|
و |
71 wau lam dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ولد |
walada |
gebären |
|
103 |
|
وَلَدَ |
walad
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat
gezeugt |
37:152,
90:3 |
2 |
|
وَلَدْنَهُمْ |
waladnahum
3. Person weiblich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie
haben sie geboren |
58:2 |
1 |
|
أَلِدُ |
alidu
1. Person Singular Imperfekt Verb |
ich
gebäre |
11:72 |
1 |
|
يَلِدْ |
yalid
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er zeugte |
112:3 |
1 |
|
يَلِدُوا |
yaliduu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie
zeugen |
71:27 |
1 |
|
وُلِدتُّ |
wulidtu
1. Person Singular
Passiv Perfekt Verb |
ich bin geboren worden |
19:33 |
1 |
|
وُلِدَ |
wulid
3. Person männlich
Singular passiv Perfekt Verb |
er ist geboren worden |
19:15 |
1 |
|
يُولَدْ |
yuulad
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb,
Jussiv |
er wäre
gezeugt |
112:3 |
1 |
|
وَالِدَةٌ |
waalidat Nominativ weiblich Singular
unbestimmtes Substantiv |
Gebärende |
2:233 |
1 |
|
وَالِدَتِي |
waalidatiy Genetiv weiblich Substantiv
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine
Gebärende |
19:32 |
1 |
|
وَالِدَتِكَ |
waalidayika
Genetiv
weiblich Substantiv Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Gebärende |
5:110 |
1 |
|
الْوَالِدَاتُ |
al
waalidaat Nominativ weiblich Plural
bestimmtes Substantiv |
die
Gebärenden |
2:233 |
1 |
|
مَوْلُودٌ |
mauluud
Nominativ männlich
unbestimmtes Substantiv |
Geborenes |
2:233,
31:33 |
2 |
|
الْمَوْلُودِ |
al
mauluud Genetiv männlich bestimmtes
Substantiv |
das
Geborene |
2:233 |
1 |
|
وَالِدٍ |
waalidin
Nominativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Zeugender |
31:33 |
1 |
|
وَالِدٍ |
waalidin
Genetiv männlich unbestimmtes Substantiv |
Zeugender |
90:3 |
1 |
|
وَالِدِهِ |
waalidihi
Genetiv männlich
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Gezeugtes |
31:33 |
1 |
|
الْوَالِدَانِ |
al
waalidaan Nominativ männlich Dual
bestimmtes Substantiv |
die
(beiden) Eltern |
4:7 (2x),
4:33 |
3 |
|
الْوَالِدَيْنِ |
al
waalidayn Genetiv männlich Dual
bestimmtes Substantiv |
die
(beiden) Eltern |
2:83,
2:180,
2:215,
4:36,
4:135,
6:151,
17:23 |
7 |
|
وَالِدَيَّ |
waalidayya Genetiv männlich Dual
Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine
(beiden) Eltern |
14:41,
27:19,
46:15,
71:28 |
4 |
|
وَالِدَيْكَ |
waalidayk
Genetiv männlich
Dual Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine (beiden) Eltern |
31:14 |
1 |
|
وَالِدَيْهِ |
waalidayhi Genetiv männlich Dual
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine
(beiden) Eltern |
19:14,
29:8,
31:14,
46:15,
46:17 |
5 |
|
وَلَدٌ |
waladun
Nominativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Nachkomme |
3:47,
4:11 (2x),
4:12 (4x),
4:171,
4:176 (2x),
6:101,
43:81 |
13 |
|
وَلَدٍ |
waladin
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Nachkomme |
19:35,
23:91 |
2 |
|
وَلَدًا |
waladan Akkusativ männlich Singular
unbestimmtes Substantiv |
Nachkomme |
2:116,
10:68,
12:21,
17:111,
18:4,
18:39,
19:77,
19:88,
19:91,
19:92,
21:26,
25:2,
28:9,
39:4,
72:3 |
15 |
|
وَلَدُهُ |
waladuhu Nominativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein
Nachkomme |
71:21 |
1 |
|
وَلَدِهِ |
waladihi Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein
Nachkomme |
2:233,
31:33 |
2 |
|
وَلَدِهَا |
waladihaa
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Gezeugtes |
2:233 |
1 |
|
الْأَوْلَادِ |
al
aulaad Genetiv männlich
Plural bestimmtes Substantiv |
die
Kinder |
17:64,
57:20 |
2 |
|
أَوْلَادًا |
aulaadan Akkusativ männlich Plural
unbestimmtes Substantiv |
Kinder |
9:69,
34:35 |
2 |
|
أَوْلَادِكُمْ |
aulaadikum
Nominativ männlich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Kinder |
8:28,
34:37,
60:3,
63:9 |
4 |
|
أَوْلَادِكُمْ |
aulaadikum
Genetiv männlich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Kinder |
4:11,
64:14,
64:15 |
3 |
|
أَوْلَادُكُمْ |
aulaadukum
Akkusativ männlich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Kinder |
2:233,
6:151,
17:31 |
3 |
|
أَوْلَادُهُم |
aulaaduhum Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre
Kinder |
3:10,
3:116,
9:55,
9:85,
58:17 |
5 |
|
أَوْلَادُهُم |
aulaaduhum Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre
Kinder |
6:137 |
1 |
|
أَوْلَادُهُم |
aulaaduhum Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre
Kinder |
6:140 |
1 |
|
أَوْلَادَهُنَّ |
aulaadahunna Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre
Kinder |
2:233,
60:12 |
2 |
|
وَلِيدًا |
waliydan Akkusativ männlich Plural
unbestimmtes Substantiv |
Kind |
26:18 |
1 |
|
وِلْدَانٌ |
wildaan
Nominativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Jünglinge |
56:17,
76:19 |
2 |
|
الْوِلْدَانَ |
al
wildaan Genetiv männlich Plural
bestimmtes Substantiv |
die
Jünglinge |
4:75,
4:98,
4:127,
73:17 |
4 |
