23,
23:10 |
2 |
|
الْوَارِثِينَ |
al waarithiyn
Akkusativ männlich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Erben |
21:89,
28:5,
28:58 |
3 |
|
وَرَثَةِ |
warathat
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Erben |
26:85 |
1 |
|
أَوْرَثْنَا |
aurathnaa
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er
hat uns erben lassen |
39:74 |
4 |
|
أَوْرَثَكُمْ |
aurathkum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er
hat euch erben lassen |
33:27 |
1 |
|
أَوْرَثْنَا |
aurathnaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir
haben erben lassen |
7:137,
35:32,
40:53 |
4 |
|
أَوْرَثْنَاهَا |
aurathnaahaa
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben sie erben lassen |
26:59,
44:28 |
2 |
|
نُورِثُ |
nuurith
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
wir
vererben |
19:63 |
1 |
|
يُورِثُهَا |
yuurithhaa 3. Person männlich Singular
(Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er vererbt
sie |
7:128 |
1 |
|
أُورِثْتُمُوهَا |
uurithtumuuhaa
2. Person männlich Plural (Form 4) passiv Perfekt
Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er ist
euch vererbt |
7:43,
43:72 |
2 |
|
أُورِثُوا |
uurithuu
3. Person männlich Plural (Form 4) passiv Perfekt
Verb |
ihnen
ist vererbt |
42:14 |
1 |
|
التُّرَاثَ |
al turaath
Akkusativ
männlich Substantiv |
das Erbe |
89:19 |
1 |
|
مِيرَاثُ |
miyraath
Nominativ männlich Substantiv |
Erbschaft |
3:180,
57:10 |
2 |
