| 11 |
|
القارعة |
|
| 0.
|
Im
Namen
Allahs,
des
Gnädigen, des Begnadenden |
 |
بِسْمِ
اللَّهِ
الرَّحْمَـٰنِ
الرَّحِيم |
| 1. |
Das Donnerschlagartige |
 |
الْقَارِعَةُ |
| 2. |
Was ist
das Donnerschlagartige? |
 |
مَا
الْقَارِعَةُ |
| 3. |
Und
was
hat dir zur Kenntnis gebracht,
was
das Donnerschlagartige ist? |
 |
وَمَا
أَدْرَاكَ
مَا
الْقَارِعَةُ |
|
4. |
Am
Tag,
an dem
die
Menschheit
wie
der
verstreute Falter
ist, |
 |
يَوْمَ
يَكُونُ
النَّاسُ
كَالْفَرَاشِ
الْمَبْثُوثِ |
|
5. |
und
die Berge
wie
die
verlaufene Farbwolle
sind. |
 |
وَتَكُونُ
الْجِبَالُ
كَالْعِهْنِ
الْمَنفُوشِ |
|
6. |
So
bezüglich
dem,
dessen Waagen
gewichtig gewesen sind, |
 |
فَأَمَّا
مَن
ثَقُلَتْ
مَوَازِينُهُ |
|
7. |
so
ist er
im
zufriedenstellenden
Unterhalt. |
 |
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٍ
رَّاضِيَةٍ |
|
8. |
Und
bezüglich
dem,
dessen Waagen
leicht geworden sind, |
 |
وَأَمَّا
مَنْ
خَفَّتْ
مَوَازِينُهُ |
|
9. |
so ist
seine Mutter
ein
Gelüstabgrund. |
 |
فَأُمُّهُ
هَاوِيَةٌ |
|
10. |
Und
was
hat zur Kenntnis gebracht,
was
Besagtes
ist? |
 |
وَمَا
أَدْرَاكَ
مَا
هِيَهْ |
|
11. |
Es ist ein
angeheiztes
Feuer. |
 |
نَارٌ
حَامِيَةٌ |