Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
و 65 wau qaf ya  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
وقى waqaya bewahren, gottesehrfürchtig sein   258
وَقَاهُ waqqhu

3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

er hat ihn bewahrt 40:45 1
وَقَانَا waqaanaa

3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen

er hat uns bewahrt 52:27 1
وَقَاهُمُ waqqhum

3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

er hat sie bewahrt 44:56, 52:18, 76:11 3
تَقِ taqi

2.Person männlich Singular Imperfekt Verb

du bewahrst 40:9 1
تَقِيكُمُ taqiykum

3.Person weiblich Singular Imperfekt Verb
Mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen

sie bewahrt euch 16:81 (2x) 2
قِنَا qinaa

2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen

bewahre uns 2:201, 3:16, 3:191 3
قِهِمُ qihim

2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

bewahre sie 40:7, 40:9 2
قُوا quu

2. Person männlich Plural Imperativ Verb

bewahrt 66:6 1
يُوقَ yuuqa

3. Person männlich Singular passiv Imperfekt Verb

er ist bewahrt 59:9, 64:16 2
وَاقٍ waaqi

Genetiv männlich unbestimmtes Substantiv

Bewahrer 13:34, 13:37, 40:21 3
اتَّقَىٰ ittaqaa

3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb

er ist gottesehrfürchtig gewesen 2:189, 2:203, 3:76, 4:77, 7:35, 53:32, 92:5 7
تَتَّقُونَ tattaquuna

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb

ihr seid gottesehrfürchtig 2:21, 2:63, 2:179, 2:183, 6:153, 7:65, 7:171, 10:31, 16:52, 23:23, 23:32, 23:87, 26:106, 26:124, 26:142, 26:161, 26:177, 37:124, 73:17 19
تَتَّقُوا tattaquu

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb Konjunktiv

ihr würdet gottesehrfürchtig sein 2:224, 3:28, 3:120, 3:186,

4:128, 4:129, 7:63, 8:29, 47:36

11
تَتَّقُوا tattaquu

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb Jussiv

ihr wäret gottesehrfürchtig 3:125, 3:179, 11
اتَّقَيْتُنَّ ittaqaytunna

2. Person weiblich Plural (Form 8) Perfekt Verb

ihr (Frauen) seid gottesehrfürchtig gewesen 33:32 1
اتَّقَوْا ittaqau

3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb

sie sind ehrfürchtig gewesen 2:103, 2:212, 3:15, 3:172, 3:198, 5:65, 5:93 (3x), 7:96, 7:201, 12:109, 13:35, 16:30, 16:128, 19:72, 39:20, 39:61, 39:73 19
يَتَّقِي yattaqiy

3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb

er ist gottesehrfürchtig 39:24 1
يَتَّقِ yattaqi

3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv

er wäre gottesehrfürchtig 12:90, 65:2, 65:4, 65:5 6
 

wird zum Imperativ durch vorangehendes لْ

er sei gottesehrfürchtig 2:282, 2:283, 6
يَتَّقْهِ yattaqhi

3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

er ist ihm gottesehrfürchtig 24:52 1
يَتَّقُوا yattaquu

3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv

sie seien gottesehrfürchtig 4:9 1
يَتَّقُونَ yattaquun

3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb

sie sind gottesehrfürchtig 2:187, 6:32, 6:51, 6:69 (2x), 7:156, 7:164, 7:169, 8:56, 10:6, 10:63, 12:57, 20:113, 26:11, 27:53, 39:28, 41:18 18
    sie hüten sich vor 9:115,  
اتَّقِ ittaqi

2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb

sei gottesehrfürchtig 2:206, 33:1, 33:37 3
اتَّقُوا ittaquu

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb

seid gottesehrfürchtig 2:123, 2:189, 2:194, 2:196, 2:203, 2:223, 2:231, 2:233, 2:278, 2:281, 2:282, 3:50, 3:102, 3:123, 3:130, 3:200, 4:1 (2x), 4:131, 5:2, 5:4, 5:7, 5:8, 5:11, 5:35, 5:57, 5:88, 5:96, 5:100, 5:108, 5:112, 6:155, 8:1, 8:25, 8:69, 9:119, 11:78, 15:69, 22:1, 26:108, 26:110, 26:126, 26:131, 26:132, 26:144, 26:150, 26:163, 26:179, 26:184, 31:33, 33:70, 36:45, 39:10, 43:63, 49:1, 49:10, 49:12, 57:28, 58:9, 59:7, 59:18 (2x), 60:11, 64:16, 65:1, 65:10  
    hütet euch vor 2:24, 2:48, 3:131,  
اتَّقُونِ ittaqquni

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen

seid gottesehrfürchtig zu mir 2:41, 2:197, 16:2, 23:52, 39:16 5
اتَّقُوهُ ittaqquhu

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

seid gottesehrfürchtig zu ihm 6:72, 29:16, 30:31, 71:3 4
اتَّقِينَ ittaqiyn

2. Person weiblich Plural (Form 8) Imperativ Verb

seid gottesehrfürchtig 33:55 1
الْمُتَّقُونَ al muttaquun

Nominativ männlich Plural (Form 8) Substantiv

die Gottesehrfürchtigen 2:177, 8:34, 13:35, 25:15, 39:33, 47:15 6
الْمُتَّقِينَ al muttaqiyn

Genetiv männlich Plural (Form 8) bestimmtes Substantiv

die Gottesehrfürchtigen 2:2, 2:66, 2:180, 2:194, 2:241, 3:115, 3:133, 3:138, 5:27, 5:46, 7:128, 9:36, 9:44, 9:123, 11:49, 16:30, 21:48, 24:34, 25:74, 26:90, 28:83, 38:49, 39:57, 43:35, 45:19, 50:31, 68:34, 69:48, 78:31 29
الْمُتَّقِينَ al muttaqiyn

Akkusativ männlich Plural (Form 8) bestimmtes Substantiv

die Gottesehrfürchtigen 3:76, 9:4, 9:7, 15:45, 16:31, 19:85, 19:97, 38:28, 43:67, 44:51, 51:15, 52:17, 54:54, 77:41 14
تَقْوَى taqwaa

Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Gottesehrfurcht 9:109, 22:32 2
التَّقْوَىٰ al taqwaa

Nominativ, männlich bestimmtes Substantiv

die Gottesehrfurcht 2:197, 22:37, 48:26, 58:9 4
التَّقْوَىٰ al taqwaa

Genetiv, männlich Singular bestimmtes Substantiv

die Gottesehrfurcht 2:237, 5:2, 5:8, 7:26, 9:108, 20:132, 49:3, 74:56, 96:12 9
تَقْوَاهَا taqwaahaa

Akkusativ, männlich Singular Substantiv
Mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen

ihre Gottesehrfurcht 91:8 1
تَقْوَاهُمْ taqwaahum

Akkusativ, männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen

ihre Gottesehrfurcht 47:17 1
تُقَاةً tuqaatan

Akkusativ, weiblich Singular unbestimmtes Substantiv

Gottesehrfurchtwahrung 3:28 1
تُقَاتِهِ tuqaatih

Akkusativ, weiblich Singular unbestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

seine Gottesehrfurchtwahrung 3:102 1
تَقِيًّا taqiyya

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Gottesehrfurchtschutz 19:13, 19:18, 19:63 3
الْأَتْقَى al atqaa

Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv

der Gottesehrfürchtigste 92:17 1
أَتْقَاكُمْ atqaakum

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen

euer Gottesehrfürchtigster 49:13 1
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt