|
ي |
07 ya
sin ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
يسر |
|
leicht,
Erleichterung |
|
44 |
|
الْيُسْرَ |
al yusra
Akkusativ männlich
Substantiv |
die Erleichterung |
2:185 |
1 |
|
يُسْرًا |
yusran
Akkusativ
männlich
unbestimmtes Substantiv |
Erleichterung |
18:88,
51:3,
65:4,
65:7,
94:5,
94:6 |
6 |
|
يَسِيرٌ |
yasiyru
Nominativ männlich
Singular unbestimmtes |
Leichtes |
64:7 |
1 |
|
|
als
Adjektiv |
leicht |
12:65,
22:70,
29:19,
35:11,
50:44,
57:22, |
6 |
|
يَسِيرٍ |
yasiyri
Genitiv männlich
Singular unbestimmtes
Adjektiv |
leicht |
74:10 |
1 |
|
يَسِيرًا |
yasiyran
Akkusativ
männlich
Singular unbestimmtes
Adjektiv |
leicht |
4:30,
4:169,
25:46,
33:19,
33:30,
84:8 |
7 |
|
|
|
ein bisschen |
33:14, |
7 |
|
الْيُسْرَىٰ |
al yusraa
Genitiv
weiblich
Singular Substantiv |
die Erleichterung |
87:8,
92:7 |
2 |
|
مَّيْسُورًا |
maysuuran
Akkusative
männlich
unbestimmtes Passivpartikel |
erleichternd |
17:28 |
1 |
|
مَيْسَرَةٍ |
maysarat
Genitiv
weiblich
unbestimmtes Substantiv |
Erleichterndes |
2:280 |
1 |
|
الْمَيْسِرُ |
al maysiru
Nominativ
männlich
Substantiv |
das Glücksspiel |
5:90 |
1 |
|
الْمَيْسِرِ |
al maysiri
Genitiv männlich
Substantiv |
das Glücksspiel |
2:219,
5:91 |
2 |
|
يَسَّرْنَا |
yassarnaa 1. Person Plural (Form 2)
Perfekt Verb,
Subjektpronomen |
wir haben
erleichtert |
54:17,
54:22,
54:32,
54:40 |
4 |
|
يَسَّرْنَاهُ |
yassarnaahu 1. Person Plural
(Form 2)
Perfekt Verb,
Subjektpronomen
mit Suffix
3. Person männlich
Singular Objektpronomen
|
wir
haben ihn erleichtert |
19:97,
44:58 |
2 |
|
يَسَّرَهُ |
yassarahu 3. Person Plural (Form 2)
Perfekt Verb,
Subjektpronomen
mit Suffix
3. Person männlich
Singular Objektpronomen
|
er hat
ihm erleichtert |
80:20 |
1 |
|
نُيَسِّرُكَ |
nuyassiruk 1. Person Plural (Form 2)
Imperfekt Verb,
mit Suffix
2. Person männlich
Singular Objektpronomen
|
wir
erleichtern dir |
87:8 |
1 |
|
سَنُيَسِّرُهُ |
sanuyassiuhu Prefix Futur
1. Person Plural (2. Form)
Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen
|
wir
werden ihm erleichtern |
92:7,
92:10 |
2 |
|
يَسِّر |
yassir
2. Person männlich
Singular (2. Form)
Imperfekt Verb |
erleichtere |
20:26 |
1 |
|
تَيَسَّرَ |
tayassar 3. Person männlich
Singular (Form 5)
Perfekt Verb |
es
ist erleichtert |
73:20 (2x) |
2 |
|
اسْتَيْسَرَ |
istaysar 3. Person männlich
Singular (Form 10)
Perfekt Verb |
es ist
erschwinglich |
2:196 (2x) |
2 |
